Глава 34 — Глава 34

Вечером того же дня Лафит вернулся с Маринфорда. Он доложил, что Ван Луффи успешно доставлен к Сенгоку, и заверил, что всё прошло без сучка и задоринки. Рейн задумался, а потом решил не возвращаться на Архипелаг Сабаоди. Там было слишком много разномастных личностей, включая отвратительных Небесных Драконов. Рейн знал за собой вспыльчивость. Что, если он не сдержится и прикончит парочку? Всё испортится! Пока правительство не свяжется с ним, он решил остаться на борту «Санни» и побродить по ближайшим водам. Тем временем в священной земле Мариджоа, в зале Пяти Старейшин, шло напряжённое совещание. Обладатель Дьявольского плода, дающего способность к собраниям, сидел в кабинете с каменными лицами. Они обсуждали судьбу Соломенного Шляпы Луффи, который уже томился в подводной тюрьме Импел Даун. Но вариантов казни было два: Первый — бросить его на самый низкий уровень LV6 и мучить всю жизнь, как в своё время поступили с Клоком Далем. Второй — публичная казнь! Да, репутация Ван Луффи была чуть менее громкой, чем у Эйса. Но «почёт» ему уготовили не меньший. Если бы Луффи просто победил Клока Даля и получил награду в сто миллионов, его бы просто сгноили в LV6. Всё-таки он внук героя Моряков, Гарпа — надо же и лицо соблюсти. Но он объявил войну Всемирному правительству на Энис Лобби и победил. Теперь всё изменилось. Его казнь должна быть публичной — чтобы показать миру абсолютную власть правительства. После долгих споров Пять Старейшин пришли к единогласному решению: — Публичная казнь Манки Д. Луффи! – Утром поступили сведения, что Манки Д. Драгон готовит операцию по спасению Луффи на Архипелаге Сабаоди, – глухо произнёс Старейшина с длинной белой бородой. – Видимо, сын для него всё же важен. [Перевод завершён] – Публичная казнь Соломенного Шляпы Луффи будет равносильна объявлению войны Революционной армии, – раздался голос в зале заседаний. – Этот гвоздь революционеров давно пора выдернуть, – холодно отозвался один из Пяти Старейшин, известный как Меч Ху. – Разве не отличная возможность использовать сына Дракона как приманку? – продолжил он, скрестив руки. – Выманим их всех и разом покончим с этим. – Да, боевая мощь Революционной армии уступает лишь экипажам Четырёх Императоров, но расслабляться нельзя, – серьёзно произнёс лысый старец в кимоно, сжимая рукоять огромного меча. – Нужно задействовать все высшие силы. Эта битва должна стать концом для них. Пятеро Старейшин приняли решение казнить Короля Луффи публично. Не только чтобы укрепить авторитет Мирового Правительства, но и чтобы раз и навсегда покончить с Революционной армией и его отцом — Манки Д. Драконом. Однако они явно недооценили связи Луффи. Две самые опасные из них: Во-первых, его приёмный брат — [Огненный Кулак] Эйс из команды Белоусого. Во-вторых, его наставник — [Рыжая Борода] Шанкс, один из Четырёх Императоров. Если бы они знали об этом, то ещё долго спорили бы, стоит ли казнить Луффи. В любом случае, для Райна это было бы только на руку... ... – Сенсация! Это настоящая сенсация! – ещё до рассвета в штаб-квартире Мировой Экономической Газеты раздался пронзительный крик Морганса, главного редактора [Больших Новостей]. Получив информацию от Морпехов, он тут же заставил всех сотрудников работать всю ночь. К утру бесчисленные газетные птицы разнесли новости по всему миру: Соломенный Шляпа Луффи, бросивший вызов Мировому Правительству на Энис Лобби и победивший, был схвачен. Но это ещё не самое главное. Важнее то, что он — сын Дракона, лидера Революционной армии. Это означает, что Морской Договаривающейся Стороны (МДС) начнёт полномасштабную войну с Революционной Армией! Пока газетные птицы разносят последние выпуски по всему миру, эту новость узнают бесчисленные люди. Весь мир вскипел! ... – МДС и Революционная Армия... начнут тотальную войну?! – Именно! Этот тип по имени Райн схватил Соломенного Шляпу Луффи и передал его правительству, став новым Шичибукаем. – Соломенный Шляпа – сын лидера Революционной Армии, Дракона?! Боже мой! Никогда бы не подумал! – У них обоих фамилия Манки, я думал, это совпадение! – В газете сказано, что Всемирное правительство уже вызывает Семи Великих Корсаров в Мариджоа. Это значит, что будет война: Штаб МДС + Семь Корсаров против Революционной Армии! – Господи, кто бы ни победил, мир перевернётся! ... Без сомнения, весь мир был потрясён. Новость разлетелась, как чума, с невероятной скоростью. И в Ветряной Деревне Восточного Синего, в Арабасте на Гранд Лайн, в Водной Столице и других местах... Макино, Виви, Эйс Багу и другие, кто был связан с Пиратами Соломенной Шляпы, смотрели на газету в оцепенении. На первой странице красовалась фотография Луффи, скованного кандалами из морского камня и заточенного в тюрьму. Рядом с ним Райн полуобернулся – будто Диор вселился в него! – и позировал для снимка. Первая страница сообщала об аресте Луффи и готовящейся войне МДС с Революционной Армией. На второй странице – новость о том, как Райн передал Луффи правительству и стал новым Шичибукаем. [Празднуйте 7-дневные каникулы в честь Национального праздника! Читайте с удовольствием! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов! Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]