– Нами, сколько времени займёт добраться до ресторана на море? – спросил Луффи, когда они попрощались с бабушкой и дедушкой Ивазо, и отправились в путь по первоначальному маршруту.
– Ах, может, три дня, а может, два, – слабым голосом ответила Нами.
С тех пор как они покинули дом У Наня три дня назад, она была в подавленном состоянии. Её яркие оранжевые волосы теперь казались тусклыми.
– Слушай, неужели поиски сокровищ всегда требуют готовности вернуться с пустыми руками? И разве мы уже не забрали сокровища золотого дракона? Зачем так долго грустить? – Луффи смотрел на Нами с беспомощностью.
И он был прав. Согласно записке, оставленной У Нанем перед смертью, он вернул все свои сокровища тем, у кого он их украл. В доме, где он умер, не было никаких сокровищ. А сама записка была посвящена Ивакуре, и её текст говорил о том, что в последние моменты жизни У Нань понял: настоящим сокровищем для него были не материальные богатства, а сам процесс путешествия.
– К тому же, насколько я знаю, где-то на Гранд Лайне есть огромное количество золота. Если ты будешь так грустить, как мы его найдём? Кто-то другой может опередить нас! – Луффи решил забросить удочку, упомянув золото на Небесном Острове, но не стал уточнять детали.
– Что? Правда? Ты не шутишь? Где, где это золото? – Словно кто-то щёлкнул выключателем, Нами оживилась. Она схватила Луффи за воротник и стала трясти его.
– Эй, Луффи, ты же не врёшь, чтобы её подбодрить, да? – Зоро явно сомневался в словах Луффи. Все они выросли в Восточном Синем и никогда не покидали его пределов. Откуда Луффи мог знать такие вещи?
– Верно, Луффи. Депрессия Нами пройдёт через пару дней, но если ты её обманешь, то можешь забыть об обедах и карманных деньгах, – добавил Усопп, который тоже не поверил Луффи.
– Луффи, ты ведь не врёшь мне, правда? – После слов Зоро и Усоппа Нами снова начала терять энтузиазм. Она сложила руки на груди и смотрела на Луффи такими мокрыми глазами, что он не мог... отказать ей.
– Вы ведь слышали историю о великом рассказчике Роландо? Я могу сказать одно: Роландо не был лжецом! – Луффи ограничился этим, считая, что сказанного достаточно. Остальное будет ясно, когда они доберутся до Небесного Острова.
– Роландо? Значит, Золотая Страна действительно существует? – Услышав имя Роландо, все сразу заинтересовались. Ведь главное в этой истории – это Золотая Страна, где Роландо погиб.
Нами, которая уже собиралась снова погрузиться в депрессию, моментально ожила. Её глаза превратились в блестящие монетки, и она не отрывала взгляда от Луффи.
– Так что, если хочешь получить золото поскорее, соберись. Иначе кто-то другой может опередить нас, – сказал Луффи, скрестив руки на груди, и замолчал, несмотря на мольбы Нами.
– Хорошо, ускоряемся! Усопп, Зоро, за вёсла! – Нами, вдохновлённая Золотой Страной, тут же отдала приказ двум отдыхающим.
– Да ты совсем с ума сошла, женщина! – Зоро и Усопп, которых только что заставили работать, оскалились и зарычали на Нами.
– Вперёд, на Гранд Лайн! – Нами, игнорируя их возмущение, решительно повернулась спиной и дала команду.
И так, под руководством воодушевлённой Нами, «Мери» ускорилась. Ресторан на море «Бхарати», до которого обычно добирались три дня, они достигли всего за два, благодаря давлению Нами.
Ценой этого стала почти полная измотанность Луффи, Зоро и Усоппа.
Глядя на лодку, похожую на большую рыбу, они наконец вздохнули с облегчением.
Остановив «Мери», Луффи буквально оттащил Нами, которая хотела продолжать путь, чтобы сойти на берег. Зоро и Усопп последовали за ними, и вчетвером они вошли в ресторан под названием «Бхарати».
Как только они переступили порог, к ним, извиваясь в странной позе, подошёл человек в костюме.
– О, прекрасная леди, это, должно быть, любовь привела нас сюда. Не могли бы вы показать своё лицо и разделить со мной обед? – С жёлтыми волосами, кудрявыми бровями, в чёрном костюме и с любовью в глазах, это был Сандзи.
В этот момент Луффи задумался: стоит ли приглашать Сандзи на борт? Не будет ли это всё равно, что впустить волка в дом?
В тот момент, когда Луффи оказался в неловком положении, белая рука неожиданно переплелась с его рукой, мягко обнимая её. Одновременно что-то нежное коснулось внешней стороны его руки.
– Ах, мне очень жаль, но меня уже пригласили! – Нами, крепко обнявшая руку Луффи, словно не заметила протянутую руку Санджи и с лёгкой улыбкой, без колебаний, отказала ему.
– У меня уже есть спутник, прошу прощения, – слегка поклонившись Нами, он затем взглянул на Луффи, который держал её руку.
– Ццк, тебе действительно повезло заслужить внимание такой прекрасной леди!
Луффи молча смотрел на Санджи, который говорил с ним совсем другим тоном, и его сомнения только усилились. Даже если его пригласят на корабль, нужно будет избавиться от этой привычки терять голову при виде женщин. Ведь в будущем это доставляло Санджи немало проблем!
– Кто этот парень? Он вдруг появился, чтобы остановить нас? Он официант в этом ресторане? – видимо, потому что они были созданы, чтобы сталкиваться, Зоро, войдя в ресторан, увидел Санджи, стоящего перед Луффи и Нами, и подколол его.
– Хах? Ты действительно осмелился это сказать, зелёная водоросль! Я второй шеф здесь, а не официант, запомни это! – Санджи ничуть не испугался Зоро. Сразу же начал с прозвища, неважно, гость он в ресторане или нет.
– Ха, о ком это ты говоришь со своими загнутыми бровями? – Зоро, получив прозвище, естественно, ответил.
Двое, которые находились далеко друг от друга, теперь будто сошлись вплотную, их головы почти соприкасались.
В этот момент Луффи понял, что ничего страшного не случится, если пригласить Санджи на борт. Ведь, как ни посмотри, у него и Зоро особая судьба!
Луффи машинально погладил подбородок и пробормотал себе под нос.
Двое, всё ещё пререкающиеся, вдруг одновременно вздрогнули и огляделись, словно вокруг были враги.
Обновлено: 18.01.2026