В ресторане города Щитов Люфи первым делом указал на Нами, представляя её Зоро:
– Это наша штурман, Нами. А это – Зоро, фехтовальщик. Я уже говорил, что нас может стать больше. Кстати, он совершенно без ориентировки в пространстве, так что смотри за ним, не дай ему уйти!
Затем он повернулся к Нами и указал на Зоро.
– Эй, последние слова были лишними! – Зоро, который несколько дней был голоден, усердно уничтожал еду на тарелке, периодически отхлёбывая вино. Услышав последнюю фразу Люфи, он чуть не подавился, схватился за горло, пару раз стукнул себя по груди и крикнул:
– Это было совсем не обязательно!
– Поняла, запомню, – серьёзно ответила Нами, её умные глаза сверкнули хитринкой.
– Кх-кх... – Зоро, который уже начал приходить в себя, снова закашлялся.
– Ладно, после еды нам нужно двигаться дальше. Куда следующая остановка? – спросил Люфи, набивая рот мясом.
Он доверял Нами в вопросах навигации, так как сам в этом ничего не понимал.
Нами задумалась, поглаживая подбородок:
– Раз мы направляемся на Гранд Лайн, нам понадобится навигационная карта. Я слышала, что пират "Клоун Багги" владеет такой картой. Недавно его видели в Оранжевом Городе. Значит, туда и отправимся!
– "Клоун Багги"? – Зоро, поглощённый едой, слегка приподнял голову. – Я помню его награду. Кажется, он стоит 15 миллионов белли. В Ист Блю он, наверное, считается довольно сильным.
Он немного помолчал, затем добавил:
– Хотя он вряд ли сможет тебе противостоять.
Сказав это, Зоро снова углубился в свою тарелку.
– Люфи, ты уверен? – Нами посмотрела на Люфи с беспокойством. – 15 миллионов белли – это серьёзная награда. Я видела силу Злого Дракона, который стоил 20 миллионов. Хотя его победил твой дед, но он же герой Моряков. Я просто... никогда не видела, чтобы ты сражался.
– Не переживай, Нами. Багги – не самый сильный пират. Даже если у него есть какие-то хитрости, я справлюсь, – спокойно ответил Люфи, словно обсуждал что-то обыденное.
Он не знал наверняка, действительно ли Багги слаб или скрывает свою силу, но это не вызывало у него волнения. Даже если Багги окажется сильнее, чем кажется, Люфи был уверен в своих возможностях.
Видя спокойствие Люфи, Нами немного успокоилась и вздохнула с облегчением:
– Тогда отправляемся в Оранжевый Город. Он недалеко от Щитов, и даже если бы мы не искали карту, нам всё равно пришлось бы через него пройти. Это идеальный маршрут.
– Ух~ Я не ел несколько дней, наконец-то наелся! – Зоро потянулся, сделав последний глоток вина, и посмотрел на Луффи с удивлением. – Но почему ты съел больше, чем я? А? – Он явно был озадачен, увидев гору тарелок перед Луффи. Ведь они оба были голодны, но у Луффи аппетит оказался просто невероятным.
– Чем больше ешь, тем сильнее становишься! – Луффи ответил, как будто это было само собой разумеющимся. Хотя он уже не был тем Луффи, что раньше, его аппетит ничуть не уменьшился. Остался таким же чудовищным. Может, это побочный эффект от силы плода резины? Или вся семья D такая? Вспомнив своего деда Гарпа, Луффи задумался, но быстро отбросил мысли.
– Логично! – Зоро почесал подбородок, соглашаясь с Луффи.
В этот момент Нами, которая уже давно смотрела на гору тарелок перед Луффи, не выдержала и вскричала:
– Какая там логика! Должен же быть предел тому, сколько можно съесть, или нет?
Нами явно беспокоилась. Если Луффи будет есть столько во время их плавания, хватит ли у них запасов? Она посмотрела на Зоро, но тот не стал спорить с Луффи, как будто всё и так было в порядке. Это заставило её задуматься о том, как же они справятся в море.
Луффи, глядя на Нами, на мгновение задумался. Её жест был таким знакомым и таким новым одновременно. Он словно очутился в комиксах, которые когда-то читал. Но теперь он был не зрителем, а участником событий.
Однако Луффи не стал подшучивать. Способность его тела поглощать пищу была поистине удивительной. Казалось, он достиг уровня, когда еда возвращает ему силы.
– Ладно, теперь, когда мы наелись и напились, пора отправляться в путь. Наше путешествие только начинается, и задерживаться на одном месте слишком долго не стоит! – Луффи потянулся и встал, глядя на лодку, привязанную у берега. – Ну что, готовы?
– Да! – Нами и Зоро ответили почти одновременно, вставая с лёгким волнением в голосе.
Так два сильных и уверенных в себе человека снова ступили на путь приключений.*
Обновлено: 18.01.2026