Глава 9 — Глава 9

Город Оранж получил свое название благодаря апельсинам, которые здесь выращивают. Но сейчас он захвачен пиратами Багги, и горожане в страхе прячутся. Когда Луффи и остальные причалили здесь, на пирсе никого не было. Войдя в город, они обнаружили ту же картину — пустынные улицы наводили тоску. Внезапно раздался оглушительный взрыв. Снаряд, пролетев с огромной высоты, в мгновение ока сровнял с землей целый ряд домов. — Черт! Да этот снаряд мощнее, чем у морских пехотинцев! — воскликнула Нами, нахмурив брови. — Мощный — это да, но только здесь, в Ист-Блю. Внешняя сила есть внешняя сила, в конце концов. А вот Багги не так уж и силен. Он смеет бесчинствовать только в Ист-Блю, в Гранд Лайн ему дорога заказана, — своевременно оценил ситуацию Карл. И эта оценка была весьма точной. Несмотря на то, что в прошлой жизни многие восхваляли Багги в интернете, его сила оставляет желать лучшего. Он, конечно, был членом команды пиратов Роджера и сражался против пиратов Белоуса, но это лишь потому, что его вели за собой такие глыбы, как Роджер и Рейли. В те времена он был молод и слаб, поэтому мог лишь помогать Красноволосому в борьбе против юного Черной Бороды. После смерти Роджера Шанкс возмужал, а вот сила Багги осталась практически на том же уровне. К счастью, у Багги хватило ума, чтобы затаиться в Ист-Блю, иначе он давно бы угодил в Импел Даун. — Что? Это Багги выстрелил из пушки? — удивилась Нами. — М-м? Мистер Карл, вы знаете Багги? — в свою очередь удивились Луффи и Зоро. Карл развел руками: — Я знаю, кто такой Багги, но не знаком с ним лично. А что касается того, кто выпустил этот снаряд, мы выясним, когда поднимемся туда и все увидим. Ответ был уклончивым, но, к счастью, Луффи и его друзья не из тех, кто любит задавать лишние вопросы. Следуя в направлении, откуда только что вылетали ядра, они вчетвером быстро добрались до крепости пиратов Багги. По дороге Карл не меньше десяти раз ловил Зоро, иначе этот зелёный водоросль давно бы заблудился. – Ого? У них тут вечеринка! – заметила Нами. Сказав это, она обнаружила, что Люффи и Карл исчезли. Присмотревшись, она увидела, что они уже уселись за столы и вовсю угощаются, даже чокаются со странными пиратами. Увидев это, Зоро невольно скривился, но тоже пошёл вперёд. Он тоже не отказался бы выпить перед тем, как говорить о чём-либо. Нами хитро взглянула по сторонам и, прижавшись к стене, стала пробираться к складу пиратов Багги. Она понимала, что с буйным характером Люффи столкновение с Багги неизбежно, и это будет её шанс половить рыбку в мутной воде. – Э? Да это же охотник на пиратов, Ророноа Зоро?! – завопил кто-то из пиратов, узнавший Зоро. Багги тоже обратил внимание на Зоро и зловеще ухмыльнулся: – Охотник на пиратов Ророноа Зоро, интересно, что привело тебя на территорию дядюшки Багги? Неужели ты пришёл за моей головой стоимостью в 15 миллионов белли? Зоро покачал головой: – Про охотника на пиратов забудь, теперь я сам пират. Багги опешил, а затем расхохотался: – Ха-ха-ха! Как интересно, охотник на пиратов превратился в пирата. Как насчёт того, Ророноа, чтобы присоединиться ко мне? Капитан выделит тебе место в команде! Предложение Багги было вполне закономерным. Ведь Зоро известен в Ист Блю. Известность означает силу, а сила – повод попытаться его завербовать. Зоро снова покачал головой: – Об этом тебе нужно сначала спросить моего капитана. Багги опешил: – Твоего капитана? А он где? Зоро указал на молодого человека в соломенной шляпе и красном жилете, который жадно ел и пил за столом. Багги и его команда тут же обратили внимание на Луффи, и сцена получилась немного странной. Карл вытащил салфетку и вытер рот, затем ткнул пальцем в Багги: – Луффи, глянь на этот огромный нос, правда круглый и большой? Луффи поднял голову, жуя мясо: – Да, мистер Карл, у него и правда нос круглый и большой. Наступила тишина. Все замерли. Пираты Багги вытаращили глаза, глядя на Карла и Луффи, как на покойников. Последний, кто смел сказать, что у капитана Багги длинный нос, уже давно стал удобрением для травы. – Это вы о ком сейчас говорите?! – взревел Багги. И тут же его руки, вооруженные кинжалами, отделились от запястий и полетели в сторону Карла и Луффи. Только вот скорость была смехотворной. Карл и Луффи даже не попытались увернуться. Один огрел руку по столу бутылкой вина, а второй припечатал ногу к земле. Багги взвизгнул от боли. Зоро удивился: – Опять способности Дьявольского плода? Да в этом Ист Блю просто рассадник всяких умельцев! Команда Багги засуетилась, наперебой выкрикивая имя капитана. Но Багги оказался на редкость живучим. Он быстро оправился от боли и незаметно отдернул руки. Теперь он смотрел на Карла и Луффи настороженно. Карл медленно произнес: – Клоун Багги, обладатель силы плода Чоп-Чоп, когда-то был юнгой на корабле Короля пиратов – Гол Д. Роджера, и звал Красноволосого Шанкса братом. Но Король пиратов мертв уже двадцать два года, а Красноволосый стал одним из Четырех Императоров в Новом мире. Ты же – никому не известный пиратишка в Ист Блю. Ты притворяешься или ты и правда такой слабак? Эти слова тут же выставили напоказ самую болезненную правду о Багги. Багги испугался не на шутку, и на лбу у него выступил холодный пот. Он не знал, кто этот парень, но чувствовал его так ясно, будто это призрак из прошлого. – Э? Капитан Багги был в команде самого Ван Писа?! – Ха? Капитан Багги и Шанкс, один из Четырех Императоров, как братья?! – Э?! Неужели это правда, капитан Багги?! Как и ожидалось, капитан Багги – самый сильный! Безмозглые фанаты команды пришли в дикий восторг, не замечая, как по лицу Багги градом катится холодный пот. Если эта новость всплывёт, о спокойной жизни в Ист Блу можно забыть! Зоро и Луффи тоже удивились. – Неужели этот носатый был членом команды Ван Писа?! – воскликнул один из них. Багги взбесился, услышав эти слова. – Кого вы называете носатым?! Да вы оба смерти ищете?! – заорал он. Луффи нетерпеливо спросил: – Эй, ты знаешь Шанкса? Где он сейчас? Услышав это, Багги внимательно посмотрел на Луффи, особенно на соломенную шляпу, и вдруг что-то вспомнил. – Вот почему мне твоя шляпа показалась такой знакомой. Это Шанкс тебе её отдал? – Да, эта шляпа – уговор между мной и Шанксом. Я пообещал ему, что стану пиратом, не слабее его! Однажды я найду легендарный Ван Пис и стану королем пиратов! – Ха?! Ты тоже хочешь завладеть Ван Писом? Ха-ха-ха, какая шутка! Да ты такой же невыносимый, как и сам Шанкс! – Не смей говорить так о Шанксе! – взревел Луффи. Он в ярости нанёс свой коронный удар – резиновый пистолет. [Внимание! В честь Праздника Драконьих Лодок действуют большие скидки! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов! Немедленное пополнение (акция действует с 22 по 24 июня).]