Глава 54 — Глава 54

Внезапно сзади у кита откинулась железная крышка, и оттуда выбрался старик с цветком в волосах. – Цветок? – в один голос изумились все. Вид у старика был и правда забавный – будто он специально украсил себя цветами. Зоро с любопытством спросил: – Дяденька, а вы кто? И как вы забрались в кита? Старик уставился на него и, помолчав, проговорил: – Прежде чем задавать вопросы, сначала представляются. Разве нет? – Эм, ну да… Меня зовут Ророноа… – А меня — Крокус, смотритель маяка у Двойных Мысов, 71 год, Близнецы, группа крови AB. Зоро не дали закончить, и у него на лице заходили желваки. Он было потянулся за мечом: – Можно мне его прикончить? Но старик Крокус снова уставился на него и после паузы выдал: – Не стоит. Ты умрешь! Санджи удивлённо спросил: – Ого? И кто же, по-вашему, умрёт? – Старик! – Так это вы?! Все не знали, что и думать. Откуда ни возьмись появился этот странный старик, и как с ним быть, никто не понимал. Луффи расхохотался: – Ха-ха-ха! Дядя Цветок, вы очень забавный! Крокус внимательно посмотрел на Луффи, спрыгнул со спины кита и уселся перед домиком у маяка. Словно между делом, он обронил: – Я почувствовал сильную ауру. Это ты? Луффи придержал соломенную шляпу и представился: – Меня зовут Монки Д. Луффи. Буду рад знакомству, дядя Цветок! Крокус часто читал газеты, так что сразу узнал Луффи: – Знаю тебя, Соломенная Шляпа. Впечатляющее начало, уже знаменит на весь мир, а ещё даже не вошёл на Гранд Лайн! Луффи лишь хихикнул в ответ. В этот момент огромный кит врезался в Обратную Гору так, что задрожали и море, и земля. И снова, и снова… Казалось, он просто сошёл с ума. – Лабун! Не делай себе больнее! – торопливо крикнул Крокус. Он попытался заслонить кита своим телом, но Лабун отбросил его в сторону. Возможно, испугавшись причинить Крокусу вред, кит наконец остановился, но взревел, устремив взгляд в небо, и в его голосе звучала невыразимая печаль. Крокус облегченно вздохнул, увидев, что кит прекратил свои действия. – Дядя, что с этим китом? – не удержался Луффи. – Почему у него вся голова в ранах? И почему он так грустно звучит? Пираты Соломенной Шляпы тоже были заинтригованы, и даже Ташиги насторожилась, прислушиваясь. Карл тем временем достал из кухни бутылку вина, устроился поудобнее и стал пить в одиночестве. Он знал историю кита, но это не мешало ему и его друзьям послушать её ещё раз. А для хорошей истории нужно и хорошее вино. "Жаль, что нет арахиса или семечек, вот досада!" – подумал он. Крокус начал свой рассказ: – Кита зовут Лабун. Он приплыл сюда, к мысу Двух Братьев, вместе с одной пиратской командой пятьдесят лет назад. Тогда я и встретил Лабуна. Из-за опасностей Гранд Лайн пираты оставили Лабуна здесь, пообещав вернуться и встретиться с ним после кругосветного путешествия. Но они так и не вернулись. Позже Крокус даже выходил в море на их поиски, но безуспешно. Спустя пятьдесят лет стало ясно, что те пираты мертвы, и он рассказал об этом Лабуну. Но Лабун не поверил и начал таранить головой Красную Черту, пытаясь пробиться на другую сторону и найти своих товарищей... Когда рассказ подошёл к концу, все были тронуты до глубины души. Ждать друга пятьдесят лет и получить такой печальный итог... Глядя на израненную голову Лабуна, никто не мог сдержать чувства жалости. Глаза Ташиги наполнились слезами. Вероятно, это был первый раз, когда она услышала о пиратах и такой трогательной истории. В этот момент Луффи внезапно ударил Лабуна резиновым пистолетом прямо по лицу, сбив его с ног. Такое поведение ошеломило всех, никто не понимал, почему Луффи взбесился. – Парень, что ты творишь?! – не выдержал Крокус, в голосе которого звучала тревога. Луффи ничего не ответил, лишь придержал соломенную шляпу, ожидая реакции Лабуна. Кашалот, казалось, разозлился, и со всей силы ударил головой. Луффи не увернулся и взлетел в воздух от удара. После этого Луффи и Лабун начали обмениваться ударами, что окончательно всех запутало. Но команда Соломенной шляпы видела, что Луффи не использует всю свою силу. Когда Лабун снова приготовился к атаке, Луффи вдруг крикнул: – В этот раз ничья! Огромное тело Лабуна замерло. – В этот раз ничья! Я силен, и ты хочешь драться со мной снова! Я знаю, что твой друг, возможно, не вернется, но я всегда буду твоим соперником. После того, как я обойду мир за неделю, я обязательно вернусь и снова сражусь с тобой! От слов Луффи все невольно улыбнулись. Крокус даже вытер уголки глаз: – Ну ты и сорванец... Лабун разразился рыданиями, взвыл к небу и заплакал, как ребенок. После этого Луффи, словно художник душ, нарисовал кривой пиратский флаг с соломенной шляпой на лбу Лабуна, чтобы тот не врезался в Красную Линию снова. Крокус почувствовал облегчение, когда одна из его забот разрешилась. Карл же долго смотрел на Лабуна, хмурясь и о чем-то размышляя, пока вдруг не понял, что, кажется, что-то забыл. – Кажется, я что-то забыл. Что-то очень важное, но никак не могу вспомнить,– пробормотал он. Ташиги с любопытством спросила: – Мистер Карл, о чём вы задумались? Карл в замешательстве ответил: – Кажется, мы что-то упустили. Это явно очень важно, но я никак не могу вспомнить. – Раз не можешь вспомнить, может, это и не так важно, – пожала плечами Ташиги. Санджи перебил и заявил: – Ладно, я сейчас же приготовлю еду, надо как следует подкрепиться перед отплытием. Но наш капитан слишком проголодался, запасы, что мы взяли из Логтауна, почти на дне. Пусть-ка Му-Му поскорее поохотится… э? Санджи замер, и остальные, казалось, тоже вспомнили что-то важное, и тоже остолбенели. Карл внезапно осенило: – Му-Му! Мы забыли про Му-Му! Вот это неловкость. Он так дорожит своими товарищами, а про Му-Му, ламантина, про инструмент для охоты, забыл. Вспомнил только когда есть захотел. Видно, слишком увлёкся, когда взбирался на гору, к тому же Му-Му был в море, иначе как бы он мог забыть? В этот момент по проливу устало подплыл ламантин. Похоже, Му-Му не мог угнаться за кораблём, потому что тот шёл слишком быстро, но всё же сумел добраться сюда сам. К счастью, Му-Му не такой огромный, как Лабун, иначе он бы тут не пролез. – Му! Му-Му! – Му-Му выглядел обиженным. – Му-Му, прости! Мы были неправы! – Все поспешно поклонились и извинились перед Му-Му. Крокус не мог удержаться от смеха, глядя на эту сцену. Кажется, он давным-давно не был так счастлив. Ташиги тоже смеялась, утирая слёзы, чувствуя от всего сердца, что команда Соломенной Шляпы – действительно отличная компания. [Уведомление системы] Праздничная акция ко Дню Драконьих Лодок! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP купонов! Акция действует с 22 по 24 июня.