Глава 113 — Глава 58 Часть 2

Глава 58.2: Чу Тяньгэ Тот факт, что многие из этих разбойников являлись мощными экспертами энергетических искусств, полностью готовыми атаковать, казалось, указывал на то, что побег – невозможен. Ян Ци нахмурился. «Похоже, что единственный способ убить этих разбойников – это использовать мою истинную силу. Если я сделаю это, в будущем у меня могут возникнуть проблемы. Но опять же, впечатлить этих четверых прямо сейчас – может пойти мне на пользу. Пока они хранят мой секрет, это не должно быть проблемой». Его хмурый взгляд исчез, и он приготовился начать бойню. - Убить их! – Закричал лидер, и его основа совершенствования Мастера Энергии пришла в движение. Бой должен был начаться, и всё же в этот момент воздух внезапно наполнил свист. Он начался на большом расстоянии, но через несколько секунд находился всего в нескольких километрах. К этому моменту это звучало уже как грохочущий гром, который заставил руины вокруг них реально дрожать. Все присутствующие оглядывались в шоке. Даже Ян Ци был заметно удивлён. Судя по тому, что он сейчас слышал, это был уровень истинной энергии, который превосходил уровень любого, кого он когда-либо ранее встречал. Он был, как минимум, в десять раз мощнее, чем уровень Мастера Энергии, возможно, даже в сто раз. Это было далеко за пределы обычного. Дрожа, он подумал: «Неужели… это Захвативший Жизнь…?» Только что он готовился раскрыть истинный уровень своей силы, но теперь он сдержал свою истинную энергию и решил просто терпеливо ждать и наблюдать за развитием ситуации. Свист внезапно прекратился так же быстро, как и начался. В то же время фигура появилась на соседнем участке городской стены. Это был молодой человек, одетый в простую холщевую одежду, из-за которой он выглядел как монах-аскет. Однако к его спине был привязан меч, и он был настолько возвышен и внушителен, с такой могущественной энергией, что любой, кто его видел, был склонен упасть на колени, чтобы предложить ему своё поклонение. Со своего положения на стене он осмотрел обстановку, и любой, на кого падал его взгляд, чувствовал, словно его душу поразил удар молнии. Посмотрев на лидера разбойников, он сказал: - Вы, ненормальные монстры! Как вы смеете устраивать засады на студентов Института Полу-Бессмертных! - Кто ты?! – Закричал лидер разбойников-вампиров. Очевидно, он осознал, насколько могущественным является этот молодой человек. - Чу Тяньгэ из Института Полу-Бессмертных. Помни моё имя после того, как я убью тебя. В конце концов, мы бы не хотели, появления слабоумных призраков в аду, верно? [Пр.Англ.Пер.: Чу Тяньгэ: «Чу» - это обычная фамилия, которая также означает «четкий, ясный, упорядоченный», и ещё множество других вещей. Это тот же самый символ «Чу» из «Чу Юйянь» в «Я должен запечатать небеса». «Тянь» - означает «небо, небеса», а «Гэ» - означает «песня, петь». Таким образом, «Тяньгэ» можно перевести как «песнь небес»] Даже пока Чу Тяньгэ всё ещё говорил, свет меча распространялся от меча на его спине, словно яркое солнце, освещающее все городские стены. Прежде, чем разбойники-вампиры успели среагировать, сквозь них пронеслись бесчисленные потоки энергии меча, вызывая леденящие кровь крики. - Захвативший Жизнь!? – Закричал лидер. Он развернулся, и из его спины выросла пара кроваво-красных крыльев, когда он собрался убежать. Однако, прежде чем ему это удалось, солнечный свет меча покрыл все возможные пути его отхода. Несколько мгновений назад древний город был похож на город-призрак в глубине ночи, зловещий до крайности. Но теперь интенсивный солнечный свет меча наполнил его, рассеивая любую призрачную энергию и наполняя это место теплом. Лишь поразительные виды энергетических искусств могут спровоцировать такое астрологическое явление всего одним движением. - «Космическая солнечная вспышка, способная тысячи удивить. Удар против зла, который нельзя прекратить. Полу-Бессмертная элита, которую нельзя остановить!» Лишь Чу может петь песню небес! [Пр.Англ.Пер.: Этот перевод не совсем точен с точки зрения смысла, но довольно близок, насколько я понимаю. Моей главной целью было зарифмовать первые три предложения, как в китайском оригинале. Четвертое предложение не должно рифмоваться. Это игра слов, поскольку его имя (само по себе) означает «песнь небес» или «петь небесам», если используется в этом контексте.] Пока Чу Тяньгэ пел свои стихи, энергия его меча резко извергалась. Мгновение спустя лидер разбойников-вампиров закричал и был убит, совершенно не способный дать какой-либо отпор. Затем из его тела вылетело кровавое демоническое ядро. Чу Тяньгэ использовал один ход, чтобы убить сотни разбойников, а также уничтожил Мастера Энергии. Для него это было так же просто, как стряхнуть пыль со своего плеча. После того, как погас свет меча, Хуа Иньху склонил голову и сказал: - Прими моё уважение, Старший Брат Тяньгэ. Ли Хэ и другие последовали его примеру. - Пустяки. – Сказал Чу Тяньгэ, осматривая их. Его взгляд остановился на Ян Ци. – Это вы выпустили сигнал бедствия? - Да. - Студентам-новичкам, как вы, опасно охотиться на вампиров-разбойников такого уровня. Я уже тщательно исследовал этот вопрос; эти разбойники – дело рук одного из королей демонов из семидесяти двух гротов, которые подчиняются Висячей Горе. А если конкретнее, они все пришли из Грота Кровавого Демона. Единственная их цель здесь – это сеять хаос и устраивать беспорядки. – Взглянув на небо, Чу Тяньгэ сказал: - Они вам не по силам, так что просто уходите. Именно в этот момент рёв, подобный львиному, внезапно достиг их ушей, и появилось несколько теневых фигур. Поразительно, они оказались колоссальными монстрами, существами с головами львов и телами птиц. Ян Ци узнал их. Они являются демоническими зверями, которых называют грифонами, древняя порода, которую некоторые институты выращивали в качестве своих ездовых животных. Грифоны подлетели и приземлились на городскую стену, после чего с них спрыгнуло несколько человек, все они являлись студентами Института Полу-Бессмертных. И никто из них не был студентом-новичком. Смеясь, они смотрели на раскинувшуюся перед ними картину. - Ты такой потрясающий, Старший Брат Тяньгэ. Ты убил всех разбойников ещё до того, как наши грифоны успели нагнать тебя. Внезапно глаза Ян Ци вспыхнули холодным светом, и его взгляд стал пристальным, обращённым на одну конкретную молодую девушку в синей одежде. Это была она! Юнь Хайлань!