— В чем дело? — сказала Сара Сандерс, сидя за своим столом и работая над чем-то.
— Инспектор, мы только что получили сигнал по банковскому счету, за которым вы просили нас следить.
— И что? — без особого интереса ответила она, прежде чем спросить.
— Чей это был банковский счет?
— Адама Спенсера, мэм.
Услышав это имя, она наконец подняла глаза и спросила:
— Где он был использован?
— В магазине, расположенном на автобусной развязке у края леса.
— Немедленно отправьте туда патрульную машину, продолжайте следить за любой активностью и держите меня в курсе.
— Да, мэм, — сказал офицер и вышел.
Сара Сандерс на мгновение постучала указательным пальцем по столу, размышляя, после чего достала свой мобильный телефон и сделала звонок.
— Мистер Мороз, вы просили меня связаться с вами, если появятся какие-либо признаки Адама Спенсера.
— Возможно, сэр. Мы отслеживали его банковский счет и только что получили сигнал с автобусной развязки у края леса.
— Неясно, сэр. Возможно, это просто вор, который нашел его карту и использует ее для покупки сигарет и алкоголя.
— Я только что отправила патрульную машину. Кто бы это ни был, скорее всего, он уже давно ушел к тому времени, как они прибудут. Все, что они могут сделать, это поспрашивать и проверить там камеры видеонаблюдения.
— Да, сэр, я буду информировать вас о любых дальнейших событиях. Следует ли мне также сообщить об этом Джастину Филипсу? Хотя маловероятно, что мальчик что-то знает.
— Вы пришлете кого-нибудь, чтобы сообщить ему, и убедитесь, что он будет молчать. Поняла, сэр.
— Да, сэр, спасибо.
Сара Сандерс повесила трубку и вернулась к своей работе.
***
Адам, естественно, уже давно ушел до прибытия патрульной машины, и, проехав через весь город, он теперь стоял у входа в темный переулок напротив высокого жилого комплекса. В данный момент он был невидим для всех, кто проходил мимо входа в переулок, так как стоял в тени.
Пока он ждал в переулке, Адам внезапно услышал голос, словно исходящий прямо рядом с ним, что заставило его резко обернуться, прежде чем он понял, что это Спектор общается с ним через нейролинк.
Вздохнув с облегчением и успокоившись, он выслушал, что хотел сказать Спектор.
[После вашего недавнего использования вашего банковского счета была обнаружена аномалия. Данные предполагают, что ваш счет отслеживается полицией Аламо-Сити, и камеры видеонаблюдения в этом районе показывают, как патрульная машина появляется через несколько минут после вашего ухода.]
[Камеры видеонаблюдения в данный момент показывают, как они получают доступ к записям с вами в то время.]
Когда Спектор это произнес, ХАД Адама получил видеоизображение двух полицейских в комнате, похожей на комнату охраны, с озадаченным охранником, который не мог понять, почему на видео, которое они смотрели, было лишь искажение там, где должен был быть Адам.
— Что ж, полагаю, это подтверждает, что мне не нужно беспокоиться о камерах.
[Верно,] — ответил Спектор, прежде чем сказать.
[Предлагается избавиться от вашей банковской карты и начать использовать новый счет, который я только что создала. Я связала его с вашим уни-браслетом, а также перевела все оставшиеся средства с вашего старого счета на новый.]
— Спасибо, — сказал Адам со вздохом. Он потихоньку начинал привыкать к возможностям Спектора.
[Пожалуйста,] — ответил Спектор, после чего замолчал, и Адам продолжил ждать.
Вскоре Адам увидел, как на парковку многоквартирного дома, за которым он наблюдал, въезжает машина, и тут же снова заговорил Спектор.
— Данные GPS показывают, что объект только что прибыл к месту своего проживания.
— Что ж, тогда начнем, — сказал Адам, увидев, как он вошел в жилой дом.
[Подтверждено, активация трансляции.]
— Постойте, что?
[Требуется активация трансляции для предоставления анализа и обратной связи в реальном времени по экспериментальному кодовому имени Спектор для отдела исследований и разработок 5 спецназа Солариан.]
[Установление соединения с отделом исследований и разработок 5 спецназа Солариан.]
[Установление… Установление…]
[Соединение не удалось]
— О, слава богу, — с облегчением сказал Адам.
[Поиск альтернативных подключений для трансляции с целью анализа и обратной связи в реальном времени.]
[Поиск… Поиск…]
— Стойте, стойте, стойте.
[Обнаружено два места для трансляции.]
— О нет, только не говорите мне.
[Первое место трансляции идентифицировано как глобальная коммуникационная сеть.]
— Я так и знал.
[Второе местоположение потока определено как вселенская подпространственная сеть.]
— ЧТО! — закричал Адам, заставив людей заглянуть в переулок, где он находился. Однако, поскольку они никого там не увидели, они начали делать странные выводы и поспешно удалились.
— Стоп, стоп, вы же не серьезно предлагаете мне транслировать убийства, которые я собираюсь совершить. Я имею в виду, что произойдет, если случится что-то непредвиденное и меня опознают?
Обновлено: 21.01.2026