Глава 27 — Глава 27

Глава 27. Истина и ложь. Главная комната семьи Сюэ. — Он в порядке. Его никто не трогал. Его просто нокаутировали сильным ударом. Через несколько дней отдыха он оправится. Женщина кратко объяснила ситуацию и вернулась во внутренние покои. Чэнь Жуншань вышел из дома. Убедившись, что с его женой и дочерью всё в порядке, он значительно успокоился. Он посмотрел на Гэн Сюаня и спросил: — Ах Сюань, ты первый заметил что-то неладное. Ты знаешь, как этот вор проник в наш квартал? И как он оказался у дома Сюэ Туоцзы? Старый Шакай и Ли Фанчжу, тоже примчавшиеся сюда, услышав новость, тоже посмотрели на Гэн Сюаня. В их сердцах были те же сомнения. Гэн Сюань не ответил сразу. Вместо этого он на мгновение замолчал, а затем сказал собравшимся: — Мастер Чай, Фанчжу, дядя Чэнь, произошедшее сегодня вечером, несомненно, шокирует весь Чанпинфан, и, возможно, даже распространится за пределы нашего Фана из-за сплетников. Я надеюсь, что вы сможете минимизировать мою роль в этом деле до того, как новость станет широко известна. Сказав это, Гэн Сюань встретился взглядом с Ли Фанчжу и добавил: — Мастер, разве вы не говорили, что за смертью моего отца могли скрываться какие-то причины? Я не хочу привлекать к себе внимание тем, что случилось сегодня ночью! В глазах мастера Ли мелькнуло прозрение, но взгляд, которым он одарил Гэн Сюаня, имел иной смысл. Возможно, это и называется "через три дня отсутствия смотри на человека новыми глазами". Отец этого человека умер при загадочных обстоятельствах, а теперь ему самому приходится нести всё на своих плечах. Разве это не естественно, что в нём произошли какие-то изменения? Пока мастер Ли всё ещё удивлялся переменам в Гэн Сюане, Чэнь Жуншань заговорил первым: — Ах Сюань прав. Мы не можем втягивать тебя в это дело. Сказав это, он посмотрел на мастера Ли Фанчжу: — Также я надеюсь, что вы выйдете вперёд и скажете всем, чтобы были благочестивее и не распространяли имя Цзэн Жу. Если я узнаю, я им сам порву рты! На этот раз мастер Ли Фан не посмел больше медлить и быстро кивнул. Он знал, что Чэнь Жуньшань сделает то, что сказал, и был очень зол. Любой, кто пытался получить преимущество в словесных перепалках, принес бы беду всей своей семье. Мастер Ли быстро встал и сказал: «Подождите немного». Через некоторое время Гэн Сюань мог слышать только громкий голос мастера Ли, доносившийся издалека из глубины дома. Когда он снова вошел в комнату, он мог слышать, как шумные голоса вокруг него быстро затихают. Мастер Ли снова сел и сказал Чэнь Жуньшаню и Гэн Сюаню: «Немногие люди действительно знают, что произошло сегодня вечером. Они просто следуют за толпой и делают дикие догадки. Я уже предупредил их, и позже я дам некоторые указания женщинам в комнате. Все будут держать сегодняшние события при себе. Отныне, если кто-то осмелится нести чушь без каких-либо доказательств, я своими руками оторву им рты, и вам не придется ничего делать!» Чэнь Жуньшань кивнул. Итак, трое снова сосредоточили свое внимание на Гэн Сюане. Гэн Сюань сказал: «Я в основном знаю, что произошло. Однако часть этого по-прежнему является моей догадкой, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы еще раз это подтвердить». «Как подтвердить?» — спросил мастер Ли. «Нам сначала нужно куда-нибудь отправиться». «Куда?» «На могилу, где похоронен Сюэ Туоцзы». «...» Трое. Мгновение спустя они вчетвером стояли перед свежевырытой могилой. Только что насыпанный могильный холм теперь был снова вскрыт, обнажив нетротую крышку гроба. Старый убийца посмотрел на Гэн Сюаня для окончательного подтверждения. «Я действительно собираюсь ее открыть!» Гэн Сюань кивнул. «Хрясь — бах!» Старый убийца откинул крышку гроба. Он заглянул в гроб, и его зрачки резко сжались. Не только он, но и Ли Фанчжу и Чэнь Жуньшань были потрясены реальностью, открывшейся внутри гроба. Только Гэн Сюань был наименее потрясен, потому что картина внутри гроба подтвердила то, о чем он думал. Под тусклым лунным светом два тела были сжаты в маленьком гробу. Мужской труп лежал внизу, а более худое женское тело — наверху, будто обнимая мужской труп. Трое соседей, хорошо знавших покойников, с первого взгляда узнали в мужском трупе Сюэ Туоцзы, а в женском — Сюэ Поцзы, которая, по идее, должна была быть парализована и не вставать с постели. Все сокрушались, что их разделил мир живых и мёртвых, и не знали, что они уже покоились вместе в одном гробу, в ином мире продолжая быть друг с другом. — Теперь, когда история в основном завершена, я расскажу её с самого начала, — сказал Гэн Сюань. Никто не произнёс ни слова. Гэн Сюань заговорил сам с собой: — Позавчера, возвращаясь с рынка, я увидел толпу торговцев, собравшихся у ворот из-за новых правил. Они были очень взволнованы и удерживали всех возвращавшихся домой, надеясь придать вес своим действиям и выступить против введения новых правил. Остальные торговцы вынуждены были остаться по личным причинам, за исключением Сюэ Туоцзы. В тот момент он вез назад деревянную тачку с товаром. Другие пытались завербовать его, но он проигнорировал их и продолжал толкать тачку вперед. Он даже налетел на нескольких человек и был обруган. Из-за этого случая я обратил на него особое внимание и почувствовал, что с этим человеком что-то не так. Но, во-первых, это было лишь моё ощущение, без реальных доказательств. Во-вторых, той ночью пришла новость о смерти Сюэ Туоцзы, и я видел это своими глазами, поэтому больше не задумывался об этом. — Только сегодня, когда я вернулся с горных тренировок, уже почти стемнело, я увидел Чэнь Юй, свернувшуюся клубком и спящую у ворот моего дома. Я почувствовал, что что-то не так. Как только я разбудил её, она сказала, что проголодалась. — Я спросил её, куда ушла мать, и она ответила, что та пошла в дом бабушки Сюэ. Её тётя ушла, едва проснувшись после дневного сна. В тот миг я понял, что с моей тётей должно было что-то случиться. Говоря это, Гэн Сюань посмотрел на Чэнь Жушаня, который молчал, но сжал зубы и кулаки, и сказал: — Думаю, будь это дядя Чэнь, он бы пришёл к такому же выводу, верно? Чэнь Жушань не ответил сразу, но через некоторое время медленно кивнул. — Цзэн Жоу никогда бы не оставила Сяо Юй одну дома на так долго и даже забыла бы про ужин. Если такое произошло, это могло означать только одно — с ней должно было что-то случиться! Гэн Сюань сказал: — Поскольку у меня были сомнения относительно Сюэ Туоцзы, я предположил, что ситуация ещё хуже. Я боялся, что моих сил будет недостаточно, и я не только не смогу спасти людей, но и втяну в это Чэнь Юй, поэтому я пошёл попросить помощи у Мастера Чхая. В то время я не мог всё ясно объяснить, и в основном это были догадки. К счастью, Мастер Чхай даже не стал выслушивать мои подробные объяснения и немедленно принял меры. К счастью, Мастер Чхай помог, иначе вор бы ушёл. Лао Ша Чхай, кивая, время от времени показывал одобрение сказанному. Мастер Ли кивнул и, размышляя, тихо произнёс: — Другими словами, тот Туоцзы Сюэ, который ходил на рынок позавчера и вёз телегу домой, на самом деле не был настоящим Туоцзы Сюэ, а кем-то извне, выдававшим себя за него? Хм... Позавчера в деревне Канклэ была большая зачистка. Одних убили, других поймали, а некоторые сбежали. Этот человек, должно быть, из тех, кто прошёл сквозь сито. Он не мог больше оставаться в Канклэцзи, или, возможно, за ним кто-то гнался, и ему некуда было бежать, поэтому он просто присвоил личность Сюэ Туоцзы, что не только позволило ему избежать преследования со стороны Канклэцзи, но и остаться в нашем Чанпинфане. – Если я не ошибаюсь, настоящий Сюэ Туоцзы должен был прятаться в той телеге. К тому времени он, скорее всего, уже был мертв. Вернувшись домой, фальшивый Сюэ Туоцзы даже не притронулся к еде, а сразу же улегся спать. Вероятно, он хотел избежать разговоров с госпожой Сюэ и не выдать никаких промахов. Глубокой ночью госпожа Сюэ встала и обнаружила, что Туоцзы Сюэ мертв в постели. Я считаю, что фальшивый Туоцзы Сюэ воспользовался сном госпожи Сюэ и поменялся местами с настоящим Туоцзы Сюэ. Когда мы узнали новость и поспешили сюда, фальшивый горбун Сюэ, вероятно, где-то прятался в семье Сюэ. В этот момент мастер Ли посмотрел на Гэн Сюаня и спросил: «Когда я осматривал причину смерти Сюэ Туоцзы, ты внезапно спросил его о точном времени смерти. У тебя уже были какие-то догадки?» Гэн Сюань был слегка напуган анализом мастера Ли и ничуть не смел его недооценивать. Отвечая на его вопрос в этот момент, Гэн Сюань покачал головой: «Я тогда не так много думал, просто у меня были некоторые сомнения, и я хотел их проверить». Мастер Ли кивнул. Старый убийца внезапно указал на женский труп в гробу и недоуменно спросил: «А как насчет этой старухи Сюэ? Я не думаю, что кто-то настолько глуп, чтобы положить ее вместе с горбуном Сюэ, верно?» Гэн Сюань был ошеломлен, глядя на серьезное лицо старого убийцы без всякого притворства, и подумал про себя: вот в чем секрет того, как ты можешь наслаждаться мирной старостью, совершив столько грехов? Он промолчал, Чэнь Жуншань покачал головой и сказал: «Поначалу в гробу должен был быть только Туоцзы Сюэ, и старуха Сюэ, которую мы видели, тоже была настоящей. Ситуация, вероятно, изменилась во второй половине ночи. В это время все разошлись, кроме нескольких человек, игравших на барабанах и гонгах во дворе. В главном зале некому было бодрствовать, а госпожа Сюэ лежала на кровати. Это была лучшая возможность для фальшивого Туоцзы Сюэ предпринять действия». — Госпожу Сюэ, вероятно, убили в то время и поместили в тот же гроб, что и горбуна Сюэ. Когда гроб хоронили на следующий день, все следы были полностью стерты. Старый убийца удивленно спросил: — Значит, старая женщина Сюэ, лежавшая на постели, была самозванцем, этим вором? Чэнь Жуншань кивнул, снова стиснул зубы и ничего не ответил. Мастер Ли Фань сказал: — Поскольку этот человек смог выдать себя за Сюэ Туоцзы и проникнуть в Чанпинфан, обманув всех, ему не составило труда выдать себя и за Сюэ Поцзы. К тому же, с той ночи он пролежал на кровати и никуда не уходил. За это время лишь горстка людей действительно контактировала с ним, и все они были женщинами из разных семей. Как они могли заметить что-то необычное? Старый убийца внезапно кивнул: — Цзэн Жу добра была сердцем. В такой жаркий день она не забывала несколько раз доставлять еду и воду, когда помогала на кухне. Я не ожидал, что она станет мишенью ядовитой змеи. Гэн Сюань слегка кивнул, но Чэнь Жуншань промолчал. Однако мастер Ли снова посмотрел на Гэн Сюаня и сказал: — Все в основном выяснено, но брат Сюань, у меня все же остался один вопрос. Если это неудобно, можете не отвечать. — Спрашивайте, — сказал Гэн Сюань, хотя уже знал, о чем тот хочет спросить. — Вы с Туоцзы Сюэ не особо знакомы, верно? Тогда многие не заметили ничего странного, так почему же вы подумали, что с ним что-то не так? Конечно, с его красным именем было что-то не так. Гэн Сюань подумал про себя. Разумеется, он не мог назвать эту причину. Поскольку он решил «покаяться», то не мог уклониться от этого вопроса и уже придумал оправдание. Он перевел взгляд на троих и вместо ответа спросил: — Мастер, дядюшка Чэнь, мастер Чай, вы заметили, что разные люди ходят по-разному? «Мне нравится иногда об этом задумываться. К тому же, сам Сюэ Туоцзы немного особенный, так что я лучше запомню его походку со спины». Все это, конечно, было чушью. Откуда ему знать, каковы особенности походки Сюэ Туоцзы? Но Гэн Сюань сказал это открыто, не опасаясь никаких вопросов. Если у вас хватит смелости, заставьте его встать и противостоять мне! Выслушав его, трое задумались, а потом внезапно пришли к пониманию. Как только этот принцип был объяснен, все его поняли. Возможно, вы не обратите на это внимания, если не будете слишком много думать, но если подумать как следует, то у каждого человека разный шаг, разный ритм и амплитуда размахивания руками, разная степень координации тела и даже разная легкость или тяжесть шагов. Люди, близкие к человеку, могут даже узнать, кто идет, просто по звуку шагов. Некоторые люди даже могут судить об эмоциях человека в этот момент. Это опыт, который каждый так или иначе испытывал, поэтому, как только Гэн Сюань это сказал, все поняли. Старый убийца похлопал Гэн Сюаня по плечу и бурно похвалил его: «Ты, парень, по будням кажешься тугодумом, но я не ожидал, что ты будешь таким деятельным. Цзэн Роу удалось спасти в этот раз, а злодей был казнен на месте. Хотя мы не можем это обнародовать, тебе не избежать заслуг за первую добродетель!» Говоря это, он посмотрел на Мастера Ли Фаня. Мастер Ли быстро кивнул: «Конечно, монастырь не забудет выступление Сюань’эра сегодня вечером и, безусловно, выразит свою благодарность!» Обсудив это, несколько человек решили, что будет хорошей идеей позволить супругам из семьи Сюэ покоиться в одной могиле. Не было никакой необходимости искать новый гроб и проводить совместные похороны, а самой главной причиной, конечно же, было то, что в семье Сюэ больше никого не осталось. Крышка гроба снова была закрыта, и вырытая могила была быстро восстановлена. — Сейчас я хотел бы задать один вопрос, — внезапно сказал Гэн Сюань, — и я хотел бы его вам задать. Трое повернули головы и посмотрели на него. — Вы сказали, что этот человек прошёл через столько трудностей, чтобы спрятаться в Чанпинфан под личностью госпожи Сюэ, как он мог быть настолько недальновидным, чтобы напасть на мою тётю сегодня? После его слов несколько человек выглядели озадаченными. Только из того факта, что этот человек воспользовался Сюэ Туоцзы и Сюэ Поцзы, дважды поменял настоящего и фальшивого и успешно занял семью Сюэ как Сюэ Поцзы и жил там, мы знали, что он не мог быть глупцом. Но потом он сделал что-то подобное. Разве умный человек мог бы так поступить?