Глава 4 — Глава 4: Встреча с Малфоями

Глава 4: Встреча с Малфоями Когда Райз и Андромеда вышли из «Гринготтса» и добрались до магазина мантий мадам Малкин, Нимфадора, судя по всему, ждала их уже довольно долго. От скуки она перелистывала увесистый том «Истории магии», но, завидев мать и Райза, тут же помахала им рукой. Убрав книгу в сумочку, на которую были наложены чары Незримого расширения, она принялась пересказывать матери последние новости. — Наконец-то вы вернулись! В «Гринготтсе», как всегда, тянут кота за хвост. Жаль, вы опоздали всего на пять минут, иначе столкнулись бы у входа с самим Гарри Поттером. Весь «Дырявый котел» так и гремел, выкрикивая его имя. Услышав знакомое имя, Райз навострил уши. Андромеда на мгновение замерла, а затем вздохнула: — Ох, бедный мальчик, ему и впрямь уже пора в Хогвартс. И кто его сопровождает? Дамблдор? — Хагрид. Знаешь же, Дамблдор всегда ему доверяет. Хотя я до сих пор считаю, что этот великан не самый надежный спутник. Едва зашел в «Дырявый котел», как тут же разболтал всем, кто такой Гарри Поттер. Хоть бы подумал, что будет, если их выследят какие-нибудь темные маги. — Не говори так, — мягко упрекнула её Андромеда. — У Дамблдора свои соображения. В преданности Хагрида сомневаться не приходится, он просто человек прямой и порой бывает неосмотрителен. Нимфадора фыркнула: — Ну, я примерно это и имела в виду. Ладно-ладно, не смотри на меня так. Проехали. Давайте скорее закончим с делами, а то мы так и обедать будем здесь, в Косом переулке. Андромеда взглянула на часы — было уже начало двенадцатого — и, не тратя больше времени на споры с дочерью, повела Райза в магазин мантий. Райз полагал, что просто купит несколько готовых мантий стандартного размера, но Андромеда настояла на том, чтобы заказать для него особый комплект: изысканного кроя, идеально сидящий по фигуре и способный автоматически менять цвет. — Так тебе будет проще: когда пройдет распределение, мантия сама примет цвета твоего факультета. Райзу ничего не оставалось, как послушно следовать указаниям улыбчивой мадам Малкин. Она снимала с него мерки добрых полчаса, прежде чем всё было готово. — Готовые мантии отправьте по этому адресу, — Андромеда продиктовала мадам Малкин координаты своего дома, и они направились к последнему пункту назначения — лавке Олливандера. — Я хотела подарить тебе сову, — говорила Андромеда на ходу, — но первокурсникам разрешено брать только одно животное. Если ты берешь в Хогвартс Эйри, сову завести не получится. Если тебе понадобится отправить письмо, можешь пользоваться нашей... Договорить она не успела: прямо у дверей магазина они столкнулись с другой семьей — супружеской парой и их сыном, которые тоже пришли за покупками. — Нарцисса? — лицо Андромеды осталось бесстрастным, когда она произнесла это имя. Райз заметил, что женщина напротив была очень похожа на Андромеду, но выглядела моложе и бледнее. Судя по надменному виду супругов и их сына, это были Малфои. Стоило Андромеде заговорить, как лица Малфоев помрачнели. — Андромеда Тонкс, — женщина, названная Нарциссой, сделала тяжелое ударение на фамилии. Её взгляд скользнул по Нимфадоре, и даже Райз почувствовал волну брезгливости, исходившую от неё. Затем её взор остановился на Райзе. Сначала на её лице отразилось изумление, которое быстро сменилось пониманием. — Так это бастард того типа... Неудивительно, что ты здесь, — Нарцисса хмыкнула и что-то вполголоса шепнула мужу. Люциус Малфой окинул компанию Андромеды презрительным взглядом и обратился к жене: — В таком случае, оставайся здесь и обсуди с ней дела этого бастарда. Стоявшая рядом Нимфадора, которой явно претила их высокомерная манера задирать нос, уже собиралась что-то возразить, но мать остановила её. — Иди с Райзом за палочкой. Мне нужно кое о чем поговорить с твоей тетей. Я догоню вас позже. Нимфадора фыркнула — она явно не считала эту женщину своей тетей. Однако она понимала, что мать хочет обсудить вопросы, касающиеся Райза и рода Блэков. Взяв Райза за руку, она повела его в сторону лавки Олливандера. Учитывая возраст мальчика, по пути она старалась как можно спокойнее объяснить ему ситуацию: — Это Малфои. Типичные фанатики чистоты крови. Нарцисса — родная сестра моей мамы, но они не общались с тех пор, как мама вышла замуж. Они как раз из тех, кто меньше всего хочет твоего возвращения в семью Блэк. Не бери в голову. Пока мы рядом, они тебе ничего не сделают. Райз кивнул. Малфои были классическими флюгерами: они всегда ставили на обе стороны и примыкали к тому, кто побеждал. Таких людей бояться не стоило. К тому же он еще даже не стал настоящим волшебником — пока он не вырастет, в такие дела ему вмешиваться рано. Оставалось только гадать, до чего договорятся эти две «сестры», Андромеда и Нарцисса. Под ворчание Тонкс они подошли к лавке Олливандера. Это было крошечное, обшарпанное заведение. Надпись на вывеске гласила, что Олливандеры изготавливают волшебные палочки с 382 года до нашей эры. В витрине на выцветшей подушке лежала одна-единственная палочка. — Сначала достань свой жезл, — Нимфадора порылась в сумке и с некоторым трудом извлекла «Слишком Большой Жезл». — Надеюсь, Олливандер разберется, из чего это сделано. Но я советую тебе всё же купить нормальную палочку, а то с этой махиной ходить неудобно. Они вошли внутрь. Раздался звон колокольчика, и из глубины лавки послышался спокойный голос: — Добрый день. Навстречу им вышел бодрый старик. Его глаза светились серебристым светом. — О, мисс Нимфадора Тонкс, давно не виделись... Махагони, четырнадцать дюймов, очень подходит такому метаморфомагу, как вы. Нимфадора развела руками: — Вы просто невероятны. Я так изменилась с детства, а вы всё равно меня узнали. — Это базовое требование для мастера палочек, — Олливандер продемонстрировал свою проницательность. Он мельком взглянул на предмет в руках Тонкс, который совсем не походил на палочку, и решил, что это какой-то особый артефакт, купленный ими ранее. Затем его взгляд переместился на Райза. — О, а ты, должно быть, первокурсник, Райз Уайт Блэк. Я помню твоего отца... Помню тот день, когда я только стал владельцем лавки. Погода была чудесной. Твой дед привел твоего отца ко мне. Тогда он выглядел почти так же, как ты сейчас, только был чуть покрепче. Олливандер задумчиво смотрел вдаль своими серебристыми глазами, погружаясь в воспоминания полувековой давности. — Он перепробовал у меня десятка два палочек, пока я не подобрал ему ту самую: клен, одиннадцать дюймов. Судя по его дальнейшей судьбе, он и впрямь был человеком авантюрного склада, что немало повлияло на его потомков. Жаль, что всё так обернулось... — Я и сам только сегодня узнал об отце, — пояснил Райз. — К тому же его вычеркнули из рода Блэков, так что называйте меня просто Райз или Уайт. — Хм... Для Блэков это не редкость, что и привело их к нынешнему положению... Ну да ладно, оставим эти разговоры. Мистер Уайт, давай посмотрим, какая палочка тебе подойдет. — Он вытащил из кармана рулетку и направился к мальчику. Нимфадора поспешно протянула ему «Слишком Большой Жезл»: — Подождите с палочками. Взгляните сначала на это. Это вещь, оставленная Райзу отцом. С её помощью Райз может творить особенную магию. Мы хотим знать... что это вообще за жезл такой? Олливандер перевел взгляд на предмет. — Это... палочка? — Он с сомнением принял неестественно большой жезл и принялся внимательно его изучать. Спустя несколько минут он заговорил неуверенным тоном: — Похоже на дуб... но не на английский дуб. Я никогда не видел такой древесины. И, кажется, внутри нет сердцевины. Работа очень грубая, это почти не похоже на палочку. Он взмахнул им, но, разумеется, ничего не произошло. Тогда он вернул жезл Райзу: — Попробуй ты. Хоть он для тебя и великоват, взмахни им и покажи, что ты умеешь. Райз снова продемонстрировал свою «Магическую комету». — Поразительно, просто поразительно! — воскликнул Олливандер. — Такая грубая... «палочка» выдает в твоих руках подобную мощь. Это не та сила, которой должен обладать ребенок, еще не переступивший порог школы. — Он не стал забирать жезл обратно, а серьезно посмотрел на мальчика. — Палочка выбирает волшебника. И хотя эта вещь во всех смыслах не похожа на обычную палочку, в тайнах магии еще много скрытого от нас. Она подчиняется только тебе. Ты — её единственный хозяин! В глазах Олливандера снова вспыхнуло изумление. — Древний, загадочный дуб... Знаешь, о ком я подумал? По легенде, Мерлин пользовался дубовым посохом, и он стал величайшим волшебником в истории. Конечно, это лишь легенда, но до сих пор многие британские маги верят, что владельца дубовой палочки ждет великое будущее. Раз ты получил признание этого чудесного жезла, возможно, и тебе суждено совершить нечто великое!