На этом, к ожалению, всё. Моя первоя попытка переводить. Было опубликовано 20.03.09, а последнее обновление 05.05.10. Автор пишет «продолжение следует» и «ожидайте скоро новую главу», но спустя 10 лет, можно сказать, что продолженния не будет, что рассказ заморожен.
Когда в первый раз прочитал произведение, мне оно понравилось, спустя несколько лет, ожидая что ещё автор напишет, перечитал. Сейчас, ожидая нового от авторов которых читаю, решил перевести несколько произведений, которые, на мой взгляд, хороши, но многие могли их пропустить. Когда делал, надеялся что хоть кому-нибудь оно придётся по душе.
Рассказ Rune Soldier Naruto может и не обрывается на полуслове, но далеко не закончен, поэтому было не страшно даже если прервусь на неделю, месяц - это всё равно не сравнится с перерывом на 10 лет. А спустя много, много, МНОГО прочинанных произведений и наших авторов, и зарубежных, что не закончили свои рассказы, так, похоже что и не планируют их завершать, наконец, понял, что не всегда важно то к чему пришёл, а сам пройденный путь. Перечитал ещё несколько не законченных произведений и спросил, понравилось ли мне? Ответ, да. Даже были такие, где лучше бы остановился на половине или хотя бы финал не читал, так моё мнение о рассказе было бы выше, получил бы от него больше (меньше негатива уже хорошо). Так, надеюсь, никого сильно не обидет, что рассказ прерывается, к тому же, нельзя исключать вероятность того, что автор когда-нибудь вернётся и всё таки допишет его.
Следующие переводы, которые планирую выложить могут занять больше времени, но теперь переведу шедевры, на мой взгляд, которые не смогу бросить на половине. Они мне сильно понравились, надеюсь вам, так же как и мне они понравятся.
Обновлено: 18.02.2026