Глава 12 — Глава 12.

Глава 12. Недовольство «Лексингтон» Су Ся смотрел на молчаливую Маленькую Тирпиц, но она не отводила взгляда под его пристальным взором. Тогда он снова повернулся к саду, а за ним — к вилле. Конечно, как и почти для всех игроков, «Лексингтон» занимала особое место в сердце Су Ся, она была бесспорной Леди. Ещё до перемещения Су Ся специально ездил на фестиваль за тысячу ли, чтобы попасть на встречу с сэйю «Лексингтон» из игры. В итоге никакой реальной встречи не было, только экран, но он сфотографировался с косплеершей «Лексингтон» и с подленьким удовольствием заставил её сказать в камеру «зятёк» и записал это. Без особой причины, или, точнее, по множеству причин, Су Ся хотел пройти через сад, войти в ту виллу и увидеть настоящую «Лексингтон». Если бы они встретились среди моря подсолнухов (яньянхуахай), и на ней был бы тот самый наряд — плетёная соломенная шляпа, голубое платье с ажурной белой накидкой, босоножки на завязках, и в этот момент подул бы ветер, заставив её инстинктивно придержать шляпу, а волосы развеваться… Такую картину, наверное, не забыть и за сто лет. «Подсолнухи» — это хэлянхуа, но в этом саду их не было, да и о каком «море» речь? Скорее, весь сад был невелик, не было и покрытого цветами, словно парча, зелёного газона. Романтичная сцена из его воображения с самого начала была плодом фантазии. Слегка опустив голову и достав телефон, чтобы скрыть свои мысли, он взглянул на экран и убрал его. — К доске объявлений тоже не к спеху, раз уж мы проходим мимо, давай зайдём к «Лексингтон», — сказал он. — Ура! — воскликнула Маленькая Тирпиц. — Пошли! Неизвестно почему, но его охватило чувство робости, как перед возвращением в родные места. Чтобы решиться, он глубоко вздохнул, подумав: «Ничего страшного, нечего бояться». Он шагнул вперёд, приблизившись к двери цвета слоновой кости. Как и у CV-16, дверь была приоткрыта, достаточно было легонько толкнуть. Глядя на неё, Су Ся почувствовал, что ведёт себя скованно, и это выглядело нелепо. Он без колебаний поднял руку и вежливо постучал. Постучав, он занервничал. «Что, будто муж, годами не бывавший дома, наконец возвращается и боится встречи с женой, не зная, что сказать?» Но ведь «Лексингтон» — не дьявол, чего же бояться? К тому же со мной три малышки, с ними хоть в огонь и в воду. С такой мыслью он обернулся. Сзади никого не было, в саду тоже. Те самые три малышки, что только что следовали за ним по пятам, куда подевались? Эй, вы куда делись? Возвращайтесь, не бросайте меня-я-я-я-я-я!!! — Кто там? Входите, — раздался мягкий голос, который Су Ся безошибочно определил как принадлежащий «Лексингтон», а не её сестре «Констеллейшн» или «Саратоге». Похоже, теперь уже не сбежишь. Су Ся, собрав волю в кулак, толкнул дверь и вошёл. Его взгляд упал на «Лексингтон», явно поднявшуюся с дивана, услышав стук. Она была на семь-восемь десятых похожа на CV-16, но с совершенно иной аурой — аурой нежной старшей сестры или, скорее, жены. Он видел, как она заметила его. Её мягкое, спокойное, с изящными чертами лицо на мгновение озарилось светом. Чётко очерченные губы с красивым изгибом сложились в улыбку. Синие глаза заискрились странным, чарующим блеском, сияя, как звёзды, но вскоре она опустила взгляд, украдкой косясь на него. Они несколько мгновений молча смотрели друг на друга. Первой заговорила «Лексингтон»: — Адмирал? — М-м, — отозвался Су Ся. — Прошу прощения за беспокойство. Выражение лица «Лексингтон» слегка изменилось, но она ничего не сказала, лишь спросила: — Что привело тебя сюда? — Шли мимо, решил заглянуть, — ответил Су Ся. Не знаю почему, но шутить не хотелось, наоборот, он чувствовал себя виноватым. Иначе он бы сказал: «Как раз проходил мимо, Маленькая Тирпиц сказала, что тут твой дом. Мы собирались к доске объявлений, но я очень хотел тебя повидать». — Один пришёл? — спросила «Лексингтон». Она знала, что Су Ся был с тремя малышками, но сейчас их, кажется, не было. Иначе Сяо Ло, зная о вежливости, и Сяо Хуа, зная о сдержанности, держались бы в стороне, но Маленькая Тирпиц наверняка бы уже вбежала с криками «Леди!», «Сестричка Леди!» или какой-нибудь другой чепухи. Су Ся снова оглянулся, отчаянно надеясь увидеть трёх малышек позади себя, кричащих: «Адмирал, испугался?», «Йей, розыгрыш удался!» или что-то в этом роде. Никого. Только красивый сад с цветами, беседку, увитую лозами, и выкрашенные в белый цвет качели-скамейку, на которых тоже никого не было. — Изначально был с Маленькой Тирпиц, Сяо Хуа и Сяо Ло, но не заметил, когда они исчезли. — Непонятно, — сказала «Лексингтон». Она имела в виду, что не знает, куда подевались малышки. — Не стоит о них беспокоиться, с ними всё в порядке, — продолжила она. Это же Гарнизон, здесь нет посторонних, да и малышки — не обычные дети, а Девочки-Корабли, причём могущественные линкоры. — Адмирал, проходи. — М-м. «Лексингтон» заметила, как Су Ся оглядывается и не двигается с места. — Что-то не так? — спросила она. Тогда у CV-16 он просто вошёл вслед за Маленькой Тирпиц, не обратив внимания на детали. На этот раз Су Ся заметил полку для обуви у входа и пол в гостиной, сиявший чистотой, но не холодным блеском, а создававший ощущение уюта. — То есть… Может, переобуться? Или есть бахилы? «Адмирал, что ты говоришь? Это же твой дом! Какие ещё бахилы?» — «Лексингтон» очень хотелось это сказать, но она сдержалась. В конце концов она лишь улыбнулась, подошла от дивана к прихожей, присела у полки и достала оттуда пару тапочек. — Я давно приготовила для Адмирала тапочки. Но раз ты так и не появился, они до сих пор новые. «Всё-таки не удержалась, не удержалась и уколола Адмирала», — подумала «Лексингтон». Су Ся неловко усмехнулся, переобулся и вошёл в гостиную, оглядываясь. Интерьер отличался от дома CV-16: там был минималистичный стиль, а здесь — более домашний и уютный. — Адмирал на что смотришь? — спросила «Лексингтон». — Смотрю на твой интерьер, очень здорово, — сказал Су Ся из вежливости, хотя это была не просто вежливость — ему действительно нравился такой стиль, тёплые тона больше, чем холодные. — А я считаю, что не очень. — Э-э? — Су Ся никак не ожидал такого ответа. Она играет не по правилам. — Тебе не кажется, что чего-то не хватает? — сказала «Лексингтон». — Не вижу, — ответил Су Ся. Он и вправду не видел, чего тут могло не хватать, всё выглядело вполне завершённым. Правой рукой обхватив левое предплечье и сложив руки на животе, «Лексингтон» опустила голову, затем повернулась к Су Ся и, дождавшись, пока он посмотрит на неё, произнесла: — Например… хозяина? Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется