Глава 27 — К. Часть 27

— Вы привели меня сюда, потому что были раздражены, но не могли позволить себе сцену в церкви. Поэтому решили наказать меня подальше от чужих глаз. — Однако хозяйка ещё не полностью оправилась после болезни, так что... мне стоит проявить понимание, — он протянул ей оторванную пуговицу. — Я прав, хозяин? Ло Янь медленно сжала ладонь. Жемчужина на пуговице впилась в мягкую кожу, вызывая лёгкую боль. — ...Прав. ** Когда Ло Янь вывела Дуань Иньбина из кабинки, из последней всё ещё доносились прерывистые звуки. Неужели... у них там марафон на выносливость? Мысленно она закатила глаза. Снаружи их действительно ждали Ся Чжучэн с компанией, а поодаль стояли несколько зевак. Ло Янь застыла в сладкой улыбке, характерной для оригинала, а позади неё Дуань Иньбин, которого она дёрнула за цепь, споткнулся. Его одежда была в беспорядке, лоб покрылся испариной, в уголке рта алел след от укуса, а лицо побледнело так, будто он вот-вот умрёт. В кабинке он вызывал рвоту, засунув пальцы в горло. Увидев их, Ся Сюань первым воскликнул: — Старшая мисс! — внимательно оглядел Дуань Иньбина, и на его лице мелькнуло выражение, в котором странным образом смешались злорадство и разочарование. Ся Чжучэн смотрел с явным неодобрением, но продолжал увещевать: — Ло Янь, это же церковь, как ты могла устроить здесь такое непристойное представление? Хорошо, что мадам Цзян не видела, иначе ты... Ло Янь лишь поиграла серебряной цепью, и Дуань Иньбин весь напрягся, прошептав умоляюще: — ...Хозяин. — Это вы называете непристойностью? И при чём здесь мадам Цзян? — сладко улыбнулась Ло Янь. — Ах да, ваша любовница собирается выйти замуж за её сына. Значит, и вам придётся называть её «матушкой», чтобы быть последовательным. Какая выгода для мадам Цзян — бесплатно обзавестись приёмным сыном. — Яньянь, как ты можешь так со мной говорить, — Линь Фуцин тут же расплакалась. — Я всегда относилась к тебе как к родной дочери... — Моя родная мать уже больше десяти лет как в могиле. Если вы предложите мне скелет, возможно, я и соглашусь, — ответила Ло Янь. Ся Чжучэн побагровел от злости, но продолжал играть роль заботливого отца, сокрушённо покачав головой: — Яньянь, как ты дошла до такого? Хотя твоя мать рано ушла, я всегда старался дать тебе всё самое лучшее. Неужели я слишком баловал тебя все эти годы? — Баловал? — Ло Янь тихо рассмеялась. — Действительно, раз уж баловал столько лет, то «побаловать» ещё разок не помешает. Наш учитель Дуань плохо себя чувствует, так что мы пойдём. Она снова дёрнула цепь, и на фоне страдальческого выражения Дуань Иньбина её улыбка стала ещё слаще: — Ведь, как вы сказали, непристойности лучше устраивать дома. Не дожидаясь ответа, она потянула Дуань Иньбина за собой. Проходя мимо, Ся Сюань негромко окликнул: — Учитель Дуань. В тот же момент Дуань Иньбин почувствовал, как что-то с лёгким звоном упало в карман его пальто. Их взгляды встретились в воздухе, затем равнодушно разошлись, словно между ними не было ничего общего. Когда они окончательно скрылись из виду, а зеваки разошлись, Ся Чжучэн перестал притворяться и мрачно спросил: — Сяо Сюань, эта собака действительно справится? — Не волнуйся, отец, — Ся Сюань ярко улыбнулся, слегка стиснув зубы. — Ведь он, наверное, даже больше нашего хочет... чтобы Яньянь провела остаток жизни в безопасности. В таком надёжном месте, как церковь. Ло Янь в эти дни не посещала занятия, но в следующий четверг у неё намечалась контрольная по основам правоведения, который как раз тот предмет, на экзамене по которому она сдала чистый лист. Несколько дней подряд девушка буквально заперлась в кабинете, с головой погрузившись в зубрёжку базовых теорий. Боже правый, она ведь специально выбрала техническую специальность на вступительных, чтобы избежать подобной рутины. Но как бы то ни было, даже если Сун Инин уверяла, что никто не посмеет её завалить даже с нулевым результатом, Ло Янь не могла позволить себе такое позорное зрелище. К тому же её ситуация отличалась от положения Сун Инин. Та была настоящей баловницей судьбы, окружённой всеобщей любовью, и любая её оплошность тут же покрывалась семейным влиянием. Тогда как нынешние «родственники» Ло Янь только и мечтали разорвать её на части. Согласно завещанию старейшины Ло, право унаследовать статус главы семьи она получит лишь после окончания университета. Если сейчас её приёмный отец ухватится за малейший промах вроде списывания и добьётся её отчисления, все усилия пойдут прахом. Так что даже оригинальная Ло Янь в подобных обстоятельствах вполне могла бы засесть за учебники. — Роль права в поддержании классового господства проявляется в... проявляется в... — бормотала Ло Янь, закрыв учебник, и постучала ручкой по лбу, даже не заметив, что держит её задом наперёд, оставив на коже две чёрные полоски от ручки. — Проявляется в регулировании отношений между правящим классом и угнетёнными, — раздался знакомый голос за её спиной. На столе бесшумно появилась чашка дымящегося чёрного чая, а рядом небольшой кувшинчик со сливками и мёдом. Ло Янь резко подняла голову. Перед ней стоял Дуань Иньбин в аккуратной рубашке и брюках, спокойно размешивая для неё молочный чай. — Я постучал, хозяин, — мягко произнёс он. Ло Янь неловко кивнула. Согласно их договорённости, под присмотром камер она должна была играть роль жестокой госпожи, и ему следовало держаться подальше. Она сделала глоток чая. Ммм... вкуснее, чем в тех сетевых забегаловках возле её университета. — Ещё два аспекта: регулирование внутри правящего класса и отношений с союзниками, — продолжил Дуань Иньбин. Ло Янь, ещё не оправившаяся от учебного ступора, на несколько секунд задумалась, прежде чем осознала, что он просто дописал за неё конспект. Она удивлённо посмотрела на него. Он слегка сжал губы в улыбке: — Вы, наверное, забыли. Раньше... я вёл этот курс. И вы были в моей группе. Ло Янь вдруг вспомнила, как в день экзамена он успокаивал её, говоря, что это всего лишь базовый предмет, ничего сложного. Так почему же девушка на последнем курсе до сих пор проходила программу первого семестра? Ответ был один: это был пересдача. А почему пересдача?