Только когда она развязала верёвку и подняла на него глаза, он снова улыбнулся и мягко сказал:
— Спасибо, хозяин… Такие мелочи можно поручить Туаньцзы, не стоит пачкать руки.
Ло Янь моргнула:
— Туаньцзы?
[Ди-ди! Что прикажете, старшая мисс?] — раздался весёлый механический голос, и белый цилиндрический робот на колёсиках подкатился к ней, заставив Ло Янь вздрогнуть. Фраза [Что это за хрень?] застряла у неё в горле.
Робот остановился перед ней, [вырастив] две механические руки, а на экране сверху замигал смайлик.
[Ди-ди! Умный робот-управляющий Туаньцзы к вашим услугам! Что нужно старшая мисс?]
Ло Янь: …
Она оглядела готическую комнату, истерзанного зверолюда и ультрасовременного робота перед собой. Этот сон был… слишком пёстрым.
Она осторожно произнесла:
— Мне нужны йод, ватные палочки и бинт.
Туаньцзы почесал лысую металлическую голову и задал тот же вопрос, что и мужчина:
[Старшая мисс поранилась?]
Ло Янь не выдержала и ткнула пальцем в мужчину, всё ещё стоявшего на коленях.
— Это он ранен! Такой здоровый мужик перед тобой, а ты не видишь? Ладно, может, сразу в больницу?
Хвост мужчины непроизвольно дёрнулся, но он быстро взял себя в руки.
Туаньцзы повернулся в указанном направлении, экран уставился на мужчину, и механический голос прозвучал с недоумением:
[Здесь никого нет.]
Ло Янь: …
Неужели она видит призрака?
Но следующая фраза робота прояснила ситуацию. Этот явно не слишком умный управляющий своим звонким электронным голосом заявил, как нечто само собой разумеющееся:
[Дуань Иньбин — пёс, а не человек.]
С этими словами Туаньцзы объехал вокруг так называемого Дуань Иньбина (нет, мужчины) и продолжил монотонно, словно заведённый:
[Дуань Иньбин — всего лишь грязный дворняга. Его не примут даже в ветклинику. Что старшая мисс оставила его — великая милость. Для этой помеси честь — стоять на коленях у ваших ног. Старшая мисс может делать с ним всё, что угодно…]
Ло Янь остолбенела, но инстинктивно прервала робота. Эти унизительные слова, сказанные в лицо…
Она смущённо посмотрела на мужчину.
Его выражение лица не изменилось. Среди всех этих ран он покорно улыбался:
— Да, это милость хозяина.
Безумие.
Этот сон — безумие.
…Стоп.
Ло Янь вдруг осознала кое-что.
Разве этот робот по имени Туаньцзы не сказал, что мужчину зовут Дуань Иньбин?
Дуань Иньбин…
Это имя ей знакомо.
Дуань Иньбин, пёс, питомец…
Эти слова, как пазл, сложились в голове, внезапно вызвав новые воспоминания.
Она ехала в автобусе домой, на праздник по случаю дня рождения младшего брата.
Она читала книгу — какую-то историю про зверолюдов, найденную непонятно где. В плохом настроении ей нужно было что-то жёсткое, чтобы отвлечься.
Но сзади сидел надоедливый мальчишка, то и дело дёргавший её за волосы, из-за чего она читала урывками, не сосредотачиваясь.
Дуань Иньбин — имя, мелькнувшее в той книге. Второстепенный персонаж, но описанный так, что привлёк её внимание.
Когда за спиной раздался визг мальчишки, она как раз дочитала до момента, где Дуань Иньбин собирался отравить свою хозяйку.
А потом — резкая боль, удар, будто мир перевернулся…
Авария.
Значит, она умерла?
Тогда что это сейчас?
Видимо, её состояние было слишком очевидно, потому что Дуань Иньбин снова тихо позвал:
— Хозяин…
— Ты… выйди, — торопливо перебила она. Ей нужно было побыть одной. — И ты, Туаньцзы, выходите и не входите без разрешения!
Туаньцзы тут же покатился прочь. Дуань Иньбин на секунду замер, но без возражений развернулся и пополз к выходу, всё ещё на четвереньках, кровь сочась из ран на спине.
— Стой, — вдруг крикнула Ло Янь.
Он остановился, не удивляясь, и поднял на неё влажные глаза.
Но вместо кнута на него свалилась тень: Ло Янь скинула халат и набросила ему на голову, оставшись в одном тонком платье.
— Накинь это. Встань и выйди как человек. И обработай раны.
Она махнула рукой, присела на корточки, обхватив колени, и замерла.
Дуань Иньбин смотрел на сжавшуюся в комочек девушку, медленно поводя хвостом.
Вне её поля зрения его лицо стало бесстрастным, глаза потемнели.
Он прищурился, пытаясь разглядеть её выражение, но ничего не понял.
Потом усмехнулся, накинул халат (явно маловатый) и попытался встать. Его дёрнуло: долгое стояние на коленях сместило кости, мышцы ног свело судорогой.
Опираясь на колени, он переждал боль, выпрямился и твёрдыми шагами вышел.
Ло Янь потратила полчаса, чтобы осмыслить текущую ситуацию.
Автобус столкнулся с грузовиком, и это убило её.
Теперь её положение можно объяснить хорошо знакомым термином: попаданство.
Логично, ведь всем известно, что грузовики — это пропуск в иные миры. Каждый год в романах и аниме сотни, если не тысячи людей отправляются в другие миры именно таким способом. Она уже устала это видеть.
Но сейчас вопрос в том, какое именно это попаданство.
Ло Янь задумалась и осторожно позвала:
— Система?
Ответа не последовало.
Ладно, значит, это не история с системой.
Без системы это обычно чистое перемещение, без заданий и возможности воскрешения. Так что вернуться обратно, скорее всего, не получится.
К тому же...
Ло Янь вспомнила о своих родителях и младшем брате, которому только исполнился год, и вдруг осознала, что возвращаться ей незачем.
Никто её не ждёт. Если она умрёт, они, возможно, получат страховку за несчастный случай.
Она закрыла глаза. Похлопала себя по щекам. Привычно отогнала накопившиеся эмоции.
Сейчас нужно сосредоточиться на том, что делать в этой ситуации.
Из-за того надоедливого ребёнка она читала роман урывками и помнила лишь обрывки сюжета. Главную героиню звали Вэнь Сюй, она была холодноватой ветеринаром, которая однажды подобрала бездомного пса-оборотня, и они начали жить вместе.
В этом мире религия и технологии переплелись. Оборотни считались чем-то вроде проклятия. У любого человека в определённом возрасте могли проявиться звериные черты: уши, хвост, а иногда и полное превращение в зверя.
Церковь объясняла существование оборотней как божью кару. Благодаря её влиянию оборотни лишились всех прав; их статус был ниже, чем у обычных домашних животных. Они стали товаром на чёрном рынке, абсолютной собственностью хозяев, без права на жизнь.
Обновлено: 21.01.2026