Глава 21 — Глава 20

Глава 20 Мы не собирались медлить. На кону стояла безопасность моих друзей, а Тан Сохёк, казалось, хотел поскорее покончить с этим делом и сосредоточиться на поисках своих родителей. Так Ёнхо, которого мы буквально выпихнули в авангард, выглядел так, будто вот-вот расплачется. Стоя перед игровой площадкой в своей школьной форме, которую он даже не успел сменить, он выдавил с обидой: — Вы же сказали, что я нужен вам для поиска информации о городских легендах... П-почему я должен делать это? Хоть он и возмущался, его сжатые плечи делали его вид совсем не угрожающим. «Если я покажу, что мне его жалко, он ведь совсем расстроится?» — Благодаря тебе мы сможем действовать в безопасности. Твоя роль невероятно важна! — Но! Мне было бы проще встретиться с призраком лицом к лицу! Это намного сложнее. Я... я ведь никогда толком не разговаривал с девчонками. «Неужели для Так Ёнхо я — не девушка?» Когда я скорчила недоуменную мину, Тан Сохёк усмехнулся краем губ. Я догадывалась, какие высокомерные мысли бродят в его голове, и сердито зыркнула на него, но он и бровью не повел. «Надо сначала успокоить этого парня, так что даже сорваться на Сохёка не могу! Аргх!» — Я знаю, что это чрезмерная просьба, — мой голос прозвучал на удивление спокойно, когда я обратилась к Ёнхо. — Но всё же... спасибо, что согласился. Я рада, что у меня есть такой друг, как ты. В отличие от высокого Сохёка, Ёнхо был со мной почти одного роста. Я посмотрела ему прямо в глаза с мольбой. Его растерянное лицо начало стремительно заливаться краской. — П-правда? — Конечно! Чэсон сказала, что выйдет, так что постарайся тянуть время как можно дольше! Лови момент! Пока Ёнхо пребывал в восторженном шопе, я поспешно схватила Сохёка за рукав и, как будто убегая, припустила за угол дома. — Искусно ты им манипулируешь, — бросил Сохёк. — О чем ты? Я искренне благодарна Ёнхо. — Ну, если так, то ладно. Этот парень вечно выставляет меня злодейкой. Проворчав что-то под нос, я осторожно выглянула из-за угла. На площадке перед домом, переминаясь с ноги на ногу, стоял Так Ёнхо. — И всё же, этот план кажется слишком безрассудным, — сказал Сохёк. — Ты про то, чтобы пробраться в дом и забрать брелок, пока Ёнхо её отвлекает? — Именно. — Но она ни за что не вынесла бы брелок сама, начни мы о нём разговор. — Если нас поймают, на нас заявят за незаконное проникновение. Это верно. Опасения Сохёка были обоснованы. Моя идея воспользоваться паролем от цифрового замка, который я подсмотрела, когда была у Чэсон в гостях, была... преступлением. Определенно преступлением. «Но другого способа я придумать не могу!» Я вспомнила слова Ю Чэсон, когда была у неё в прошлый раз примерно в это же время. Её родители поздно возвращаются с работы, так что в эти часы она обычно дома одна. В моей сумке, надетой на грудь, лежал цветок, купленный по дороге, и кинжал. — Ты стой снаружи. Если пойдет Чэсон или кто-то другой — дай сигнал. Я сделаю всё так, чтобы тебя это не коснулось. — Да проблема не в этом... Ладно. — Эй, чего ты замолкаешь на полуслове?.. — Она вышла. — Вышла, — после слов Тан Сохёка я поспешно замолчала и уставилась на вход в подъезд. Ю Чэсон, которая, видимо, очень торопилась, была не в школьной форме, а в опрятном платье. «Хм? Она же обычно только брюки носит». Присмотревшись, я заметила на её лице довольно заметный макияж. Надо же. — Уводит, — прошептала я. Мы увидели, как Так Ёнхо, нелепо жестикулируя, указал в сторону, и Ю Чэсон, едва заметно кивнув, последовала за ним. Когда они отошли на достаточное расстояние и скрылись из виду, мы с Тан Сохёком бесшумно направились к старому жилому комплексу, где жила Чэсон. Поднимаясь на лифте на пятый этаж, я думала: «Если что-то пойдет не так, сразу проткну куклу кинжалом». Меня уже начал бить мандраж. Ледяными руками я крепко сжала сумку. Динь. Двери лифта медленно открылись на пятом этаже. Пройдя в конец коридора, где не горел свет, я остановилась перед дверью Чэсон. «Пока Тан Сохёк стоит на шухере, я быстро проскользну внутрь и осмотрюсь...» — Что замерла? Почему пароль не вводишь? — ...?! Почему парень, который должен караулить снаружи, стоит прямо за моей спиной? — Ты же сказал, что будешь стоять на шухере!.. — Я не говорил, что буду. — Но ты и не говорил, что не будешь! — Не повышай голос и заходи быстрее. Тут он был прав. Нельзя было шуметь и привлекать внимание соседей, как и нельзя было тратить время на споры. Какой же он всё-таки своевольный. Мысленно ворча, я быстро набрала комбинацию цифр. Дверь осторожно открылась, открывая вид на тихую квартиру. «Атмосфера здесь стала какой-то зябкой, не такой, как в прошлый раз». Я сглотнула. Нервы были на пределе из-за страха, что призрак может выскочить в любой момент. А вдруг он появится, как только я открою дверь в комнату Чэсон? Дрожа от страха, я сняла обувь и прошла внутрь. Тан Сохёк огляделся по сторонам, проверяя, действительно ли дом пуст. — Никого. — Ага, но на всякий случай лучше уйти поскорее. — Это её комната? — спросил Сохёк, глядя на плотно закрытую дверь. Я кивнула. Сделав глубокий вдох, я уже приготовилась открыть дверь, как вдруг… Рывок. — Ты!.. Тан Сохёк сам распахнул дверь и шагнул внутрь. — Если уж придумала такой безрассудный план, наберись сначала смелости. «Легко сказать!» — Вот он, — Сохёк кивнул в сторону черной сумки, стоявшей у стола. Рядом с ней висел черный брелок. «Он же черный, на фоне такой же сумки его почти не видно. А у Сохёка глаз алмаз». Я достала цветок и осторожно положила его рядом. Ю Чэсон не держала домашних животных, и растений в её комнате тоже не было. «Нужно дать ему имя, так ведь?» Мне не хотелось давать какое-то значимое имя существу, в котором поселится призрак. Лишь бы в него не вселилось что-то совсем уж жуткое. — Привет, Черныш? Это была главная причина, по которой я хотела прийти без Сохёка, несмотря на весь страх. «В моем-то возрасте давать имена куклам и разговаривать с ними!» Лицо вспыхнуло от смущения, но я упрямо продолжала: — Я пришла, потому что хочу с тобой подружиться. Это мой подарок тебе. Я указала на цветок. Тот самый предмет, в который должен был перебраться призрак с брелка. «В чате это выглядело как рабочий метод, но сработает ли это на самом деле?» Честно говоря, многие ведь так делают: дают имена игрушкам, говорят с ними. И далеко не всегда в них вселяются призраки. «Может, я занимаюсь ерундой?» Видя, что брелок никак не реагирует, я в нерешительности засунула руку в сумку. Пальцы коснулись холодного металла кинжала. «Может, всё-таки лучше сразу его проткнуть?» Пока я раздумывала, раздался голос Тан Сохёка: — Что у тебя в сумке? — А? Да, на самом деле тут... Я хотела вкратце объяснить, чтобы он не испугался, когда я внезапно достану оружие, но мне тут же зажали рот рукой. Какая наглость — сам спросил и сам же затыкает! Я в возмущении обернулась, но Тан Сохёк с застывшим лицом произнес: — Это не я. ... ...Что? — Какая жалость. Голос, в точности копирующий голос Тан Сохёка, прозвучал снова. Меня пробрало до костей. Я отвела взгляд от Сохёка и уставилась на брелок. Он лежал неподвижно, всё в том же виде. Зато молния на сумке Ю Чэсон была расстегнута. Я точно помню, что только что она была закрыта! — Так что там у тебя в сумке? Нечто, имитирующее голос Сохёка, шептало прямо из недр сумки. — Расскажи мне. — Ты ведь сейчас хочешь этим убить меня, верно? Сначала тот призрак в интернете, теперь этот... Откуда он знает? «Неужели нельзя было верить словам блондинистого призрака?» Нет, дело не в этом. Призрак брелка только что сам это подтвердил. «Он считает, что его могут убить». Значит, способ точно эффективный. Дрожащей рукой я сжала рукоять кинжала. Сумка зашуршала. — Чоён-а. На этот раз из сумки донесся голос Ю Чэсон. — Ты расскажешь мне только после того, как я умру? Мои руки ходили ходуном. — Или я? Теперь это был голос Чан Хёну. — Я же говорил вам сжечь его. И последним прозвучал голос изначального владельца брелка. «Он знает, что мы с ним встречались?» Значит, с большой вероятностью он знает и о том, зачем я пришла в этот дом. Страшно. Настоящий, осязаемый ужас снова сковал меня. Сумка зашевелилась. Из-за приоткрытой молнии начали лезть пряди черных волос. «Н-нужно бежать». Но если я убегу сейчас, что будет дальше? Представится ли еще такой шанс? Он уже знает, что я пыталась с ним сделать. «Если я сбегу, я не смогу гарантировать безопасность ни Чэсон, ни Ёнхо». И лицо Тан Сохёка он тоже запомнил. Значит, это последний шанс. Если убегу — всё кончено. «Я должна это сделать». Сохёк убрал руку от моего рта и мягко положил её мне на плечо. Его ощутимое тепло немного привело меня в чувство. В этот момент из сумки начало показываться нечто, похожее на человеческую макушку. Как только Сохёк это увидел, он мгновенно среагировал. — Ма Чоён! Видимо, он тоже инстинктивно понял, что нельзя давать призраку выбраться наружу. В спешке он попытался застегнуть молнию, но из щели внезапно высунулась бледная рука и вцепилась в горло Тан Сохёка, начиная его душить. — Быстрее! — прохрипел он. Он даже не знает, что я собираюсь делать, но почему не убегает?! Я выхватила кинжал. Когда я обнажила его, лезвие тускло блеснуло голубоватым светом. «Не смей бежать». Если я отступлю перед таким страхом, я никогда не найду Ма Чохэ. — Я прокляну тебя. «Бояться — это нормально. Но бежать нельзя, Ма Чоён!» Повторяя это себе как заклинание, я изо всех сил замахнулась кинжалом. — Тебя, твою семью, твоих друзей — я всех прокляну и убью-ю-ю-ю!!!!! Металлический скрежет перешел в истошный вопль. На мгновение моё тело оцепенело. [Дитя.] В этот миг чья-то большая ладонь легла поверх моей руки, сжимающей кинжал. [Верь мне.] И это говорит тот, кто просил никому не верить. Стиснув зубы, я вонзила кинжал прямо в брелок.