Глава 288
Рана, источающая проклятие
— ......
— Абракадабра, это же противоречит твоим принципам?
— ...Заткнись.
В одной компании, на одном этаже, перед одним устройством.
Перед сервером, являющимся сердцем, мозгом и душой игры Shangri-La Frontier... то есть, в центральном узле мира (серверной), женщина в белом халате обращается к женщине в спортивном костюме.
— Не трогай мой мир своими эгоистичными руками, пожалуйста.
— Заткнись! Опять *он*!
— Но это не значит, что нужно пытаться стереть данные игрока из-за личной обиды, это же ненормально, даже я понимаю.
Женщину в белом халате зовут Амачи Рицу, а женщину в спортивном костюме — Цугукури Сосэй. Обе они — незаменимые фигуры для существования игры Shangri-La Frontier, и в каком-то смысле их можно назвать «богами» этого мира.
Но сейчас они противостоят друг другу в обратных ролях, и между ними царит напряжение, отличное от обычной враждебности.
— Твои неудачи — лучшая закуска к выпивке, так что я только рада, но не надо втягивать меня в свои проблемы из-за обострившейся травмы, ладно?
— Гх...!
Ган! Амачи пинает оборудование. Впрочем, поскольку и Амачи, и Цугукури физически слабы, этот акт насилия не наносит реального ущерба.
Это не гнев. Это более вязкое, ядовитое и трудноудаляемое чувство, называемое ненавистью.
— Так? Кем же оказался третий после «Гамма-Стрелка» и «Фи-Дикаря»?
— ...«Мю».
Это связано с одной игрой, что была когда-то, — тень прошлого, которая, словно проклятие, цепляется за волосы Амачи.
Если бы он просто затесался среди игроков, она бы и не заметила. Но каждый раз, когда это имя всплывает на просторах необъятной и глубокой Шангри-Ла, душа Амачи приходит в смятение. До такой степени, что она, обычно сверхсерьёзно выполняющая свои обязанности администратора, поддаётся импульсу, словно ребёнок, выбрасывающий нелюбимую еду.
— Бой с «Святым Мечником» на днях был впечатляющим... Так? Заинтересовалась и проверила его историю, да?
— ...А ты сама чего такая спокойная, а? Он же даже с Гордунине контактировал.
— Любой станет спокойным, если рядом будет орать шимпанзе. Ну, и кроме того, в отличие от тебя, у меня широкая душа.
Кто бы говорил, — Амачи едва не сплюнула, но, понимая, насколько глупо было бы совершать такой поступок здесь, её остатки разума подавили импульс.
Причины, впрочем, были вескими.
Игрок, связанный с большинством уникальных монстров. При проверке его данных всплыли три игры... три «мины» для Амачи, выстроенные в ряд.
— Всё так же дичаешь, как зверь, когда дело касается твоего отца?
— ...Не говори об этом грёбаном старике.
— А я его довольно сильно уважаю.
Человек, который чуть не уничтожил саму концепцию VR из-за погони за реализмом. Амачи, связанная с ним кровными узами, немного успокоившись, всё ещё смотрела на консоль с ненавистью.
— Я не признаю его... Если бы он сам себя уничтожил — ладно, но я превзойду того, кто чуть не утянул за собой всё...
— И результатом стало *то самое*?
— Именно поэтому я не халтурю с Шангри-Ла. Я сломлю любого, кто встанет на пути игры, даже тебя.
Цугукури, холодно смотревшая на Амачи, злобно усмехнулась её словам.
— Смело сказано, Абракадабра. Но раз уж ты улучшаешь *мой* мир, я так и быть, не стану тебя уничтожать.
— Тч... Говори что хочешь.
Амачи ушла, и Цугукури осталась одна в серверной. «Бог» в довольно неопрятной по-человечески одежде улыбалась от всего сердца и шла по серверной.
— Хе-хе, хе-хе-хе-хе. Гибель Кутанида была довольно неприятна... но благодаря этому я смогла раньше увидеть третью фазу, несчастье обернулось удачей?
Shangri-La Frontier... Третья стадия Мирового Квеста «Великая Война за Низвержение Золота», война «драконов» и «Зигвурма», охватившая всё живое на Новом Континенте.
Небесный Тиран Зигвурм, уникальный монстр, встречающийся случайно, как и Лукаорн, но имеющий иное происхождение.
— Неудавшиеся драконы, но я всё равно буду любить вас. Ведь вы — часть Шангри-Ла.
Хихикая от всего сердца, Цугукури остановилась перед ним.
— Старайся, «Зигвурм»... Развлеки меня, убей побольше игроков.
Ответа не последовало. «Зигвурм» лишь издавал неорганические звуки.
Кстати, Яэда Кисаги, узнав позже о выходке Амачи, получил серьёзный критический урон по желудку, но был исцелён обедом, приготовленным любящей женой. Добавляю это здесь.
Эти ребята не то чтобы добряки, так что вполне могут вытворять всякое на грани фола.
А желудок Яэды Кисаги страдает.
Произведения, к которым причастна Амачи Рицу:
Онлайн Создание Заклинаний (20XX)
Онлайн Хроники Фейрии (20XY)
Shangri-La Frontier (20XZ)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026