Глава 285
Мир движется вперёд, даже если его нет
— ...«Молодой росток, на запад и восток, отточи свой клинок, переступи через опавшие листья и расцвети пышным цветом», да?
На первый взгляд, это слова ободрения от Святого Мечника тем, кто только вступает на путь меча. Но для Кёгоку это были чувства, переданные дедом внучке.
— ...«Стиль Тогаку — это движения, направленные на уменьшение собственных ошибок, поэтому он не учитывает человечность противника», да?
Суть этого «меча», которую ей объяснил тот, кто встретился в виртуальном мире и воспроизвёл меч её деда, пусть и не будучи им самим.
Теперь Кёгоку поняла, почему дед говорил: «Не становись такой, как я».
Наверное, это была истина, которую Кёгоку должна была постичь сама. Истина, которую она, возможно, осознала бы, только пройдя до конца путь меча своего деда.
Поэтому она пока не может бросить вызов копии своего деда, ждущей её как истинный босс игры, оставленной им.
Только преодолев отчаяние, которое постиг её дед в последние годы, своим собственным «мечом», она сможет отдать дань уважения ныне покойному деду, — к такому выводу пришла Кёгоку.
— Имя... ну, пусть будет Кёгоку (Ультимейт).
Хотя знакомые с большой вероятностью скажут: «Ну так же не читается», Кёгоку была уверена, что это самое что ни на есть стильное имя.
--- Дедушка тоже похвалил.
Создав аватара и данные, совпадающие с её настоящим именем по написанию, Кёгоку решила отправиться в мир игры, которую ей с весьма подозрительной улыбкой посоветовал тот игрок... Санраку, сказав: «Если так хочется рубить и резать в ПК, есть одна игра, которую я настоятельно рекомендую, а?»... Мир «Онлайн-Рапсодии Уличных Убийц».
— То есть, это командная игра с разделением на две фракции, да?
Судя по тому, что она разузнала, это была игра, изначально построенная на концепции ПК.
Что ж, действительно, игра для неё. Хотя управление несколько уступает Шангри-Ла, оно не настолько плохое, чтобы мешать ей владеть мечом.
Это неплохое место для тренировки перед тем, как бросить вызов копии деда, которую она поклялась когда-нибудь превзойти.
Но Кёгоку не знала.
Что игрок по имени Санраку — это геймер с извращённым вкусом, прозванный «Охотником на игрошлак».
Что и официальный сайт, и вики-сайты, словно сговорившись, пестрят текстами и скриншотами, утверждающими: «Игроки очень дружны!».
И самое главное — что «Бакумацу»... игра, прозванная так за своё хаотичное состояние, напоминающее конец сёгуната, — далеко не так проста!
— Хм, начну, пожалуй, с обучения...
— Добро пожаловать, тэнчу!
— Э? А---
Спан! Удар по диагонали от плеча до пояса. Кёгоку, ронин (начальное снаряжение), только что начавшая игру, не могла выдержать удар игрока среднего уровня, фармящего новичков ради титула.
— Прости, новичок, но таков Бакумацу...
— Тэнчу вдогонку!
— Угёбэ!
Игрок, убивший её, был сражён ударом по голове сзади другим подкравшимся игроком. На этом зрение Кёгоку померкло...
— Фармить новичков на респауне, ну вы даёте...
— Немного опыта не хватает, так что компенсирующее тэнчу!
— Посто...
Шух! Ей перерезали горло, и она умерла.
— Отлично, уровень повышен, я пошёл.
— Что делать? Тэнчу (убьём)?
— Окружим и забьём, если соберём толпу.
— Хорошо, тяну время... Только не тактика живого щита! Уоооо, тэнчуууу!!
Игроки, собравшиеся уходить, были окружены и атакованы другими игроками. Наблюдая за этим, зрение снова померкло...
— Ааа, так вот какая это игра! Чёрт, ну ладно... а?
Досу! Откуда-то с неба упала катана и пронзила ей грудь. Лезвие, прошедшее насквозь, воткнулось в землю, оставив её насаженной на меч. Смерть.
Откуда с неба? Этим вопросом задавалась Кёгоку, пока её взгляд блуждал по игрокам, охваченным паникой и кричащим.
— Эй, это же «Дождь из Катан»... гуэ!
— Говорили же вчера, что «Дождь из Катан» и «Го Карт» зарубились по-серьёзному после того, как «Звон Монет» получил тэнчу...
— Пришли пополнить запасы катан (пуль)?! Бежим! Нет, используйте того, у кого редкая катана, как приманку!
Игроки, которые только что были нападающими и жертвами, объединились, чтобы сделать другого игрока козлом отпущения. Наблюдая за этим, зрение померкло...
— Са...
Лицо перекосилось. Она издала крик, полный гнева и капельки радости, обращённый к человеку, который, вероятно, всё знал и притворялся.
— Санракууууууууу!!
— Заткнись! Новички, молча дохните! Таков здешний этикет!!
Получив выстрел из фитильного ружья в затылок, Кёгоку думала.
--- Что же мне сделать с этим ублюдком?
В одной компании, на одной террасе кафе.
Женщина наслаждалась послеобеденным чаем с видом человека, для которого восхищённые взгляды мужчин и женщин были само собой разумеющимся.
— Твоё умение расслабляться просто поражает...
— О, Момо-тян, работа закончилась?
— Вроде того... И отдай булочку.
— Эй-эй-эй, тебя что, не учили, что забирать последнюю — это тяжкий грех?
— Я получила примерно то же воспитание, что и ты, но слышу об этом впервые.
— Чёрт, дынная баба...
Только что появившаяся женщина... Сайга Момо, заняла свободное место и, отняв последнюю булочку у женщины, которая вела себя так, будто она центр вселенной... Амане Това, откусила кусочек и наконец расслабила плечи.
— Нфуфу~ Но всё же хорошо, что удалось ловко спровадить Рибе-куна и его компанию, да, Сайга-сан?
— Не говори ерунды. Мы просто разделились на «группу исследования Нового Континента» и «группу охоты на Лукаорна». Зигвурм меня не интересует, пока они увлечены им, мы убьём Лукаорна.
— Говоришь красиво, но сама же выдернула почти всё руководство клана, как тебе только язык поворачивается...
— Только не от тебя это слышать.
Момо говорила нагло, но обе понимали.
Что Рибериос и его компания, умеющие только сражаться, рано или поздно зайдут в тупик. Но они не станут просить помощи у Сайги-100: Рибериосу будет мешать гордость «одного из двух столпов Чёрного Волка, которому доверили клан», да и смелости сойти с пьедестала, на который его возвели последовавшие за ним игроки, у него не хватит.
— Кстати, ты уверена? На Новом Континенте же ивент на повышение лимита уровня, может, стоило сначала туда, а потом на Лукаорна?
— Хмф, раз уж было доказано не теоретически, а практически, что Лукаорна можно убить и на 99 уровне...
— Он немного особенный случай... Сколько ни бей, всё новая информация вываливается. Как пыльный татами, честное слово.
Това допила остатки чая, глядя на крошки от булочки, сыпавшиеся на пышную грудь Момо, с очень концентрированным негативом во взгляде.
— Итак... Момо-тян.
— М?
— Как там *тот самый* уникальный сценарий?
Это был не секретный договор между главами кланов «Чёрный Волк» и «Странствующий Волк»... а разговор между владельцами Оружия Героя, секретный договор, скрытый ещё глубже, как и подозревал Санраку.
— А, мы своё условие уже выполнили... но ничего не изменилось. Похоже, столкновения не влияют на следующее условие.
— Значит, благодаря вам я тоже перешла на ту же фазу, что и вы?
— Похоже на то.
Уникальный сценарий «Испытание Храбреца». Главное условие — владение Оружием Героя. Сценарий разделён на несколько фаз.
Одна из них — «сразиться с другим владельцем Оружия Героя». Независимо от исхода, сам факт боя между Сайгой-100 и Артуром Пенсилгоном уже означал достижение цели.
— Я давно об этом слышала, но, похоже, это действительно так?
— Похоже... Если подумать, странно, что есть оружие, но нет доспехов.
Разговор с пропущенными подлежащими, понятный только тем, кто владеет тем же уникальным предметом. Содержание, ставшее общим для тех, кто достиг одной ступени, — следующая стадия уникального сценария после столкновения владельцев Оружия Героя.
— ...«Храбрый, взмахни своим спутником и открой врата земной коры, охраняемые золотой рукой. За ними лежат доспехи, что одолеют всё сущее».
— Если следовать правилам именования... то это будут «Святые Доспехи (Сэйгай)».
Священное оружие указывает на новую силу. Для кого... для чего она предназначена?
Пока этого не знает никто.
Но это станет ясно... когда умолкнут голоса драконов.
Если после рескилла ты думаешь не «Что за хрень, не буду в это играть», а «Я запомнил лицо того, кто меня убил... Я догоню тебя до края ада и заставлю сделать сэппуку!», то у тебя высокая предрасположенность к Бакумацу.
В следующей главе эпилог.
А? А как же серьёзность героини? Я не забыл.
Вы увидите серьёзное «──» героини.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026