Глава 283
Меч стоит по своей воле
Святой Мечник рассыпался и исчез. Я медленно расслабляю нить концентрации, натянутую до предела и пропитанную бензином, словно машина, тормозящая после долгого разгона.
— .........Хууух.
Я кое-что понял: PvP с использованием Громового Курка Бедствия чертовски утомляет.
Даже не знаю, как описать это ощущение... будто бежал по конвейерной ленте, а потом шагнул на неподвижный пол, и теперь только тебя давит какая-то необъяснимая тяжесть.
С окончанием боя пламя спадает, я пару раз стучу кулаком по груди, разгоняя молнии. Трещины на теле затягиваются, и я, вернувшись к обычному полуголому состоянию, разминаю шею и подхожу к зрительской трибуне лагеря «Странствующего Волка»...
— Как и обещал, готовьтесь, лузеры, полгода буду вас подкалывать.
— Да ладно, после таких движений с твоей стороны жаловаться как-то не с руки...
— Знаешь, в какой-то момент стало смешно, будто только Санраку обрабатывали в два раза быстрее.
— А это довольно тяжело, знаете ли! Конкретно говоря, стоит отвлечься — и либо врежешься лицом в стену, либо проедешься по земле лицом... Эй, что это за лицо «продемонстрируй, пожалуйста»?
Не буду я ничего демонстрировать! Да и вообще, я чертовски устал, хочу выйти из игры и поспать. Или помедитировать часа три на солнышке.
— Ну, это всё понятно, и мне очень жаль говорить это, когда ты устал, но...
— Мм?
— Санраку-кун, ты помнишь, что у тебя дальше плотный график?
.........
— Тактическое отступление!
— Стратегический захват!
— Эй, откуда вы взя... Гвааа?!
Откуда они только взялись? Внезапно появившиеся незнакомые игроки скручивают меня. Чёрт, хватают человека, как сбежавшее животное... ты!..
— Прости, Санраку-кун, у тебя слишком много предыдущих попыток сбежать... так что господа из «Библиотеки» и «Ордена Святого Щита» настояли...
Йо-йо-йо, — Пенсилгон изображает фальшивый плач, а я бьюсь, пытаясь её ударить, но против шестерых выбраться невозможно.
— А если честно?
— Меня взбесило бы твоё самодовольное лицо после победы, так что я сама предложила.
— Уооо, да даже если я ударю эту тварь, справедливость будет на моей стороне!!
Пока я бьюсь, кто-то из держащих меня бормочет: «Рыба с рынка...». Дерьмо! Кто тут свежевыловленная рыба, а?!
И вообще, ты, прирождённый дьявол! Ты же сейчас думаешь: «А, эта ситуация похожа на злодея, который обещает освободить заложника, а потом нарушает слово в самый ответственный момент»!
— Ну, Санраку-кун, ты же собирался отмазаться и выйти из игры, верно?
— Конечно нет.
— Не думай, что тебе поверят, если ты будешь смотреть прямо в глаза.
Какие прекрасные слова, полностью отрицающие веру в доброту человека. Запомню это, универсальный получатель. Ну, на самом деле я и правда собирался отмазаться и выйти из игры...
— ...Ладно, ладно, больше не сбегу, только отпустите меня, пожалуйста.
Если я сбегу сейчас, меня, похоже, объявят в розыск по-настоящему, так что придётся воздержаться.
Чёрт, это не то обращение, которого заслуживает тот, кто сражался с хардкорщиком, поставив на кон честь клана...
— Ну, разборками с «Чёрным Волком» займусь я.
Пенсилгон говорит так, будто это и есть основное дело. Я отвечаю ей вздохом и мельком смотрю на Ойкаццо.
— ...... (кивок)
— ...... (мотает головой, потом делает знак рукой)
— Ясно.
— Э? Что ясно?
— Перевод: «Подколоть?», «Лучше не надо, он взбесится.», «Ясно», не так ли? У Рибе-куна менталка как опилки, сразу вспыхнет.
— Какая неприятная телепатия...
Да, ты, Кё-ультимейт, притворяющаяся нормальным человеком.
— Не объяснишь ли, почему ты сверлишь меня взглядом и щёлкаешь катаной?
Тэнчу? А? Хочешь тэнчу? Хоть я и устал, моё тэнчу не затупилось.
— Ммм, ну, как бы это сказать... я подавила довольно мутные чувства, и в итоге просто захотелось с тобой подраться.
— Хахаха, скажешь, когда сможешь побеждать без домогательств.
Пики. Мне показалось, или что-то треснуло? Странно, я же больше не использую Сокрушение Костей???
— Эй, Ойкаццо. Говорят, тут есть один ПКшер, который самодовольно влез в бой, а потом его просто размазали?
— Что ты говоришь, Санраку, это правда? Это шутка, которую не спасёт даже арахисовая нуга.
— Кххх...!
Даже Ойкаццо, который сделал 3:0, рискует нарваться на насмешки, если оступится. Так что то, что Кё-ультимейт, которая просто проиграла, стала мишенью — это само собой разумеется...
— Кстати, Санраку, ты там принимал всякие неописуемые формы, что это было?
— Мм? Ну, молнии были из-за вот этой штуки, трещины на теле — из-за этой, а огонь по всему телу — из-за этой.
— Хм, продолжай?
Псевдо-махо-сёдзё с невозмутимым видом присоединилась к разговору. Я посмотрел на неё с очень смешанными чувствами, но меня проигнорировали. У неё что, кожа толщиной с палеозойскую эру?
Тем не менее, почти все присутствующие излучали атмосферу «Э? Ну ты же объяснишь в этой ситуации, да?», так что пришлось уступить японскому давлению общественным мнением.
— Эта штука... ну... да, как я и говорил во время боя... я бросил вызов «Бесконечному Голдунине»... ну, и после всякого разного получил её, да.
— Если хотите узнать продолжение этой истории, обращайтесь к казначею «Странствующего Волка» Артуру Пенсилгону~
— А эта... хахаха, ммм... я попросил парня с профессией «Ювелир» сделать? Да, наверное, не уникальная, не уникальная... но вроде как лотерея?
— Аа, да, по этому поводу тоже сначала свяжитесь со мной.
— Эта? Ааа... обязательно говорить? А, да. Ну, как бы это сказать, это Ре:Легаси Оружие, то есть новая версия Легаси Оружия, и это связано с «Древним Мастером», что ли.
— Подожди-ка, Санраку-кун, можешь поделиться информацией?
Меня снова хватают. Пенсилгон напирает с серьёзным лицом. Кё-ультимейт продолжает щёлкать катаной. Ойкаццо посылает мне ауру зависти к уникальным предметам... Чёрт! Есть ли хоть один союзник?! Хоть кто-нибудь?!
— Эм, простите...
Рей-сиии!! (Взгляд, полный радости)
Я смотрю на спасительницу с глазами дохлой рыбы, которые вдруг заблестели. Там стояла Рей-си, как-то виновато пожавшая плечами, Сайга-100 с каким-то просветлённым видом, и Рибери... хех, я уже запомнил... Рибериус, который выглядел как ребёнок на грани слёз, изо всех сил пытающийся казаться взрослым, который принимает результат, потому что правила на стороне противника, и хотя он хочет закатить истерику из-за того, что они не могут взять инициативу, гордость мешает.
— Ну, прежде всего, как проигравший, позволь поздравить тебя с победой.
— Тут есть один тип с лицом, на котором ноль желания поздравлять.
— Ну, это юношеский бунтарский дух, прости его.
Ойкаццо, который только что отделал Рибериоса, пошёл пожимать ему руку (подкалывать) с очень довольным лицом, так что эту часть оставим ему.
— Хороший был бой. Я убедился, что твоя сила, одолевшая Лукаорна, не была фальшивкой.
— А, да, позволь и мне сказать: хорошая игра.
Не то чтобы я издевался, но даже для груши для битья нужно определённое качество, чтобы выложиться на полную. В этом плане Сайга-100 был просто идеален.
— К тому же... Хе-хе, моя глупая младшая сестра тоже познакомилась с интересным господином.
— Бфух?!
За спиной Сайги-100 Рей-си вздрогнула так, словно взорвалась изнутри, но поскольку Рей-си часто глючит, я решил не обращать внимания.
Гораздо больше меня интересовало, что сделал Ойкаццо, который с ухмылкой смотрел на дрожащего за спиной Рибериаса.
— А теперь... можешь считать это словами от клана «Чёрный Волк».
Сайга-100 кашлянул, прочищая горло, и предельно просто изложил причину всего этого противостояния.
«Мы, клан «Чёрный Волк», отныне клан «Чёрный Меч», желаем присоединиться к альянсу, предложенному кланом «Странствующий Волк».
Клан, некогда носивший эмблему волка с мечом в зубах. Но теперь эта эмблема разделялась на волка и меч.
Вчера играл в коллаб с Конаном, придумывал новые виды Кристальных Скорпионов и мерзко хихикал, придумывал монстров для Нового Континента и мерзко хихикал (забив на основной сюжет).
До эпилога хочу впихнуть ещё несколько сцен, так что будет ещё несколько глав.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026