Том 8 Глава 247 — 246

Глава 246 Апогей Волчьей Войны: Инициатива остра как бритва Союз, заключённый между четырьмя кланами: «Странствующий Волк (Вольфганг)», «Чёрный Волк (Вольфшварц)», «Библиотека», «SF-Zoo». Три клана оказывают содействие «Странствующему Волку», а те взамен предоставляют информацию об уникальных монстрах… Этот договор был нарушен дерзкими действиями, полностью подпадающими под нарушение контракта: самовольный запуск уникального сценария EX Лукаорна и самовольная победа над Ктарнидом Бездны. — И кто же в этом виноват?.. — Ты. — Нуо?! Не бей по груди! Ну вот… Впрочем, раз уж я замешан в обоих случаях, то главным подозреваемым, хоть и неохотно, становлюсь я и ещё один человек — Рей-си. — По крайней мере, мы, «Чёрный Волк», соблюдали условия договора. Следовательно, придётся спросить у виновников… Почему (··) вы действовали самовольно? Игроки, способные возглавлять кланы, в той или иной степени обладают «силой». Это не игровые навыки или сила аватара, а харизма, лидерские качества и тому подобное. И в игре Шангри-Ла Фронтир взгляд лидера одного из лучших кланов, Сайга-100, остёр, как кончик направленного на тебя меча. — ………Хм. Вызов принят. Сначала надену головной убор… Готово. — Ну, если объяснить ситуацию… — «Подожди, Санраку-кун». — Какого чёрта, я только настроился. — Хм-м, всё шло так естественно, что я и сама чуть не пропустила, но зачем ты в такой момент надел голову рыбы? Зачем?.. — Перед важным боем повязывают хатимаки, верно? — Хм-хм. — Вот и я о том же. — Да, что-то не понимаю. В древности один народ изготавливал различные маски и надевал их во время праздников или сражений. То есть, они использовали маску как лицо, а точнее, как символ личности, чтобы сменить её и достичь единства воли. Это я только что выдумал. — Раз уж есть Кацуо (тунец), то и Шаккэ (лосось) может быть, верно? Решающий взгляд. — Значит, С(а)монраку?.. — Хе-хе. Убил (рассмешил) девятерых? Неплохо. — Ну, возвращаясь к теме. Честно говоря, и Лукаорн, и Ктарнид — это вроде как несчастные случаи. Непредвиденные несчастные случаи. Как если бы вероятность найти клад у себя дома и вероятность падения метеорита на голову случайно совпали. — Если бы всё было так просто, мир был бы проще. Но раз уж мы союзники, то доклад, связь и консультация — это обязанность, я считаю? — Если на месте не будет гибкости, организация не сможет работать, верно? А-а, плохо. Маска трещит. Ладно, план Б. Просто изложу факты. — По этому поводу тамошняя Рей-си… нет, Сайга-0 может подтвердить. Я договорился встретиться в этой игре со знакомым из другой игры. Мне нужно было пройти зону за одну ночь, и я попросил помощи… Насчёт паразитизма и помощи в прокачке — закройте глаза, ладно? То, что я уже тогда напал на след Лукаорна, пока умолчу. — Там мы случайно встретили ребят из SF-Zoo. Они заявили что-то вроде: «Мы вычислили паттерн появления Лукаорна», и «Мы с вами больше не работаем», — и в одностороннем порядке разорвали отношения… Хнык-хнык. Изображаю плач. Впрочем, насчёт SF-Zoo Пенсилгон, которой я настучал об этом, очень весело смеялась, так что, видимо, так оно и было. — Ну, раз уж тот клан не высовывается, то результат, думаю, понятен… Бедные мы с Рей-си стали следующими жертвами Лукаорна. Потом, ну, вмешалась Акицу Акане, помогли два кролика, постарался супер-вентилятор «Алый Феникс» и так далее, но вкратце… — За ночь завалили. Конец. — Этого не может быть! — А? Возразил один из игроков «Чёрного Волка», до сих пор молча слушавший мою речь. На вид — универсальный мечник. — Не мог Лукаорн так просто пасть! Признавайся, какие читы использовал! * * * Хм, не найдя других слов, назвал читами. Читами (···)? Он сказал «читы»? Хе-хе-хе… Я не злюсь, совсем не злюсь. — Читы, читы, да?.. Забавная шутка. Тебе бы в интернет-комики, парень. — Что ты сказал!.. — Да успокойся ты. Я прекрасно понимаю твои чувства. То есть, вот что, да? — В FPS, когда попадаешь в матч с охрененно сильным игроком, и он набивает кучу фрагов, так и хочется в сердцах крикнуть «чит!». Это же просто зависть, верно? Я понимаю! — Ч-что?! — Посмотри на себя. Мечник, способный использовать магию. Судя по форме снаряжения, довольно выносливый и подвижный средневес. Слишком много всего хочешь. В PvP, может, и универсал, но против рейдового босса это называется «мастер на все руки, но ни в чём не профи». Рот не закрывать, возражать не давать. Не найдя других слов, назвал читами. Это хуже, чем обозвать нубом (Noob). — Посмотри на меня. Если Лукаорн меня слегка царапнет, я, скорее всего, умру. Ещё до 50-го уровня я получил два проклятия. Представляешь, насколько я заточен под уклонение? — Не мог победить Лукаорна? Бред. Времени не было ограничено. Бей, пока не умрёт — вот и вся победа. Это даже новичок (Newbie), только начавший играть, поймёт. — Если уж обвиняешь, то отбрось личные чувства. Читы? Думаешь, эта игра и администрация такое допустят? Сопляк, который даже с копией Лукаорна справиться не может, ещё и наглые (Нама) вещи говорит. Плавным движением ставлю подножку. Наступаю на задницу упавшего идиота и смотрю на него сверху вниз лососёвой головой. Я не злюсь, просто взбесился. — Будешь мне что-то говорить — сначала победи Лукаорна в соло без смертей в режиме уклонения, понял? * * * Сажусь. Выдыхаю, прихожу в себя. — Ладно, слишком коротко получилось. Объясню подробнее. — П-понятно… Прости, что член нашего клана наговорил грубостей. — Да я привык к разным оскорблениям. Но не стоит легкомысленно бросаться словами вроде «чит». Это оскорбляет саму игру. Итак… Устрашение (··) вроде бы сработало. Смотрю мельком на Пенсилгон — уголки её губ подняты. Изначально «Чёрный Волк» — это клан, где смешались «игровые задроты» и «задроты только в ШанФро». Пенсилгон с самого начала предвидела, что «обязательно найдётся кто-то, кто будет кричать с места». И тут я должен был устроить представление, чтобы морально подавить их. Меня это довольно сильно задело, но сохранять вид устрашающий было непросто. Если бы я разозлился по-настоящему, то не стал бы разговаривать, а просто избил бы напрямую. — Ну, у всех есть свои секреты, но раз уж мы союзники, расскажу. У меня одного огневая мощь сравнима с Армагеддоном Рей-си. Конечно, до той (··) штуки мне далеко, — добавляю я, указывая на меч Рей-си. Большинство присутствующих смотрят на меня с удивлением. — И вы, похоже, заблуждаетесь. Мы не вдвоём с Рей-си его победили. Вместе с теми, кто вмешался по ходу дела, нас было пятеро… да, вроде пятеро. — То есть, ещё трое запустили EX-сценарий Лукаорна? — Нет, двое из них — NPC, так что только один. Один из новичков клана «Странствующий Волк». Акицу Акане… Если подумать, её реальная удача, похоже, на максимуме. При этом она искренне радуется, так что её трудно дразнить… Но в этом, наверное, и есть её сила. — Не знаю, какой тактикой вы сражались, но по крайней мере, против Лукаорна давить числом бесполезно, разбросает, как кегли… А, вы уже это проходили? Бровь Сайги-100 дёрнулась, но, как и подобает главе клана, это была единственная её реакция. — Что касается Ктарнида… ну, это тоже был несчастный случай. Честно говоря, это правда. Разве можно было предсказать прямой переход от предквеста к EX-сценарию без остановки? Я же новичок, играю всего около месяца! — Я проходил другой уник, а он оказался прямым путём к EX-сценарию Ктарнида. — То есть… ты хочешь сказать, что победа над Ктарнидом вместе с моей глупой сестрой (Сайгой-0) — это чистая случайность? — Вероятность этого выше, чем падение метеорита на голову, не так ли? «Стиль Санраку-куна естественно провоцировать просто потрясающий», «В другое время это могло бы закончиться харакири» — доносятся до меня тихие нелестные слова, но я намеренно их игнорирую. Месть будет подана в другом месте!.. — Итак, я думаю, вы поняли, что нашу пулю довольно трудно контролировать… Не пора ли перейти к делу, 100 (Момо)-тян? — Хорошо… После паузы Сайга-100, до этого момента морально находившаяся в обороне, открывает рот. — Мы, клан «Чёрный Волк», на основании союзного договора, требуем всю информацию об уникальных монстрах, которой владеет клан «Странствующий Волк». — Не хочу☆ Вот же Артур Пенсилгон… * * * *Тип, который, если его спровоцировать, сначала изобьёт до полусмерти, а потом ещё и словесно унизит.* *Слово «чит» в последнее время часто используется для обозначения чего-то сверхмощного, выходящего за рамки здравого смысла этого мира. Но если тебя обвиняют в читерстве в его изначальном смысле, то, по-моему, можно и разозлиться.* *К чему я это? К тому, что мне не очень нравится тот парень из легендарного VR-произведения. Но его «Почему?!» мне нравится.* Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется