Глава 184
Люди Слетаются на Неразведанный Золотой Рудник
Что-то страшно, так что соцсети не смотрю.
Сколько времени прошло с тех пор? Под оглушительные овации второй день GGC завершился. Кто-то, охваченный восторгом, отправился домой, кто-то вернулся в отель, готовясь к третьему дню.
А мы, Отряд Подрывников (Нитро Сквад) с Джоном (Джейн) Доу, были приглашены на вечеринку для участников различных турниров второго дня GGC... Впрочем, времени еще было достаточно, так что мы пока ждали в своих номерах.
«...Устал».
Когда я так выматывался в последний раз?.. Наверное, когда ездил на самый западный край Кюсю в поисках запасов игрошлака.
Битва с Сильвией Голдберг, где пришлось напрячь все нервы до предела, тоже была причиной, но больше всего утомило внимание толпы. Пенсилгон, которая вела себя как обычно, хоть и скрывала лицо, — вот кто странный.
«Может, так и заснуть?..»
Нет, из-за многократного приема «Райот Блад» сонливость полностью улетучилась. Заснуть будет сложновато.
Снимаю шлем, защищавший мою частную жизнь, и катаюсь по кровати.
Вечеринка, вечеринка, да?.. Говорили, что арендуют весь банкетный зал этого отеля. Охренеть, прогеймеры. Катсу иногда проговаривался о своем буржуазном положении, но параметр «Статус: Финансы» у него явно высокий.
«Хм-м, придется прощаться с этой явно дорогой кроватью...»
Но больше всего жаль расставаться с *этим*. Я глажу VR-систему, установленную в углу комнаты.
Не то чтобы я привязался... но играть с ее помощью было довольно комфортно. Не зря она такая громоздкая и стоит как профессиональное оборудование.
Когда вернусь домой, придется проходить реабилитацию, чтобы привыкнуть к разнице в управлении... Проверять это в Шангри-Ла как-то не очень, так что, может, купить по дороге домой какую-нибудь другую игру?
«Было ли что-нибудь подходящее?..»
В последнее время игры, источающие злобу еще до начала игры, уровня смертельного яда (игрошлака), редки. Вместо них увеличилось количество мин-ловушек, которые на первый взгляд кажутся интересными.
С таким игрошлаком я обычно опаздываю на старте. Ведь пока кто-нибудь не наступит и не взорвется, я и не замечу.
«...Поискать, что ли».
О, вот это выглядит довольно дерьмово... Нет, это скорее просто дурацкая игра. Почему монстры получают урон, когда игрок готовит торт? Причем он их даже не кормит.
Судя по трейлеру, игрок вообще не касается монстров... Телекинез?
«Может, пора всерьез осваивать западные игры, но там и определение игрошлака другое...»
Как бы это сказать, «дерьмо» в западных играх — это... нечто. Кажется, что даже если купить на полную стоимость игры одни ластики, это будет осмысленнее. Иногда натыкаешься на такое, что хочется спросить, считается ли это вообще игрой.
Бывают игры, про которые хочется спросить, не сделаны ли они с ограничениями технологий 20-го века. В общем, это адское место во многих смыслах... но ведь и у таких игр есть свои обзорщики.
Когда видишь обзоры, написанные с пониманием дела, после полного прохождения, это укрепляет дух. Что ли, понимаешь, что в мире есть охотники на игрошлак с теми же устремлениями, что и у меня, но с более крепкой психикой.
«Точно, надо же проверить, продвинулось ли прохождение Рулиалиса............ А».
Ах.
«Санраку-ку-ун, прекрасная старшая сестрица пришла за тобой... Ой, ты выглядишь так, будто вот-вот умрешь. Что случилось? Слишком много кофеина укоротило твою жизнь?»
«Я постиг, что человек... смеется над забвением и плачет из-за забвения...»
«А-а, от передозировки кофеина поехала крыша...»
Кофеин следует употреблять правильно, соблюдая дозировку. Нет, у кофеина нет такого опасного побочного эффекта, как уменьшение извилин мозга.
«Кстати, как ты собираешься в этом есть?»
«Честно говоря, хотелось бы снять».
«А Катсу где?»
«Сказал, что пошел вперед. Наверное, сбежал, чтобы мы его не доставали без конца?»
«В любом случае, над ним можно будет смеяться еще полвека... Кх-кх-кх».
Блистательная беспроигрышная серия Сильвии Голдберг наконец прервана.
Эта новость облетела весь мир в тот момент, когда израненный Серебряный Прыгун схватил Хаос-Куб.
Имя того, кто прервал легенду, — Уоми Кей... И имя человека, который спустя десять с небольшим минут проиграл всухую темнокожему качку, — по странному совпадению, тоже Уоми Кей.
Да уж, действительно, можно будет рассказывать внукам и смеяться. Настолько он был рад победе над Сильвией Голдберг, что полез задираться к темнокожему качку... кажется, Джонсону, женатому, и проиграл всухую.
«Лицо Катсу-куна в момент выхода из системы было нечто».
«Как у статуи ханива».
«Мбу-ф-ф!»
Пенсилгон, отвернувшись и трясясь от смеха, хлопает меня по спине. Больно же, прекрати.
Ну да ладно, в итоге, если он доволен, то и хорошо.
«Кстати говоря, как бы его подколоть?»
«Ну конечно же, с широкой улыбкой: «Поздравляю с первой победой»».
«А может, просто спародировать его задиристость в бою с Джонсоном?..»
Мы, постоянно балансирующие между взаимным пожиранием и жертвоприношением, никогда не знаем, когда сами станем мишенью, если расслабимся. Тем не менее, мы с Пенсилгон... то есть, Без Лица и Безымянная, по дороге оживленно обсуждали, как бы получше подколоть нашего нанимателя.
«...Если подумать спокойно, то мы тут одни как на маскараде».
«Ну, я женщина, опережающая время».
«Опередила на два месяца. Это скорее не опережение, а преждевременное начало, нет?»
Можно еще дальше прыгнуть — надеть красную одежду, отрастить белую бороду и седые волосы — и опередить время на четыре месяца. Санта-Клаус под палящим солнцем — это что, Австралия?
У дверей банкетного зала стоят охранники в костюмах. Как-то все слишком серьезно, аж домой захотелось.
Ах, вот, выйду из синкансэна на обратном пути, буду рыться в игрошлаке под рок-н-ролл... Эй, Пенсилгон, не открывай так беззастенчиво дверь, пока я тут предаюсь сантиментам! Если бы был дресс-код, мы бы тут же вылетели!
Похоже, мы с Пенсилгон опоздали. Из зала, уже достаточно оживленного, на нас устремляются многочисленные взгляды.
У-ух, что это? Может, потому что здесь одни прогеймеры, но давление взглядов просто зашкаливает. У прогеймеров что, параметр силы взгляда повышен?
«...Чего ты выглядишь как белка, проснувшаяся посреди зимы?»
«Можно было и без сравнений обойтись... Ах, да. «Сейчас я чувствую, что никому не проиграю (решительно)»... Проиграл же, кх-кх-кх».
«Привет-привет, наш наниматель (мой босс). Поздравляем с достижением заветной цели-и-и. Хотя ты тут же проиграл».
«Вы, ребята, действительно умелые торговцы, когда дело доходит до провокаций!»
Это крайне дружеский обмен мячами. Просто мяч, брошенный со скоростью, пропорциональной дружбе, поскользнулся на дружбе и прилетел в лицо.
В мире есть и бейсбольные игры, где можно за пять минут разобраться с командой финального босса, если нокаутировать всех игроков противника мертвыми мячами. Так что это дружеский обмен мячами.
«А якинику?»
«А суши?»
«Хорошо, все есть, так что можете есть до отвала. Но...»
Но?
Катсу плавно смещается в сторону. Хм, хочет что-то показать?..
«Похоже, о-очень много людей хотят с вами поговорить».
«Ты подставил нас, Катсу-у-у!»
«Поговорите, пока горло не пересохнет, идиоты».
«Эх, злодейский щит!»
«Злодейский флеш-контратака!»
Мгновенно поменялся позициями! Черт, в реале параметры физических способностей не равны... Гува-а-а!!
В: Вы прогеймер?
О: Если скажу, то какой смысл скрывать лицо?
В: Было круто!
О: А, спасибо.
В: Почему вы до сих пор не участвовали в официальных турнирах?
О: По личным причинам.
В: Какие у вас отношения с Уоми?
О: Личные друзья.
В: Как вы так двигаетесь?
О: Постоянно подвергаться несправедливости, наверное.
В: Правда, что ваш процент побед против Уоми — тридцать?
О: Правда. Часто проигрываю, но иногда выигрываю.
В: Почему вы скрываете лицо?
О: По личным причинам.
В: Вам нравится Джек?
О: Джек?.. А, а-а, персонаж с этого шлема? Ну, не то чтобы не нравится.
В: Играете в FPS?
О: В основном во все играю.
В: Сколько вам лет?
О: Если скажу, то какой смысл менять голос?
В: Выпейте.
О: А, я несовершеннолетний... Ха! Кат... Уоми, сволочь!
В: Простите, что не представился. Я из компании «Гатлинг Драм». Мы бы очень хотели поговорить с господином Без Лица...
О: Э, а, да? Хаа... Э, интервью?
«...Устал».
Как Пенсилгон умудряется быть такой бодрой в такой ситуации?.. Ее психика явно отличается от обычной человеческой.
«Мясо... Мясо...»
Честно говоря, не то чтобы сильно хочется есть, но хочу обрести покой, сосредоточившись на еде.
Медленно бреду к шведскому столу с мясными блюдами и замечаю госпожу Нацумэ, растерянно стоящую в стороне.
Почему она там?.. Ищу взглядом Бакацу и вижу, что его окружила та самая Сильвия Голдберг.
Понятно. Японская скромность сыграла злую шутку, и она не может подойти заговорить.
«Что думаешь, агент Безымянная?»
«Хотелось бы услышать твое мнение, агент Без Лица».
«Хочу врезать Катсу».
«Понимаю-ю».
Это нелогично. Душа просто кричит, что надо врезать этому гаду. Хм, почему я сжимаю вилку?
«Ладно, так и быть. Прекрасная старшая сестрица сейчас поможет».
«Есть план?»
«А-ха-ха... Знаешь, что такое козел отпущения?»
«Экстренный отход... Ай! Не хватай шлем, прекрати, не приноси мою частную жизнь в жертву-у-у!»
«Ну надо же, как здорово было, Без Лица-кун! Да уж, кто бы мог подумать, что ты даже не прогеймер, а любитель(............), да-а!!»
Шорох. От слов, брошенных злодейкой в маске, взгляды нескольких человек в зале... конкретно тех, кто похож не на прогеймеров, а на менеджеров, — загорелись хищным блеском.
Они полезли в карманы, достали свое главное оружие — визитки (пушки) — и надвигаются на меня. Понятно, вот как чувствует себя рейд-босс, окруженный игроками... Черт, пути к отступлению?!
«Ты!..»
«А-ха-ха-ха! Удачи!»
Я ее прикончу, точно прикончу!
А ну стойте, стойте, стойте! Сильвия Голдберг, ты что, натравливаешь на меня качков, как монстров?.. А-а, мышцы! Улыбающиеся мышцы!!
«Ну что ж, чтобы драгоценная жертва Купидона А не пропала даром, Купидон Б сейчас поможет».
«Что они творят?..»
Хоть и хотелось многое сказать, но победа над Сильвией Голдберг и большой успех специального показательного матча значительно укрепят влияние Отряда Подрывников (Нитро Сквад).
По крайней мере, на этот раз стало ясно, что необходимо иметь достаточно влияния, чтобы отказывать в необоснованных приказах спонсоров.
«Ке-Кей».
«М? Что такое, Мегу?»
Отмахнувшись от скаутов не только из Кибер-Батальона, но и из различных других прогеймерских команд, облепивших тыкву, Кей ответил на зов.
«Ну, во-первых, поздравляю с победой над Сильвией».
«Ну да, хотя потом я проиграл всухую, и в итоге Отряд Подрывников проиграл...»
«Проиграли матч, но выиграли битву, разве нет? Это же, наверное, потрясающе, невиданное достижение?»
«Ну да, но... Я победил во многом благодаря их подготовке. Хотелось бы когда-нибудь победить только своими силами».
Не то чтобы победа несколькими игроками — это плохо. В командных боях истощать противника в нескольких сражениях — это обычная тактика.
Но то — то, а это — это. Раньше победа была недостижима даже с подготовкой товарищей, а теперь — достижима. Значит, в следующий раз нужно достичь ее в одиночку.
«Кстати, я тут подумала».
«О чем?»
«Ну... Амане, то есть Безымянная — ладно, но Без Лица — он же любитель... верно?»
«Да. Судя по информации, которую он иногда проговаривается, наверное, старшеклассник».
«В старших классах и так играть?.. То есть, ты не собираешься его вербовать?»
Отведя взгляд от Безымянной... то есть Пенсилгон, которая почему-то странно танцевала (жестикулировала) чуть поодаль, Кей дословно передал ответ Санраку на его давнее предложение.
«Он обещал родителям закончить университет».
Говорит, в его семье все — люди с увлечениями, поэтому к личным хобби относятся очень снисходительно. Но взамен на средства для свободного занятия хобби есть только одно условие.
«Закончить университет?»
«Похоже на то. Грубо говоря, я не ожидал, что мне откажут по такой причине».
Если бы это было начало XXI века — ладно, но в наше время прогеймер — это уважаемая профессия. Например, турниры с призовыми, например, публичное тестирование игр, как сейчас, например, обзоры игр.
Конечно, уровень разный, но лучшие... такие, как непоколебимый ас Старрейн, — могут зарабатывать наравне с неплохими спортсменами.
Кто бы мог подумать, что кто-то откажется от билета к такой большой мечте со словами: «У меня экзамены скоро, так что не надо».
Тем не менее, вид тыквоголового, пойманного качками, как инопланетянин, вызывал у Кея и некоторое злорадство.
Этот идиот, который выполняет ТАС-подобные движения с видом «Видите, как просто?», а на вопрос «Как?» отвечает «Да любой сможет, если постарается», — должен хоть раз осознать свою ценность.
Необдуманные поступки загадочных анонимных игроков, поражение Сильвии Голдберг, его собственные слова.
Все это обрушится на Кея новой волной чуть позже.
* * *
Купидон А: «Из визиток можно было бы собрать колоду для карточной игры».
Купидон Б: «Ну почему ты там не подходишь?! Нацумэ-тян, тут надо наглее быть!»
Неужели существует героиня еще более нерешительная, чем Нацумэ-тян? Да нет, не может быть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026