Глава 82
Урок ПК-отмывания от сенсея Пенсилгон
«Что это было? Ты же одолжила их, да?»
«Ага. Думаю, это один из самых крутых предметов во всём „Рубеже Шангри-Ла“. Ведь если вложить достаточно денег, можно получить силу, превосходящую даже Уникального Монстра».
Хотя хватит ли на это всего госбюджета — вопрос… — пробормотала Пенсилгон, подтянув к себе золотые весы — кажется, «Весы Возмездия» — и начав что-то с ними делать.
«Так… „Весы сохраняют равновесие, опыт — в ценность, возврат пожертвованной платы“… А, нет, не то. Тогда… „Весы сохраняют равновесие, прошлое — в ценность, возврат пожертвованной платы“… Вот это, кажется. Упс, ошиблась».
Пенсилгон копалась в окне с роскошной рамкой, отличавшемся от обычного. Закончив操作, из её тела вылетели частицы света и всосались в весы. После короткой вспышки перед Пенсилгон появились маленькое цветочное украшение и книга.
«Я была готова к тому, что Инвенторию придётся отдать, но, похоже, из-за эффекта блокировки слота, похожего на проклятое снаряжение, его не конфисковали даже при штрафе за PKK… Но вот это я точно не хотела терять, поэтому и отмыла (…)».
«Отмыла?»
«М-м? Ну, это такой трюк, чтобы защитить своё имущество от штрафов за ПК».
Если игрока-убийцу убивают — то есть, происходит PKK (Player Killer Kill), — то все предметы, которые были у него в момент смерти, переходят во владение убийцы. Однако, если убийца не подбирает их в течение определённого времени, право собственности на предметы аннулируется. А всё, что хранилось на складе у ПК-игрока, автоматически продаётся.
«Штрафов для игроков-убийц примерно два: симпатия почти всех NPC падает до минимума, и штраф, размер которого зависит от тяжести преступления… то есть от того, сколько ПК ты совершил. Штраф равен награде за голову ПК-игрока, которая зависит от его очков кармы, но это сейчас неважно».
Самое неприятное — это штраф. Сумма от проданных предметов вычитается из штрафа, но пока он не погашен, все получаемые любым способом деньги идут на его погашение.
«Тогда как ты купила то снаряжение?»
«Угрожала NPC в Секандиле и обменивала предметы с монстров».
«Ты живёшь в каком-то постапокалипсисе».
Именно для защиты предметов от такой тотальной конфискации и существует так называемая техника «отмывания».
«Но всё не так просто. Если просто передать предмет другому, его всё равно обычно продают».
То есть, даже если бы Пенсилгон передала мне предметы перед тем, как её убила Псайгер-0, они бы исчезли одновременно с её смертью. Похоже, всё, что связано с преступником, подлежит конфискации. Значит, просто передать надёжному другу — не вариант.
«А как же эти весы? Почему они не исчезли?»
«Потому что они изначально не мои. Право собственности принадлежит NPC-организации „Золотые Весы“. Даже если бы они были у меня в тот момент, они бы максимум превратились в объект, но не стали бы собственностью Псайгер-0».
А вот и суть отмывания. Простая передача не спасает предметы от принудительной продажи. Но если «в момент PKK полностью отказаться от права собственности», то принудительной продажи можно избежать.
«Это „Цветочное Украшение Далёкой Молитвы“ до недавнего времени было пожертвовано Весам Возмездия… то есть, оно не было в моих руках. В обмен на Украшение Далёкой Молитвы я получила временный бонус к удаче, передав право собственности на украшение этим весам. К тому же, пожертвованные весам предметы, хоть и могут быть возвращены в течение недели за плату, физически не существовали в этом мире. Поэтому конфискация предметов на них не повлияла».
«…Ясно. И ты вернула их с помощью той операции».
«Пришлось потратить 40 уровней прошлого (…), чтобы вернуть это и „Книгу Истины «Глава Хранителя Гробницы»“… Чёрт, ободрали как липку».
«А, Книга Истины, кстати, — это спойлерный гайд, так что почти бесполезна».
«Серьёзно? Вот чёрт!»
Мои соболезнования.
Пенсилгон, подержавшись за голову, убрала Книгу Истины и, надев Цветочное Украшение Далёкой Молитвы, продолжила:
«К тому же, я вложила всё своё состояние в эти весы ради битвы с Везермоном, так что терять было почти нечего. А моё основное оружие, оставленное в залог „Золотым Весам“, до возвращения весов полностью принадлежало гильдии… В общем, штрафную конфискацию можно обойти, если либо полностью сбыть предмет на рынке, либо физически уничтожить его».
«Вот же хитрая».
Говорила, что завязала и начинает с чистого листа, а сама предусмотрительно сохранила основное оружие и важные предметы.
«Кстати, какой у тебя штраф?»
«Примерно пятьсот миллионов марни».
«Денег не дам».
«И не прошу. Постараюсь — смогу вернуть. У моего глупого братца, наверное, уже триллионы набежали. Он же выпендривался и рескиллил всех подряд в кланах, где одни новички».
Ухе… Штраф размером с госбюджет. Да пока его выплатишь, игра закончится. Хотя Пенсилгон, говорящая, что пятьсот миллионов можно легко вернуть, тоже та ещё…
«В этой битве с Везермоном я поняла… Уникальные Монстры — это деньги (…)».
«…Легко тебе говорить».
Это правда. Продав хотя бы один предмет из Инвентории, можно будет погасить значительную часть долга. Раз с Везермоном так, то и с другими Уникальными Монстрами, вероятно, можно получить аналогичную выгоду.
«Исходя из этого, у меня есть предложение».
«Продажа содержимого Инвентории — только по обоюдному согласию».
«Санраку, если поручить переговоры ей, мы точно проиграем».
«Поговорим по душам, да?.. Нет, моё предложение вот в чём: почему бы нам троим не создать клан?»
Клан. Я сталкивался с ними несколько раз, но думал, что это меня не касается. Действительно, я видел только крупные кланы вроде «Ашура-кай» или «Чёрных Волков», почти как гильдии, и забыл, что клан не обязательно должен быть большим.
«Я не против. Всё равно нигде не состою».
«Я тоже».
«Решено! Как быстро вы согласились, очень помогает».
Итак, мы втроём сделали перерыв…
«Придумаем название клану. Мой вариант: „Пенсилгон и её удобные посыльные“».
«Сойдёт».
«Клан „Пенсилгон-тян и её удобные посыльные“ создан».
«Я же пошутила!!»
Раз решила, так не смущайся… Ну ладно.
«Союз Игрошлака».
«Ты один там и будешь. Мы все тут не подарок, так что может „Беззаконники (Аутрейдж)“? Звучит круто».
«Я бы точно не доверял клану „Аутрейдж“, в котором состоит тот, кто только что завязал с ПК».
«Да уж, спину бы не доверил».
Зарежут сзади за цену сигарет. Отклонено. После этого посыпались другие предложения, которые тут же отвергались остальными двумя. Конкретные примеры:
Победили воина (Везермона), так что «Отрубание Головы и Выставление на Всеобщее Обозрение»… Слишком жестоко. NG.
Мы втроём победили Уникального Монстра, так что «Охотники на Уников»… Просто некруто. NG.
Денег нет, так что для удачи «Золотая Лихорадка»… Денег нет только у тебя. NG.
«Ну почему „Золотая Лихорадка“ плохо…»
«Долги только у Пенсилгон…»
Хм-м, так… какое-нибудь простое и крутое слово… Например.
«Как насчёт „Странствующий Волк (Вольфганг)“?»
«С „Чёрными Волками“ не путают?»
«Мы победили Уникального Монстра, так что мы круче. Поднять уровень может и школьник. К тому же, это немецкое слово. Крутость совсем на другом уровне».
Хотя по силе мы им уступаем настолько, что это даже не поражение, а разгром. Но вряд ли у них много таких безумцев, как Псайгер-0. А с именем убийц уников мы сможем им противостоять. Нет, я не собираюсь воевать с кланом «Чёрные Волки».
«Ясно… Мне нравится».
Пенсилгон с какой-то загадочной (зловещей) улыбкой согласилась с моим предложением, а Оикаццо тоже не возражал.
«По иронии судьбы, торт ко дню рождения стал тортом в честь рождения клана».
«Результат хороший, но зачем мы вообще заказали торт ко дню рождения?..»
«Просто каприз, не более… О, принесли».
Принесли заказанный дополнительно фруктовый напиток (безалкогольный, само собой). Пенсилгон взяла на себя роль тамады.
«Тогда, в честь рождения клана „Странствующий Волк (Вольфганг)“… Выпьем!»
««Выпьем»»
Я залпом осушил налитый в деревянную кружку фруктовый напиток. И вот моё впечатление:
«Просто сладко».
«Фруктовый сок, в который добавили сусло?»
«Что такое сусло?»
«Пиво без алкоголя».
Что это за хот-дог без сосиски?
«Кстати, при создании клана есть один важный момент… Кто будет лидером?»
«………Камень, ножницы…»
«Бумага!»
«Раз!»
Я — бумага.
Пенсилгон — камень.
Оикаццо — бумага.
«Играем до трёх побед!»
«Отклонено».
«Чёрт!»
«Ну, удачи, Пенсилгон».
«По названию клана лидером должен быть Санраку-кун с проклятием волка… Да и вообще, как я могу выиграть у тебя в реакции (камень-ножницы-бумага)?..»
Только сейчас заметила? С того момента, как Оикаццо предложил сыграть в камень-ножницы-бумага, это уже была игра двое против одного.
«По иронии судьбы, всё получилось точно как в „Пенсилгон-тян и её удобные посыльные“».
«Есть! Сестрица Пенсилгон!»
«Сестрица Карандаш! Купить вам якисоба-пан?!»
«Эй, не говорите как мой глупый младший брат, стыдно же!»
Мне стало немного жаль Олслот-куна, которого так унизили.
***
Итак. Пенсилгон отправилась марафоном в Фифтисию, чтобы «вернуть весы и забрать основное оружие». Интересно, что она собирается делать, ведь её уровень сейчас около 50?
Оикаццо отправился в следующую зону, чтобы «прокачаться и пройти игру, потому что бесит, что уровень ниже, чем у Санраку».
А я пока вернусь в Лагонию и буду ждать Эмуль, чтобы узнать, можно ли починить реактор. Пенсилгон осталась без гроша, так что я не могу купить одноразовый магический свиток. Поэтому я договорился с Эмуль встретиться в Трердреме в определённое время. Хоть это и похоже на использование её как инструмента, но ШанФро настолько реалистична, что кажется, будто общаешься с живым игроком. Это скорее исключение, а NPC в играх обычно и есть инструменты. Я убедил себя в этом.
«До прихода Эмуль ещё пять минут…»
«Простите… вы случайно не Санраку-сан?»
«Нет, вы ошиблись. Я „Сасораку“».
«А, простите…»
«Ничего-ничего».
С невозмутимой улыбкой (под маской, конечно) я солгал. Как только игрок отвёл взгляд, я со всех ног бросился в переулок.
«…Стоп, по шрифту же видно, что это „Сан“, а не „Сасо“… Куда он делся?!»
***
«Удрал».
Чёрт, из-за этого громкого объявления чувствую себя голливудской звездой, преследуемой папарацци. Зато теперь я знаю карту переулков Трердремы как свои пять пальцев. Выбравшись из-за кучи гнилых ящиков, я задумался об игроке, который ко мне подошёл… Имени не видел, но она не выглядела очень активным типом.
«Однако у той жрицы было снаряжение явно не для Трердремы…»
Явно высокоуровневое снаряжение.
Раньше я был просто «игроком с говорящим Ворпал кроликом в одежде», но после победы над Везермоном к этому добавилась слава «первопроходца, победившего Уникального Монстра». Похоже, теперь ко мне будут подходить чаще… Всё-таки это «проклятие» слишком привлекает внимание. Проклятый Лукаорн.
«Так, что теперь делать?..»
Ну, для начала — в Лагонию.
* * *
*В общем:*
*Личное имущество… нельзя, найдём даже под землёй.*
*Передача другому… нельзя, это же связано с преступником? Конфискуем.*
*Продажа и «выпуск на рынок»… Чёрт, на рынке уже не отследить.*
*Уничтожение… Нельзя конфисковать то, чего нет.*
*Вот такие вот дырявые штрафы.*
*Кстати, основное вооружение Пенсилгон было отмыто по двойной схеме: она использовала Весы Возмездия, чтобы «пожертвовать основное оружие весам и получить временное право на аренду самих весов». Таким образом, право собственности на оружие перешло к Пенсилгон, и оно физически не существовало в мире.*
*Говорит красивые слова, а сама предусмотрительно всё подстраховала. Пенсилгон — та ещё злодейка (чужими руками жар загребать).*
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026