Глава 129
В Конце Яростной Битвы — Огромный Океан
Нет, не то. Совсем не то, Лукаорн. Я ведь не просил ничего сложного? Я просто сказал: «Сними проклятие». Я не говорил: «Обнови проклятие». Тем более я не просил улучшать его содержание. И какого хрена ты добавил эффект уничтожения снаряжения с ограничением по времени? У тебя что, такой склад ума, что ты не можешь успокоиться, пока не установишь функцию самоуничтожения в собственном доме? Ха-ха-ха, обмотайся динамитом, ублюдок.
«Да оно ещё и хуже сталоооооо?!»
«У-у-ум, оно вырезано так сильно, словно было на теле с самого рождения, гозару».
Моим глазам к прежним эффектам добавились «функция призыва сильных врагов» и «функция отмены Святой-тян». Может, это опечатка… Что, ошибки нет? Да заткнись ты, мне не ошибка нужна, а исправление, идиот.
Ах ты, Лукаорн, гад! Какого чёрта ты создаёшь атмосферу мастера, закончившего работу, и пытаешься завершить событие? Стой, зараза… Нет, подожди!
«Нуаааааааааааーーー! Я этого ублюдка точно не прощуーー!!!»
Ясно, в плане разжигания боевого духа у врага по имени я, он оказался тем ещё стратегом.
Удовлетворившись моим криком, в котором смешались гнев, скорбь и равное им по силе веселье, присутствие Лукаорна, казалось, от души посмеялось и на этот раз окончательно рассеялось.
Это означало, что отныне мне придётся двигаться вперёд с наложенным хардкорным ограничением.
«Двойная ловушка — это нечестно… Почему после одного гимнастического коня стоит другой… Люди же не умеют делать двойной прыжок… Хотя в игровом мире умеют…………»
«Вы в порядке? Пробежите 200 метров — и всё пройдёт!» — подбодрила Акицу Акане.
«Бежать-то бежать, но лучше бы РТА».
В зависимости от игры, 100% прохождение может лишить человечности, так что обойдусь any%. Интересно, существует ли ТА Рубежа Шангри-Ла? Впрочем, сейчас важнее радоваться тому, что только что закончилось, а не думать о будущем.
«Прежде всего, спасибо Рей-си. Я попросил просто помочь с прохождением зоны, а в итоге втянул ещё и в битву с Лукаорном…»
«Ч-что вы, не беспокойтесь… Я всегда рада помочь с таким… пом… по… мо… гать…………? Помогать… Встре… Встречаться…… в-в-в-в………… уа».
Ржавый двуручный меч взметнулся, по поляне пронёсся порыв ветра *гоо*, и трава превратилась в зону опаснее магмового моря из-за Рей-си, ставшей немым генератором бури.
«Уо, опасно!»
«Н-нет-нет-нет-нет! Мы же ещё не победили босса зоны! Да, да! Встр… В-в-в-встречусь, конечно, да!»
Двуручный меч со свистом рассёк воздух. Означает ли это, что её клинок всё ещё жаждет крови? Не слишком ли она воинственна? SF-Zoo, если не считать некоторых странностей, тоже были высокоуровневыми игроками, специализирующимися на групповом бою. Похоже, в любой игре есть игроки, достигшие вершин мастерства.
Значит, в клане «Чёрные Волки» полно игроков уровня Рей-си?.. А против таких ребят замышляет что-то троица идиотов? Наверняка это клан, состоящий из демона, который даже Уникального сам найти не может, настоящего финального босса-дьявола, манипулирующего людьми, и чистого невинного геймера, которым они помыкают.
«Да, да! Сейчас я бы и Зигвурма победила!»
«Зигвурм очень сильный! Меня он вообще за голову схватил и жевал!»
Что это? Такое чувство, будто наблюдаешь за тем, как два несовпадающих зубчатых колеса вращаются вхолостую с бешеной скоростью. Информация о новом Уникальном Монстре Зигвурме тоже интересна, но сейчас я как-то… устал. Постараюсь пока не думать об Уникальных Монстрах… не думать… не думать…………
«С-сколько сейчас времени?!»
«А? Примерно четыре часа! Ух ты, я так засиделась допоздна!..»
Это уже не «засиделась допоздна», а «не спала всю ночь», но лучше промолчать. Хотя сейчас летние каникулы, и, возможно, если лечь спать сейчас и проснуться днём, никто и слова не скажет.
Нет, важнее другое. Встреча назначена на девять утра. Время ещё есть, но нужно разобрать предметы, усилить оружие, выйти из игры, отдохнуть, поесть, сходить в туалет, принять ванну… Да, если пренебрегать реалом, это скажется и на игре. Были же новости о том, как люди попадали в больницу из-за чрезмерного увлечения фуллдайвом. Забота о реале очень важна.
«Сейчас нужно дойти до города, отметить ориентир, вернуться в Лабиринт, попросить Билак починить изношенное оружие, усилить его, раздобыть денег, проверить действие шрама, принять ванну, поесть………»
Да, времени нет. Особенно учитывая систему усиления оружия в этой игре, нужно отдать оружие Билак до семи часов, иначе не успею.
Осталось три часа. Кажется, что много, но если учесть, сколько всего нужно сделать — дойти до босса зоны, победить его, добраться до Фифтисии, как-то расстаться с Рей-си, вернуться в Лабиринт, — то времени не так уж и много. Значит, нужно действовать быстро…
«Быстро пройдём зону, и всё. Как его там, Дракон-Наблюдатель?»
«Неправильно! Я проверяла! Кажется, эм… Точно! Дракон-Сёрфер!»
«Дракон-Узурпатор, вообще-то…» — поправила Рей-си.
Ладно, неважно. С таким составом группы мы вряд ли испытаем с ним особые трудности.
Но мы забыли. Забыли именно потому, что это было развлечение без реальной угрозы для жизни.
Мы забыли, что только что сражались с Лукаорном, выложив все карты на стол, и что сейчас у нас почти не осталось козырей.
«Дааааа, спускайся, идиот!!»
«Санраку-сан, перестаньте пытаться меня бросить!!» — взвизгнула Эмуль.
«Ясно, кролик-снаряд!» — воодушевилась Акицу Акане.
«Понимаешь ли, Акицу Акане-доно… Кролики не летают, гозару?»
«Но их же считают «одна штучка, две штучки», значит, можно!»
«Нельзя! Нельзя, гозару!»
«Отступаем!!»
Мы разбежались в стороны, уклоняясь от огненного шара, выпущенного с недосягаемой для наших атак высоты.
Босс зоны Древних Руин Замка Бесплодного Сияния — «Дракон-Узурпатор». Его способность перехватывать контроль над выпущенной магией действительно доставляла неудобства. Но ещё больше раздражала его способность летать с помощью драконьих крыльев.
Как назло, в этой временной группе не было ни одного физического дальнобойного класса. Поэтому нам оставалось только ждать, пока Дракон-Узурпатор спустится. Но из-за нетерпения казалось, что он парит в воздухе дольше, чем на самом деле. Атаки Эмуль почти всегда перехватывались, Сикру и я не могли достать его атаками, а атакам Акицу Акане просто не хватало урона. Оставалась надежда только на Рей-си, но…
«Простите, если бы я могла двигаться, мы бы победили его быстрее…»
«Вы почётный памятник, так что не вините себя».
«Точно! К тому же, даже ослабленная, вы сильнее меня!!»
Если Наручи Золотого Скорпиона (Гилта Брил) имели долгий откат и накладывали огромную нагрузку на игрока и само снаряжение в качестве платы за мощь, то ослабление снаряжения Рей-си было более прямым.
Её броня и двуручный меч утратили и святую белизну, и демоническую черноту, став настолько невзрачными, что казались сделанными не из металла, а из комка земли. Сейчас Рей-си находилась под действием дебаффа, который длился около суток: все её статы были уменьшены вдвое, а использование навыков стало невозможным.
И это ещё был сравнительно лёгкий вариант. В худших случаях дебафф мог стать постоянным, и снаряжение нельзя было бы снять.
«Хотя бы навыки если бы можно было использовать…»
«Даже то, что вы умеете маневрировать, уже вносит минимальный вклад… О, спускается, ящерица хренова, общая атака!!»
Я приготовил парные мечи, и мы все вместе бросились на дракона с камуфляжной чешуёй, который приземлился. Раз уж у всех карты на руках пусты, применим простую и лучшую тактику для мультиплеерных игр, лучший ответ для убийства любого босса — «избиение толпой»!!
※ Слишком затянуто, поэтому только звуковая дорожка.
«Пьяаааа?! М-меня съед-я-я-я-я-т!!»
«С-сестрёнкааа!!»
«Стой, зараза! И не смей лететь со мной в пасти! Упаду — умру!»
«Сейчас помогу, Санраку-сан! Ай, аааа, мой кинжал! У меня денег нет, это был единственный! Верниии!!»
«А-Акицу Акане-сан, когда он спустится в следующий раз, можно будет вернуть, успокойтесь…»
«У меня нет навыков рукопашного боя! Без оружия я могу только сюрикены кидать…»
«С゛а゛н゛р゛а゛к゛у゛-с゛а゛н゛, п゛о゛м゛о゛г゛и゛т゛е゛е゛е゛»
«Эй, выплюнь Эмуль… Ах».
«Ах……… бьяааааааааааа!!»
«Эмуууууууль!!»
Издав тихий предсмертный стон, Дракон-Узурпатор рухнул на землю. Я рассчитывал, что раз он слабее Лукаорна, то мы быстро его победим, но как же я ошибался.
Босс предпоследней зоны перед Фифтисией, то есть один из сильнейших боссов, не связанных с Уникальными. Собрав остатки концентрации после битвы с Лукаорном, мы с трудом одолели этого сильного врага.
«П-получилось…»
«Этот… монстр… неужели он такой сложный босс…»
«В следующий раз, когда буду бросать ему вызов… хочу принести катапульту…»
«Ха-ха, ха…»
Эмуль чуть не погибла от падения, у Акицу Акане украли оружие… Хоть статы Рей-си и упали, но если бы она не усиливала себя магией и не помогала в ключевые моменты, бой затянулся бы ещё дольше. Всё-таки летающие монстры — это проблема. Босс заставил меня твёрдо это осознать.
Преодолев последнее препятствие на пути к Фифтисии, мы смотрели на светлеющее небо и шли к городу. После двух подряд тяжёлых битв с Лукаорном и Драконом-Узурпатором мы, трое почти незнакомцев, незаметно сблизились настолько, что могли вести непринуждённую беседу.
«Игроки, оставшиеся здесь, готовятся к посадке на следующее… исследовательское судно. То, что мы не видели других игроков в Древних Руинах Замка, связано не только со временем, но и, вероятно, с тем, что все исследуют тот древний замок…»
«Понятно. А какие монстры водятся в том замке?»
«Как бы сказать… Рыцарь из линий?»
«???»
Пока Акицу Акане с кучей вопросительных знаков над головой пыталась понять, а Рей-си пыталась объяснить ей понятнее, я и Эмуль, смотревшие вперёд, первыми заметили его.
«Ого, вот он…»
«……Да, вот он — город, который до обновления был последним для игроков… А сейчас — город отправления на новый континент».
Всходило утреннее солнце. Море, которое я видел впервые в этой игре, засияло и заиграло бликами в лучах восходящего солнца.
Там, за ним, лежал неизведанный новый мир. Пятнадцатый город, некогда бывший конечной точкой приключений, теперь провожал первопроходцев, отправляющихся в новый мир.
Конечная точка для первопроходцев, отправившихся из Фастеи, и отправная точка к новому миру, отделённому огромным океаном. Единственное человеческое королевство на этом континенте, «Эйнвурс», владеющее этим портовым городом конца и начала — Фифтисией. Мы наконец достигли его.
---
*Прости, Дракон-Узурпатор-кун… Я решил, что любое описание боя после битвы с Лукаорном будет лишним, поэтому твой бой закончился гэгом и был вырезан…………*
*Ещё две-три главы, и начнётся эпилог второй арки. После этого я возьму недельный перерыв. В основном буду писать про запас, но также рассматриваю возможность создания отдельного произведения с настройками и прочим, о чём просили в комментариях. Возможно, перенесу туда и описания персонажей.*
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026