Том 5 Глава 108 — 107

Глава 107 Это Не Битва, Это Охота Хищника На Жертву Прошу прощения за задержку с публикацией. Сбилась отложенная публикация… Хиёку Рэнри. Из двух боёв и рассказов других игроков стало ясно, что истинная сила этой машины в значительной степени зависит от мастерства пилота. Непредсказуемое маневрирование, возможное благодаря асимметрично расположенным ускорителям, — это не то, с чем можно справиться в робо-игре… таково общее мнение игроков. На самом деле сами движения не так уж сложны, но справиться с ними, находясь в «одежде» Нефилима, чрезвычайно трудно. «В этом и особенность робо-игр». К слову об Оикаццо… У него есть нелюбимый жанр игр. Это как раз робо-игры. Реакция, ответные действия, управление — всё это происходит через «прослойку» робота, что делает робо-игры похожими на файтинги, но в то же время отличными от них. Поэтому Каццо жаловался, что файтинги с управлением роботами — не его специализация. Я, зная это, как-то раз разгромил его в робо-игре… но сейчас проблема в Раст. Судя по вооружению её машины, её излюбленная дистанция — ближняя и средняя. При этом её пилотажные навыки, позволяющие уворачиваться даже от снайперских выстрелов с дальней дистанции, подтверждают её статус абсолютного чемпиона. Но, с другой стороны, это означает, что и ей, чтобы победить меня, нужно подойти как минимум на среднюю дистанцию. «В любом случае, пока с ней этот Молд, победить Кингфишером будет сложно». Я слышал, что этот игрок Молд выполняет роль оператора и во время утреннего боя передавал Раст информацию о моих движениях. Против соло-игрока, не использующего напарника-оператора, это ещё ладно, но когда у противника есть вторая пара глаз, эффективность дезориентации с помощью маневренности падает вдвое или даже больше. В малопопулярной игре игроков с операторами и так мало, но получается, что именно Молд — теневая поддержка легенды о непобедимости Хиёку Рэнри. «Эй, Кингфишер, держи». «Что это?» «Записи боёв Хиёку Рэнри с рейтинговых матчей. Ты же завтра утром снова с ней дерёшься? Пригодится». «…Можно?» «Я твой фанат. Покажи класс на этом Нефилиме… крутая штука». «Это краб… Ну ладно, жди завтрашнего утра». Старые игроки все втайне желают увидеть падение непобедимого феникса. Два игрока из текущей тройки лидеров — Хэппоко Найт с «Кингс Гэмбит» и Супер Тамао с «Прыгающим Псом» — были побеждены мной, и теперь разные игроки приносили мне информацию о Хиёку Рэнри. Одна из причин моей поддержки, похоже, в том, что Раст придерживается принципа «не менять машину, пока не проиграешь», и многие игроки хотят увидеть её на другой машине. «Вообще-то, можно было бы использовать другую машину и вне рейтинговых боёв, но Раст упёрлась и не использует ничего, кроме Хиёку Рэнри, — жаловался её напарник Молд… К тому же, даже босс-персонаж может надоесть». «Точно-точно, сама по себе Хиёку Рэнри не такая уж выдающаяся сборка, но победить её не получается… Хэппоко Найт вообще собрал машину специально против Хиёку Рэнри, а его всё равно разносят в пух и прах». «Заткнись! Я же выигрываю у всех, кроме Тамао и Раст!» — возмутился Хэппоко Найт. «Честно говоря, обидно полагаться на бывшего истребителя ранговых игроков, но сейчас НефХолло — это практически Раст против всех остальных. Если уж сражаешься, то постарайся победить». Получив поддержку от игроков, занимающих высокие места в рейтинге, и проведя финальную настройку, на следующее утро я ждал сигнала к началу боя на руинах, смоделированных по образцу разрушенного Нью-Йорка. «Это… новая машина Кингфишера… Санраку». *«Имя машины — «Фиддлер Краб»… Кажется, это английский перевод «сиоманэки» (манящий краб)? Фиддлер означает скрипач, а движения клешней напоминают игру на скрипке…»* «Мне всё равно, волосатый краб или рак-отшельник. Эта машина, отражающая текущую (・) мету, возможно, сможет победить меня…» *«…………Похоже, он тоже нас зовёт».* Одно из зданий рухнуло с грохотом. По крайней мере, в этой игре объекты на поле боя сами по себе не разрушаются. Тем более, если рухнуло гигантское сооружение, это означает только одно: кто-то целенаправленно атаковал его. Это было послание. Объявление войны: я здесь. Понимая это и осознавая риск засады, Раст направилась к рушащемуся зданию. *«…Есть! Реакция… Фиддлер Краб!»* «Вижу его…!» *«Ч-что это… Правая рука раза в два больше?»* «…………Шестизарядный Дробящий Ножничный Юнит【Букмекер】. Не то чтобы совсем бесполезное оружие, но точно не для машины среднего класса». *«Кроме того, он весь какой-то громоздкий, как будто тяжёлый Нефилим».* Класс Нефилима — лёгкий, средний или тяжёлый — определяется по его росту и снаряжению. Для Раст, сильнейшего игрока в Нефилим Холлоу, узнать информацию о противнике по его вооружению было само собой разумеющимся. (Правая рука — 【Букмекер】, ноги — Многоступенчатые Реактивные… Левую руку и спину не видно, голова………… Кажется, это…) Фиддлер Краб, по сравнению с Кингфишером, был коренастым и неуклюжим. Огромный оружейный юнит был почти слит с его правой рукой. 【Букмекер】 — оружие, предназначенное для зажимания и раздавливания сверхгигантских Нефилимов двумя лезвиями. По лору, его насильно установили на обычного Нефилима. По оценке Раст, это было романтическое оружие с огромным уроном одним ударом, но медленными движениями. И если машина оснащена романтическим оружием, то, как правило, она либо имеет механизм для реализации этой романтики, либо собрана так, чтобы максимально раскрыть мастерство пилота, необходимое для реализации этой романтики. И характерное головное снаряжение с двумя антеннами, которые при желании можно было принять за глаза краба. В тот момент, когда Раст попыталась вспомнить, что это, Фиддлер Краб двинулся. «Исчез…!» *«Раст, оптический камуфляж! Реакция всё ещё там!»* «Атакую…!» Головной юнит засветился, и Фиддлер Краб полностью исчез из виду. Поняв из слов Молда, что это эффект «оптического камуфляжа», визуально скрывающего Нефилима, Раст, основываясь на отчёте Молда и показаниях сенсора, определила примерное местоположение Фиддлер Краба и открыла огонь из гатлинга. (Оптический камуфляж выдаёт свет ускорителей…!) «Там!» Очередь пуль. Она прошла сквозь то место, где был Фиддлер Краб, сообщив Раст, что цели там уже нет. Но Раст не упустила из виду эффект от включения реактивных ног, скрытый вспышками выстрелов. След от ускорителей, включённых на мгновение, чтобы минимальным движением уклониться от гатлинга по траектории буквы «П», указывал на местоположение, подтверждённое сенсором. Раст атаковала в ближнем бою. Да, такое движение было не под силу обычному игроку. Но Санраку слишком недооценил Раст и Хиёку Рэнри. «Возвращайся, Фиддлер Краб…!» *«Не то…!»* Прежде чем мозг успел осознать слова, вырвавшиеся у Молда, Слишком легко, сильнейший феникс был разорван на куски и рухнул на землю. «……………………А?» Возрождение после поражения. Раст застыла в холле, ошеломлённая слишком быстрой развязкой боя. Она видела других игроков, так же ошеломлённых, как и она, но даже это мозг не успевал обработать. Нефилим Холлоу… В гнезде феникса раздался издевательский смех манящего краба. --- *В. Что именно сделал главный герой?* *О. Прятки не подразумевают правила «не двигаться с места, где спрятался».* *Ксогениум — словно капля грязи на белой ткани…* Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется