Том 3 Глава 32 — 31

Глава 31 Люди летают, кролики прыгают 「Гуооо… Оваааааааа!?」 У людей нет крыльев, поэтому они используют разные способы, чтобы летать по небу. А разница между летать (Fly) и прыгать (Jump), пожалуй, в том, есть ли у тебя сила оставаться в воздухе самостоятельно… А я сейчас даже не прыгаю, меня просто подбросило в воздух. (ХП… Уооо, почти не уменьшилось!) Я уж думал, что помер в тот момент, когда меня подбросили, но, похоже, основная фишка этой атаки — урон от падения… смерть от падения. (Какая мерзость!..) В этой атаке больше злого умысла, чем если бы меня просто загрызли эти клыки! Тот, кто создал этого босса — стопудово конченая мразь, я уверен. И что теперь делать? Меня подбросили так высоко, что есть время подумать, но точка следующего контакта с землей станет местом моей смерти. (Думай… Что делать!? Умирать от падения — тупо неохота! Блядь, но разве это проблема, которую можно решить игровыми навыками или магией…) Магия. Еще одно существо здесь, на поле боя. Мое тело, наконец достигшее предела в своем бунте против гравитации, вот-вот начнет падать. Бросив взгляд вниз, я вижу маленькие белые и коричневые пятна, яркие цвета одежды… Эмуль в порядке, похоже, босс не настолько скотина, чтобы добивать ее серией атак. Ааа, блядь, отбрось лишние мысли, ищи кратчайшее, быстрейшее, оптимальное решение… Что делать? Как только получу урон, мгновенно разлечусь на полигоны. Я не проверял, но очевидно, что падение с высоты четырех-пяти этажей без всякой подготовки — это верная смерть, даже думать нечего. Это что, невыполнимая игра… Нет, рефлексировать и сожалеть будешь после респауна, сейчас главное — барахтаться! Пытаясь не думать о до жути реалистичном ощущении падения, я отчаянно перебираю варианты. Нужно справиться с уроном от падения. Избежать удара о землю? Смягчить урон при ударе? Черт, и то, и другое невозможно. Попросить помощи у Эмуль? Я не знаю, насколько универсальна ее телепортация. Если нужна подготовка, то мне конец, в худшем случае я упаду прямо на нее. Как насчет того, чтобы она ударила меня магическим лезвием сбоку, чтобы отбросить в сторону? …Скорее всего, я просто разлечусь на куски от урона магии и падения. Отклонено! (А, кажется, это тупик.) Похоже, тут уже ничего не поделаешь. В следующий раз надо будет продумать対策 от падения или от этой атаки. Падение займет меньше десяти секунд, но я уже пришел к выводу, что способа спастись у меня нет. Единственное, что остается — приготовиться к удару… (…………Аааа.) Никогда не мог привыкнуть к смерти от падения в играх. В полном погружении еще повезло, если зрение просто гаснет во время падения. Бывало и так, что по всему телу пробегал электрический разряд, а потом все чувства разом исчезали… и респаун. Кстати, ту игру вроде запретили, хотя она у меня на полке пылится. (…Вааааааааааа!..) В любом случае, мне кажется, если выбраться из этой грязи, то атака не достанет. Все-таки я виноват, что полез вперед, несмотря на свои же слова про эффективность. В следующий раз буду безжалостно расстреливать врагов издалека магией Эмуль. 「Узри же, Ворпал Духххххххххххххххххх!!」 「Нго!?」 「Одноразовый магический носитель (Magic Scroll) 【Мгновенный перенос (Apport)】!!」 Пейзаж сменяется, секундное падение сменяется иным ощущением полета, а на пояснице чувствуется пушистое тепло. В следующий миг положение облаков, плывущих надо мной, сместилось(…). Это не телепорт? Эмуль прыгнула на меня, падающего? Куда именно… В следующее мгновение по всему моему телу проходит удар. Но это не тот урон от падения, которого я ожидал. Да и вообще, для болота поверхность какая-то слишком… шершавая? 「ГИШАААААААААААААААААА!!!?」 Брызги грязи волнами расходятся по болоту. Это не падение игрока сверху вниз(…), это атака на монстра(…), использующая энергию падения с большой высоты для тарана с готовностью к отдаче. Мое столкновение изменило тип урона с падения на отдачу. В тот момент я и не подозревал, но существует навык с тем же принципом действия, активируемый в подобной ситуации — «Метеоритный Удар Ногой (Meteor Fall)». И физические расчеты, обрабатываемые как навык, применяются и к похожим явлениям. Точнее говоря, за исключением особых навыков, большинство навыков требуют для изучения выполнения похожих движений и достижения определенного уровня (см. руководство). И вот мое личное мнение: Грязекоп, который спокойно плавал после того, как нанес мне, игроку, смертельный удар, был выбран Эмуль в качестве точки падения. Из-за этого он не смог толком увернуться, и мой «псевдо-Метеоритный Удар» попал в цель. Наши ХП уменьшились, и полигоны эффектно разлетелись во все стороны. Обращение атаки, смена типа урона, проверка срабатывания удачи… Все это сложно перемешалось, распуталось, упорядочилось, и вот он — результат. 「…Слушай, Эмуль.» 「Ухяя… Я думала, мы умрем… Что такое?」 「Ты просто охренительна.」 「П-перестаньте повторять мои слова, сударь!?」 Как и в битве с тем черным волком, я остался при смерти (1 ХП)… но выжили именно мы. Теперь я перед Эмуль в неоплатном долгу. Одноразовый магический носитель 【Мгновенный перенос】: В момент активации указывает координаты в радиусе 5 метров от заклинателя и мгновенно перемещает его из точки активации в указанные координаты. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется