Том 3 Глава 25 — 24

Глава 24 Весы реала и игры — Фух… Проснувшись в реале, я увидел лучи утреннего солнца, пробивающиеся сквозь щели в шторах. Как и ожидалось, я просидел в РуШа всю ночь. Всё-таки топ игра есть топ игра… Если бы не здоровье и дела в реале, хотелось бы оставаться в игре постоянно. Но сегодня зависнуть на весь день не получится. Я выпил воды, сходил по нужде и направился на кухню. — Доброе утро. — Да, доброе. Похоже, ты здорово заигрался, но молодец, что помнишь о времени и обещаниях, Ракуро. — Логаут (физический) — это уже пройденный этап… Когда из-за того, что я не сохранился, пропали данные за 8 часов, я от чувства опустошения какое-то время даже вкуса еды не различал. Чтобы не повторить ту трагедию, я никогда не нарушаю наши семейные правила. Физическое отключение, несмотря на наличие в шлеме резервного аккумулятора для предотвращения внезапных обрывов связи, — это довольно хитроумный приём… Больше попадаться на него не хочу. Нас часто спрашивают: «У вас в семье точно всё в порядке?» Дело в том, что у нас и родители, и дети — все поглощены совершенно разными хобби, поэтому, как для кровных родственников, мы видимся пугающе редко. Отец, Ёму Сэндзи, — рыбак до мозга костей, каждый год берёт отпуск, чтобы отправиться на рыбалку. Мать, Ёму Эйка, — маньяк-энтомолог, известная в кругах специалистов. Недавно она переоборудовала одну из комнат дома под климат Южной Америки, чтобы разводить там бабочек. Я, Ёму Ракуро, — как уже понятно, геймер, и большую часть времени дома провожу с сознанием, улетевшим в VR. Сестра, Ёму Руми, — помешана на моде. Она выпросила у родителей вторую комнату и тратит на одежду больше, чем позволяют её карманные деньги, поэтому вкалывает на подработках, как в какой-нибудь «чёрной» компании. Помню, недавно она была в диком восторге из-за чего-то там с моделью для журнала. Когда я рассказал об этом в средней школе, учитель чуть ли не насильно заставил провести родительское собрание. Похоже, со стороны наша семья кажется странной. Хотя на самом деле это совсем не так. Ну, после того как и меня, и сестру вызвали на собрание, мы всё же решили, что дело пахнет керосином, и установили правило: каждое воскресенье утром и вечером обязательно ужинать вместе и разговаривать. — А отец где? — Вчера ушёл на рыбалку… А, вот и он, кажется, вернулся. Отец, на чьей совести лежит печальная история о том, как он нарушил правило ради ловли марлина, и ему продали удочки, тоже не осмеливается продолжать рыбачить в ущерб правилам. Марлин был вкусный. Ну, у нас в семье все друг друга сдерживают: то одежду на интернет-аукционе за бесценок продадут (исполнитель: мать), то бабочек на волю выпустят (инициатор: я, исполнитель: сестра), то лимитированное издание игрошлака продадут (исполнитель: отец), но отношения у нас хорошие. Правда-правда. — Я дома. Поймал отличного силлаго. Сегодня на ужин попрошу темпуру. — Доброе утро… А, папа, с возвращением. Тунец есть? — С таким снаряжением — вряд ли. Когда об этом говорит отец, который однажды ходил со знакомыми на рыболовецком судне и поймал синепёрого тунца, слова звучат весомо. Вот так мы и собрались все вместе за завтраком. Мать отошла, чтобы позаботиться о насекомых, но это в пределах допустимого. — Ну что, дети, как ваши дела? — Я недавно начал новую игру, довольно весёлая. — А меня взяли на подработку моделью! Рекламируйте меня! — А я недавно подружился с парнем, который ловит марлинов, и вот думаю съездить с ним куда-нибудь подальше. Мисо-суп, рис, натто и жареный лосось… Поскольку морепродукты у нас регулярно появляются почти бесплатно, на столе часто бывают рыбные блюда. Мать, закончив с бабочками, садится за стол, и начинается семейный завтрак. В основном говорим о своих хобби, иногда переключаемся на школьные оценки и прочее. После завтрака все расходятся по своим мирам увлечений. Скорее всего, до семи вечера мы почти не увидимся… Ведь все либо запираются в своих комнатах, либо уходят на подработку. Недавно добрая соседка снова спрашивала, не бросили ли нас с сестрой родители, но у нас всё нормально, мы семья. Поэтому, пожалуйста, прекратите пытаться вызвать службу опеки. — Хм, сообщение? Собираясь вернуться в РуШа, я заметил уведомление на телефоне, подключённом к VR-шлему: пришло сообщение от друга. Кто бы это мог быть? Оказалось, Модолл Каццо и ещё один наш с ним общий друг. В реале мы не встречались, но адресами электронной почты обменялись. Мы все трое играем в основном в разные жанры, поэтому иногда советуемся по почте, но, судя по темам писем, на этот раз дело в другом. Тема: Я тоже купил Отправитель: Модолл Каццо Кому: Санраку Текст: Я тоже купил РуШа. Санраку, ты где сейчас? Скоро догоню. — Модолл Каццо тоже купил РуШа? Он же вроде профессиональный игрок в файтинги, как у него со временем? В наши дни прогеймер — это вполне себе уважаемый спортсмен. Пусть и не Олимпиада, но мировые турниры существуют, и Модолл Каццо — мечта любого геймера. Разве у него скоро не турнир?.. Ладно, неважно. Пока что скрою, что прохожу уникальный сценарий, и просто отправлю ему информацию о своём прогрессе. А второе письмо… Тема: Завтра что, дождь из копий пойдёт? Отправитель: Артур Пенсилгон Кому: Санраку Текст: Слышала от Модолл Каццо, что Санраку-кун, страдающий болезнью «играю только в игрошлак», взялся за топ игру. Это правда? Живот не болит? Аллергической реакции нет? А, я в РуШа довольно серьёзный игрок, так что как доберёшься до Фифтисии, пойдём вместе кого-нибудь поохотимся ^^ Письмо с издёвками на уровне фанатского, чёрт возьми. Фифтисия — это же вроде самая последняя из доступных сейчас локаций. Ублюдок, потом отправлю ему только скриншот Эмуль, пусть помучается от намёка на уникальный сценарий. Раз уж такое дело, перед тем как залогиниться в РуШа, соберу немного информации. Я же не из принципа игнорирую гайды, а эта игра, похоже, сложнее, чем кажется. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется