Том 3 Глава 18 — 17

Глава 17 Черный волк ночного налета Случайно глянул рейтинг и дар речи потерял — имя моей новеллы найти было даже проще, чем вчера. Благодаря всем вам, моя скромная работа смогла попасть в топ-20 дневного рейтинга. Огромное спасибо. А теперь, чтобы выжить в схватке с истинным уникальным монстром, позвольте представить вам идиотский состав нашей временной партии, сформированной из врагов по игровой системе! Я, Санраку, с явно недостаточной защитой! Полудохлый Редкап А, которого я почти прикончил! Невредимый Редкап Б! Редкап В, который уже подумывает свалить! Редкап Г, который храбро бросился в бой и рассыпался на полигоны! Царствие небесное! Вот и все! — Блядь, серьезно, с одного удара?.. Уникальный монстр — это, по сути, злой умысел разрабов, говорящий: «Не повезло тебе, сдохни!». Новичок, встретив такого, как правило, умирает. Хочется вернуться в прошлое и дать леща самому себе, думавшему, что Редкап — это уникальный монстр, а потом утопить себя в болоте. Неважно, насколько высок твой скилл игрока, мелочь он просто уничтожает — вот что такое уникальный монстр. Пусть и без слов, исходящее от него давление, свойственное сильным существам, волей-неволей вбивало мне в голову осознание колоссальной разницы в силе. Блин, реализм просто охренеть. Как они смогли воссоздать в игре такое испепеляющее чувство угрозы? — Ох, бля!.. Я силой выдернул мысли из попытки сбежать от реальности и отпрыгнул в сторону. В следующую секунду там, где я только что стоял, пронесся ряд клыков, каждый длиннее моей руки от запястья до кончика среднего пальца, и Редкап Б позади меня стал жертвой челюстей. Мясо рвется, кости хрустят, внутренности раздавлены… Все эти процессы, сжатые в один укус, сопровождались звуком, который можно описать как «ХРЯСЬ!», и жизнь Редкапа Б была уничтожена. — Уникальный монстр «Лукаорн Ночной Налётчик», значит… Понятно, Ночной Налётчик, потому что нападает ночью. Из-за игровых условностей даже ночью здесь не кромешная тьма, а скорее сумерки, что, наоборот, подчеркивает его иссиня-черную шерсть и черные клыки, полные смертоносного намерения, способные убить Редкапа… да, наверное, и меня с одного укуса. Почти все его тело черное, и на этом фоне ярко-красная пасть и желтые глаза создают иллюзию, будто в темноте волчьей формы существуют только рот и глаза. Мой текущий уровень — 18, но какая же пропасть между мной и Лукаорном Ночным Налётчиком? Уровней в два… нет, пожалуй, в три раза больше. Шансов победить нет. Дело даже не в скилле игрока или картонной броне — тупо не хватит огневой мощи. Вопрос не в том, выйдет крит или нет. Это все равно что пытаться проткнуть стальную плиту зубочисткой, а потом сменить ее на иголку — результат будет тот же, она просто сломается. — Сбежать… тоже не вариант, походу. Даже думать о разнице в AGI — глупо. То, что я увернулся раньше, — это почти чудо… хотя нет, не совсем. Такого уровня… нет, слово «уровень» тут не подходит, но в общем, у меня есть опыт сражений с вражескими мобами, несущимися с такой скоростью. Вернее, не в этой игре, но как геймер, который довольно много во что задрачивал, я, естественно, имею опыт боев с высокоуровневыми противниками. Нет, я, конечно, не думаю, что смогу в одиночку завалить уникального монстра, рассчитанного на рейд, но… может, попробовать сразиться? — Да, точно… За кого вы меня, блядь, принимаете? Баги, кривой баланс, необоснованные стычки — я геймер, преодолевший все виды игрошлака! Какого хуя я должен сдаваться тебе, у которого даже хитбоксы не забагованы?! — А давай, блядь, попробуем! Вот сейчас охуенно весело! Я наслаждаюсь игрой! Именно! Бросать вызов заведомо непобедимому уникальному монстру в начальном снаряжении — это судьба геймера! Стыдиться тут нечего! Я переключаюсь на Ворпальные Тесаки — оружие с максимальным уроном на данный момент — и сам бросаюсь в атаку! Думал ли ИИ уникального монстра, что я в отчаянии упаду на землю? Или что безрассудно кинусь в атаку? Или что брошусь наутек, забыв обо всем? Не знаю, что из этого он предполагал, но черный волк, похоже, никак не ожидал, что я нападу с серьезным намерением его убить. Глаза Лукаорна расширились, когда он увидел, как я отбиваю небрежный удар его передней лапы не флэш-контратакой… а Идеальным Парированием, которое изменилось благодаря опыту с Великим Змеем Обжорства. — Да ты не такой уж и крутой, ха-ха-ха! Вру. Честно говоря, думал, пиздец мне. *** ———————————— PN: Санраку LV: 18 JOB: Наемник (Пользователь парного оружия) 2,000 Мани HP (Здоровье): 30 MP (Мана): 10 STM (Выносливость): 40 STR (Сила): 10 DEX (Ловкость): 15 AGI (Проворство): 40 TEC (Техника): 20 VIT (Стойкость): 1(14) LUC (Удача): 55 Навыки ・ Вихревой Удар ・ Скупьерис ・ Кулачный Натиск ・ Шаг-Касание → Скользящий Шаг ・ Флэш-Контрудар → Идеальное Парирование ・ Зацикленный Удар Ур.1 Снаряжение Правая рука: Ворпальный Тесак Левая рука: Ворпальный Тесак Голова: Птичья Маска Пристального Взгляда (VIT+2) Тело: Жилет Отсекающего Клинка (VIT+4) Пояс: Пояс Отсекающего Клинка (VIT+4) Ноги: Штаны Отсекающего Клинка (VIT+4) Аксессуары: Нет ———————————— ———————————— EN: Лукаорн Ночной Налётчик LV: 165 HP (Здоровье): ?????? MP (Мана): ?????? STM (Выносливость): ?????? STR (Сила): ?????? DEX (Ловкость): ?????? AGI (Проворство): ?????? TEC (Техника): ?????? VIT (Стойкость): ?????? LUC (Удача): ???? Навыки ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ———————————— *Авторское примечание:* Идеальное Парирование — это божественный навык, который теоретически позволяет парировать все физические атаки противника, если полностью успешно выполнить два условия: «активировать в момент критического тайминга атаки противника» и «принять парирующую стойку» (правда, от атак, которые нельзя парировать, и магических атак все равно можно умереть). Уникальных монстров часто путают с редкими монстрами с крайне низкой вероятностью появления, но в «Рубеже Шангри-Ла» под ними подразумеваются монстры, имеющие «Прозвище + Имя собственное». Боссов зон или сюжетных боссов (которые появятся еще не скоро) можно одолеть в одиночку, если достаточно прокачаться, но уникальные монстры, разбросанные по игровому миру, такие как Лукаорн Ночной Налётчик, сбалансированы по принципу: «Думаешь, ты самый крутой? А вот хуй тебе, в одиночку ты меня не завалишь, сдохни!». Кстати, точное количество реализованных уникальных монстров неизвестно, и возможно, до сих пор существуют уникальные монстры, которых никто не нашел… Лукаорн Ночной Налётчик — один из самых известных, так как он случайно появляется в разных местах, подобно легендарным псам из Покемонов. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется