Том 3 Глава 11 — 10

Глава 10 Полуголый чудик глазами опытного игрока Этого игрока звали Рейдзи. Три месяца страданий, ухищрений и взяток (например, угощения сладостями), чтобы хоть как-то сблизиться с девушкой, в которую он был влюблён, наконец принесли плоды. Девушка его мечты решила начать играть в «Рубеж Шангри-Ла», и ему, как опытному игроку, выпал шанс обучить её азам. — Что ж, Ямамото-кун, сегодня рассчитываю на тебя! — А, ага. Ну, вообще-то, в игре не принято называть друг друга по реальным именам. Это вроде как правило этикета. — Ой, прости! Тогда… Рейдзи-кун? Хоть это и был всего лишь никнейм, но переход от фамилии к имени заставил Рейдзи… настоящее имя Ямамото Рейдзи… в душе неистово ликовать. Он был чертовски рад, что выбрал ник, созвучный с его именем. — Кхм, так вот… Миа, ты ведь хотела приручить монстра собачьего типа? — Ага. У меня в квартире нельзя держать животных… А подруга рассказала про эту игру, вот я и заинтересовалась. Причина для игры в RPG была, мягко говоря, слишком уж мирной, но «Рубеж Шангри-Ла» славилась своей чудовищной свободой, так что многие игроки находили себе занятия и помимо сражений. Миа присоединилась к группе Рейдзи и, по сути, почти паразитируя, прошла через Лес Наглых Прыжков. Но Рейдзи понимал, что иначе никак: монстры собачьего типа не появлялись на локациях до Секандила. — Итак, давай объясню процедуру приручения… — …Уо-о-о… — Хм? Именно в этот момент. Они стояли у самого входа из Леса Наглых Прыжков в Секандил, как вдруг со стороны ущелья с подвесным мостом донёсся какой-то вопль, заставивший их обернуться. И Рейдзи, и Миа тут же прокляли тот факт, что оказались здесь в это время. — УО-О-О-О-О-О-О-О!!!! «Кажется, это одна из масок, которые можно выбрать при создании персонажа (её можно надеть вместо стартового шлема, но защита у неё нулевая)», — подумал Рейдзи, стараясь не смотреть ниже шеи *этого*. Полуголый чудик нёсся с ужасающей скоростью. Если бы не никнейм над головой, его легко можно было бы принять за редкого монстра из случайной встречи. — Э-это что, монстр?! — Нет, у него есть никнейм, значит, игрок. И не вздумай атаковать! Рейдзи примерно догадывался, почему этот полуголый игрок… по имени Санраку… так спешил. («Обжорливый Змей плюётся ядовитым дерьмом… Наверное, словил порцию, когда закончились лечебные травы».) Рейдзи играл с самого запуска и помнил, как на заре игры немало игроков пострадало от этой твари. Он с ностальгией вспомнил тот хаос. На самом же деле Санраку расплачивался за то, что решил повыпендриваться и бросился на врага без единого средства лечения, едва начав свою «бомжовскую» жизнь в игре, но Рейдзи и представить не мог столь идиотскую причину. Решив пока не задумываться, почему тот был полуголый, Рейдзи заставил Миа опустить лук, чтобы она не получила штраф за ПК, и крикнул несущемуся сломя голову Санраку: — Гостиница прямо по курсу, здание с белой крышей!!! — А-А-А-А СПАСИБО-О-О-О-О-О-ОУ-У-У-У-У!!!! Санраку промелькнул мимо в одно мгновение. Рейдзи, прикинув его примерное распределение статов, мысленно посочувствовал ему. («Надеюсь, он поскорее поймёт, что такой билд — это полная херня…») Провожая взглядом Санраку, который, похоже, вкачал всё в Ловкость, как и он сам когда-то, Рейдзи вспомнил босса, которого нужно было победить, чтобы попасть в Сардрему — третий город после Секандила. «Эта тварь… она же пиздец какая крепкая…» — Рейдзи-кун… ты прям такой опытный! Очень круто!! — … На пару мгновений он завис. А затем, придя в себя, Рейдзи мысленно поблагодарил полуголого птицеголового, который нежданно-негаданно принёс ему удачу. *** В итоге Санраку умер, потеряв все ОЗ, но благодаря любезному игроку успел обновить точку возрождения и очнулся в гостинице Секандила. — Бля-я-я… чуть не… пронесло… Когда он уже подбегал ко входу в Секандил и осознал, что понятия не имеет, где тут гостиница, он уже почти смирился с судьбой. Но добрый игрок его действительно спас. Он не знал точно, что стало бы с добытыми предметами, если бы его отправили на самую первую точку возрождения, но проверять это на своей шкуре совершенно не хотелось. Открыв окно статуса и убедившись, что все предметы на месте, он наконец выдохнул с облегчением. — Кажется… Рейдзи его звали. Надо будет поблагодарить, если ещё встретимся. Покопавшись немного в статусе, он обнаружил, что, похоже, штраф за смерть в этой игре — это временный дебафф на характеристики. — Время уже позднее, пора спать. Летние каникулы только начались. Высплюсь, а потом возьмусь за игру как следует. * * * *Комментарий автора: «В панике от отравления нестись сломя голову до Секандила» — довольно обычное зрелище на заре игры, когда гайдов ещё толком не было.* *Да и сейчас игроки, не читающие гайды, иногда устраивают подобные забеги.* Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется