Глава 930
Моему дорогому Рассвету, Часть третья
Используется тихоокеанское стандартное время США, так что ещё воскресенье. Успел!!
◆
Приставленное остриё. Но раз оно остановилось на «приставлении», то никакой функции, кроме как напугать (удивить), у этого клинка уже нет.
Даже если попытаться сейчас пробудить в нём роль оружия, быстрее будет нажать на курок пистолета, который уже готов убить… короче говоря.
«Слабовато, Кё-тимэйт, в Бакумацу ты бы уже четырежды умер…»
«Похоже, твою маску наставника не снять, пока я не устрою тебе тэнчу по полной программе там (・・・)».
А ты понимаешь. Даже если Кёгоку убьёт меня здесь (в Шангри-Ла) сто раз, это не будет иметь отношения к Бакумацу.
Дух и технику можно унаследовать, но тело (аккаунт) — другое.
«И зачем ты тут внезапно устроила представление с покушением?»
Шию и Огаста напряглись до предела при виде внезапно появившегося ПК-игрока. Неудивительно, ведь они сами пострадали от рук плейер-киллеров, и это привело их сюда.
«…Кстати, разве ты не слышала, что 【Странствующий Волк】 действует отдельно?»
По правде говоря, мой план предполагал формирование трёх групп для уничтожения босса Голдунине.
Первая — группа игроков, собранных по воззванию. От них ожидается, что они справятся с Нагами и ядовитыми клонами… точнее, в такой большой свалке всем участникам придётся с ними сражаться.
Вторая — группа контрактников «Голдунине»… то есть мы. Можно сказать, группа по прохождению сценария. Мы действуем скрытно, чтобы не привлекать лишнего внимания и не сковывать себе движения, но наша цель — как минимум встретиться с боссом Голдунине и победить его.
И последняя… группа поддержки контрактников, которая из-за огневой мощи (・・・・) своих членов также будет участвовать в боях группы, собранной по воззванию, — своего рода мобильный резерв клана 【Странствующий Волк】. Они будут буфером между двумя группами, подкреплением для первой и охраной для второй.
Кёгоку, о которой до сих пор было совершенно неизвестно, где она была и что делала, и которая не появлялась даже во время ивента «Королевская смута», должна была получить информацию через соцсети. Никаких предварительных встреч и обсуждений не планировалось…
«Хе-хе, я пришла сюда по двум причинам. Угадай».
«Похвастаться тем, как ты устроила тэнчу вне Бакумацу и выпендривалась?»
«…………………………………… Ха-ха-ха, смешная шутка. Тебе бы в писатели».
Хм-м? Выносить тэнчу за пределы Бакумацу — это тянет на сэппуку… но пока не будем её допрашивать. Потом разберёмся подробно.
Я искоса посмотрел на Кёгоку, чьи глаза забегали, и жестом потребовал ответа.
Кхмкнув, Кёгоку открыла инвентарь и… уронила это (・・) на землю.
«Ты это………!!»
«На самом деле, подобрала (・・・・)»
*Бум*. С тяжёлым звуком на землю упал предмет. Чёрный обсидиан, лазурное покрытие, золото и бледно-голубой кристалл.
То, что было утеряно в тот день. Утеряно, или, скорее всего, украдено.
«Перчатки Сияющего Скорпиона (Гилта Брилл)………!!»
И ещё, то, что сначала показалось зацепившимся клочком ткани, маленькая тряпочка… нет, перчатка. В центре яркого янтарного сияния — чёрный, узловатый, искривлённый стержень (・).
«Запечатывающий Молнию Курок (Левинтриггер) Бедствие (Хазард)…………»
Я хотел было съязвить что-нибудь в ответ на самодовольное лицо Кёгоку… но передумал. Виноват был я, а вернула она по доброте душевной. Тут сколько ни пытайся выпендриться словами, моё поражение станет лишь более жалким.
«Вот чёрт, где ты их нашла?»
«В море деревьев. Среди прочего хлама, что я подобрала… Такой предмет, от которого легко попасть в больницу с тяжёлыми травмами, мог использовать только один человек, которого я знаю».
«Подобрала, значит……… Хотелось бы, конечно, самому найти и подобрать (・・・・・・), но ладно».
«Подобрала»… Какие же белые нитки. Скорее всего, тот ПК-игрок, напавший на меня тогда… какой-то не встречавшийся мне доселе тип непроходимого человека… был убит Кёгоку.
Из-за этого ублюдка я понёс большие убытки. Я собирался найти его и избивать до тех пор, пока он не сбежит логаутом, а теперь один из поводов для мести исчез.
Ну, раз исчез, значит, нужно будет слепить новый из семечка (повода)… Ненависть раздувает лучше дрожжей, особенно чувство «благодарности».
«Так, а вторая причина?»
«Вторая причина……………… Ну же, иди сюда, Исна».
Незнакомое имя. Но на зов Кёгоку из-за тени дерева, словно выползая, появилась фигура, не издававшая до этого ни малейшего звука.
Девушка с худым телом, выглядящая не столько усталой, сколько откровенно не желающей здесь находиться. Белые, словно обесцвеченные, волосы и кожа. Из-за этого красные глаза казались светящимися в этой белизне.
«Я тоже с этой стороны (・・・・), приятно познакомиться, товарищи».
Ошибиться невозможно. Кёгоку привела с собой Голдунине.
«Ты это…………»
И в этот момент.
«А, ты!! Ты же была с той Хиираги!!»
— взревела Огаста, до этого молча стоявшая и переминавшаяся с ноги на ногу, словно не решаясь вмешаться.
«…………Понятно».
Кёгоку подобрала «потеряшку» (・・・・), которая опаснее неразорвавшейся бомбы.
Женщина, которая в тот день с улыбкой подошла со словами: «Давайте дружить, мы же в одинаковом положении». Женщина, стоявшая рядом с ней.
Она хорошо её запомнила, потому что та была похожа на её «подругу».
Том 11 манги «Рубеж Шангри-Ла» выходит 15 ноября!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026