Глава 923
12 декабря, День Икс-1: Ичии-сенсин Шия-кёсаку (Сосредоточенность на одном, стрельба и атака)
◇
─── Я очень рада вашему приглашению, но на этот день у меня уже всё расписано, простите.
Произнеся эту фразу, повторяемую уже бесчисленное количество раз, Рей, прежде чем ей успели что-то ответить, поклонилась и быстрым шагом удалилась.
Голоса, окликавшие её, Рей уже игнорировала больше, чем щебет птиц. Она была настолько взволнована, что позволяла себе такую «невежливость», на которую обычно не решалась.
Да, она была просто на седьмом небе от счастья.
(Рождество! В канун Рождества вместе с Ракуро-куном… Вместе! Как же здорово!!)
Провести Рождество с любимым человеком — для Рей это была мечта, мечта всей жизни.
Действительно, это грандиозное событие, о котором она мечтала бесчисленное количество раз (・・・). Но реальное Рождество всегда проходило одинаково — разбор полётов (Рождество) в «Рок-н-ролле».
А в этом году они смогут быть в одном месте, смотреть в одном направлении и двигаться к одной цели. Это был такой огромный прорыв, что слово «достижение» казалось недостаточным. Именно поэтому Рей была готова отложить даже обычное человеческое общение, чтобы устранить все препятствия.
(Нужно выложиться на полную, чтобы даже не думать о «последнем эликсире» (・・・・・・・・)…! Нет, но бой наверняка будет долгим… Примерно как во время ивента с Зигвурмом, да? Тогда и снаряжение нужно подбирать с расчётом на долгий бой… Нет-нет, от Псайгер-0 (меня), скорее всего, ждут огневой мощи. Тогда нужно запастись большим количеством МР-восстановления и действовать как артиллерия…………)
В голове Рей шла непрерывная подготовка к сегодняшней «решающей битве», но никто не мог указать ей на то, что если она считает это свиданием, то думать нужно не об этом. Сегодня Рей направлялась прямо домой и не заходила в «Рок-н-ролл», где Мана могла бы ей на это указать.
(……………)
Внезапно она задумалась.
Вспомнилась недавняя Королевская смута. Рей, сражавшаяся как Псайгер-0, в самом конце поспешила в Каньон Древних Душ, чтобы поддержать Санраку, который сражался в одиночку.
В итоге, когда Рей прибыла, всё уже было кончено… но, учитывая, что сама Рей сражалась в другом месте и отправилась туда только после выполнения своей задачи, опоздание на бесконечный спарринг Санраку вызвало лишь «лёгкое сожаление».
Суть воспоминаний была не в этом…………
◇
Несколько дней назад, Каньон Древних Душ
«А, Рей-си?»
«Эм, я тут вроде бы справилась, так что решила прийти на помощь………… но всё уже закончилось, да?»
«А-а, ну да. Точнее, ивент уже закончился».
Пройти Каньон Древних Душ не поперёк, а вдоль — обычно (・・・・・・) безумный прорыв — Псайгер-0 совершила, но вылетела она уже под самый конец. К моменту её прибытия ивент «Королевская смута» уже завершился. Естественно, Санраку, сдерживавший игроков в течение ивента, тоже всё закончил.
«Ну, внизу было бы стрёмно оставаться, так что я сейчас наверху».
«Понятно………»
Каньон Древних Душ состоял из двух уровней: верхнего — Кристального Утёса — и нижнего — дна долины. Обычно Кристальный Утёс был местом, откуда живым не возвращаются, стоило сделать хоть шаг, но сейчас там царила жуткая тишина.
«Поставил дымовую завесу, закончил дела, и мы втроём телепортировались наверх……… Не ожидал встретить тут Рей-си».
«Ахаха……… Случайность, да?»
Хотя внешне Псайгер-0 лишь слегка улыбнулась, внутри она ликовала от этой удачи, называемой случайностью. И только тут она заметила, что кроме Санраку есть ещё два человека.
Псайгер-0 подумала, что это Завоевательная Кукла Сайна, но, похоже, обе были игроками, а не НПС.
«О, Держательница Максимальной Атаки-сан».
«Эм………… Имрон-сан».
Имрон.
Старшая сестра Псайгер-0 в реале и лидер клана, в котором она когда-то состояла. Как и Псайгер-100, она одна из немногих избранных (・・・・) игроков, получивших профессию «Герой».
Но имя «Имрон» было известно среди игроков скорее как имя одного из лучших производственников, чем как имя Героя.
«Эм… Мы несколько раз виделись ”там”, но ”здесь” не так уж часто, да?»
«Да, вы правы».
«………………… А. Подожди, переиграем. Кхм! Здесь мы не так уж часто видимся… да?»
«…………………»
Хоть она и переиграла, содержание фразы осталось прежним. Разница была лишь в том, что она явно нарочито понизила тон и голос.
(………… Ролевая игра?)
Псайгер-0 тоже была с этим знакома. Поэтому она решила не заострять на этом внимание и просто кивнула в ответ на повторный вопрос.
«Уже поздно, не так ли?»
«…Просто немного расслабилась».
«Нельзя расслабляться».
«А-а, ну хватит уже! Я задеру цены на Традицию и Революцию, поняли?!»
Спрашивать, какие у них отношения, она не стала.
Псайгер-0 уже усвоила. Санраку… Хидзутомэ Ракуро — в игре он обычно общается так со всеми, независимо от того, кто перед ним и что это за человек.
Поэтому, с трудом подавив дёргающуюся улыбку и изобразив стальную любезность, она перевела взгляд на второго человека.
«………………»
«………………»
Эта женщина была максимально уникальной в плане внешности. Ведь у неё из плеча росла третья рука.
Вероятно, это какой-то аксессуар. Среди наград за победу над рейдовыми монстрами были и те, что придавали игрокам нечеловеческий облик. Псайгер-0 не знала всех, но третья рука, «краснее», чем даже рыжие волосы женщины (такие же, как у её сестры), вероятно, могла двигаться по воле игрока.
Женщина провела по своей щеке третьей рукой… её узловатой кистью — и мило улыбнулась.
«Приятно познакомиться (・・・・・). Меня зовут Дипслотер, Псайгер-0-сан… Я много о вас слышала».
«…Взаимно. Приятно познакомиться».
Рядом Санраку бормотал: «Насколько же толстым может быть слой краски на лице и личина…?!», но Псайгер-0… нет, Сайге Рей было на удивление всё равно — она смотрела на женщину перед собой… на Дипслотер, похожую на барышню из высшего общества.
Сайга Рей, живущая в реальном мире, тоже не всегда вращалась в мире добра и ласки.
Не все, кого она встречала, любили её, бывало, что и завидовали. Поэтому… увидев Дипслотер, улыбающуюся с предельной любезностью, Рей интуитивно поняла.
Это было почти что уверенностью. Почему — неизвестно, непонятно, но………
─── Её очень сильно ненавидят.
Обуза (・・・・・) для того, в кого она верит и кто придёт ей на помощь.
Том 18 манги «Рубеж Шангри-Ла» уже в продаже!
А я, хныча, работаю над 19-м томом. Остановись, время, замри………… (серьёзно)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026