Том 21 Глава 864863

Глава 863 20 декабря: В лавке продаётся "право" на вызов, одна штука — 30 000 мани! Взгляды игроков всё больше и больше приковывались ко мне. Похоже, среди них были и те, кто знал, кто я такой, так как некоторые делали скриншоты. Разрешения спросите, разрешения. Впрочем, пока что я просто панда для привлечения публики. Нужно ясно дать понять, что суть мероприятия — драка один на один с пандой……… поэтому в таких случаях используется подстава(・・・). «Эй, эй, эй, Цутиноко-сан! Внезапно появился и заявляешь про бесконечное кумитэ да призы! Подробности скажи, а то и интереса не вызовешь!?» Я искоса посмотрел на приспешника(игрока) Пенсилгон, который подошёл ко мне с каким-то очень уж наигранным вызовом, откашлялся и снова озвучил причину своего присутствия здесь. Ах ты ж бездарный актёришка… может, подвесить тебя сушиться и сделать такуаном? Наполовину в отчаянии, я повысил голос и прокричал, что я собираюсь здесь делать и что нужно сделать, чтобы принять участие. Мгновенно у рта появился усилитель голоса — хоть в чём-то они подготовились, спасибо большое, Дипслотер!! (В отчаянии) 『Э-э, участие добровольное! Содержание — как я уже сказал, бесконечное кумитэ! Я… Санраку, буду драться в PvP с игроками, имеющими право(・) на вызов! Почему я это делаю здесь? Потому что закулисный кукловод фракции Старого Короля пригрозил мне, чтобы я отработал пропущенное!』 «А что за шикарные призы!?» Почему он так агрессивно и бездарно играет? Впрочем, он следует сценарию, так что я, управляя Инвентарём……… указал на палубу сокровищницы. 『Призы……… это высокоуровневые редкие дроп-итемы с монстров, которые я копил! Общая стоимость примерно…』 Выбрал «Развернуть». То, что хранилось в пространстве хранения, обрело плоть… и явилось этому миру. Сразу после этого что-то с глухим стуком упало с пустоты. По крайней мере, игроки, смотрящие снизу вверх, так как я стою на палубе, этого не видят. Ладно, придётся прервать дроп и спуститься на землю… 『Миллиардов пятьдесят мани, наверное?』 В следующее мгновение из пустоты хлынул(・・・・・) поток предметов, грозящий заполнить всё ущелье. Материалы с Хрустального Скорпиона, материалы с Императорского Кристального Двухскорпиона, и даже материалы с монстров, не существующих на Старом Континенте. Из-за того, что я фармил в основном монстров с минеральным панцирем, огромное количество предметов посыпалось с громким лязгом. Пятьдесят миллиардов мани — это далеко не десять или двадцать предметов. Взгляды всех присутствующих игроков были прикованы к непрерывно появляющимся предметам. 『Это распродажа с огромными скидками! Тому, кто меня победит……… буквально! Без обмана! Полностью! Отдам всё это!! Это мой месячный фарм, блядь, какого хуя!!』 Я немного переиграл, указывая на гору материалов, сверкающих, как драгоценные камни. Услышав усиленный голос, глаза игроков загорелись пламенем жадности. Такое чувство, будто я бросил всё своё имущество в пруд, чтобы поймать рыбу. Честно говоря, я ни малейшего намерения кому-то это отдавать не имею и собираюсь всех разнести, но. …Пенсилгон сказала: «Такое не говорят, даже если думают. Если хочешь привлечь людей, то нужно демонстрировать щедрость, даже если её нет», — поэтому я промолчал. Да уж, слова того, кто привык быть закулисным кукловодом, звучат убедительно. Этот бездарь — подставной… Подставной бездарь, похоже на какой-то маринованный овощ. Нет, это неважно. По крайней мере, он создал прецедент, что «игроки могут задавать вопросы Санраку», так что свою роль он выполнил… хоть и сыграл бездарно. Почему он вёл себя как какой-то ретро-гопник? «Цутиноко-сан! Это реально всё!?» 『Слов на ветер не бросаю! Но только если сможете победить!!』 На моё утверждение раздался гул, похожий на одобрительный возглас. Некоторые, заметив среди сверкающих, как сокровища, предметов кристалл и поняв, с какого он монстра, поочерёдно смотрели то наверх ущелья, то на предметы. Впрочем, стоило появиться кому-то, кто задал вопрос после подставного бездаря, как тут же посыпался шквал вопросов. «Зачем вы вообще это делаете! Вам же невыгодно!!» 『Им нужно, чтобы игроки здесь были зрителями или участниками! Короче говоря, чтобы я вместе с вами забил на Королевскую Смуту и убивал время! В минусе только я!!』 «Что за право на вызов!?» «Реванш есть!?» «Вы реально всё это отдадите!?» «Где Сайна-тян!?» «Уооо Сайна-тяяяяяян!!» 『Эй, эй, потише! Сейчас всё объясню!!』 Так, объяснить нужно формат боя, право на вызов и… 『Во-первых, условие участия — наличие права(・) на вызов! Право на вызов можно купить вон там!!』 Взгляды почти всех присутствующих игроков устремились туда, куда я указал. Мужчина средних лет… Имлон, оказавшийся под дождём пронзительных взглядов, слегка дёрнул уголком рта, но всё же поднял правую руку. В руке был меч. 『Не право на вызов, а меч-вызов… один за тридцать тысяч мани. Наличие его — условие участия.』 «Это каламбур, что ли…» 『Запоминается легко, да?』 Видимо, у него тоже усилен слух, так как он почему-то услышал моё тихое бормотание и ответил. Тот парень, не ожидавший реакции, смутился и съёжился. 『Формат боя — 1 на 1 (тайман)! Будет установлен небольшой барьер… так что победитель определяется либо убийством, либо сдачей!!』 «Почему можно сдаться!?» 『По правилам Королевской Смуты при смерти все предметы выпадают на месте, так что это поблажка! Кстати, выпавшие предметы добавляются к шикарным призам.』 То есть, чем раньше бросишь вызов, тем раньше получишь шанс на призы… но если проиграешь неаккуратно(・・・), то твои предметы фактически полностью потеряются. 『Кстати, я буду драться в полную силу.』 «Это нечестно!» 『Честно.』 Я вложил пятьдесят миллиардов, так что не надо мне говорить про нечестность. Если вам обидно, принесите своё топовое снаряжение. Впрочем, во время ивента Королевской Смуты при смерти все предметы из инвентаря(・・・・・・) и те, что в руках, выпадают на месте. Не думайте, что сможете победить меня в снаряжении, которое не жалко "выбросить"……… 『Ну что, есть смельчаки!?』 Молчание. Ну да, японцы — такая нация, которая любит быть вторыми или третьими… Впрочем, для таких случаев и есть подставной бездарь-кун. По плану, подставной бездарь должен был вызваться первым, сразиться со мной, я бы его немного побил, чтобы побудить других игроков к участию……… Ну давай, подставной бездарь, Пенсилгон сказала: «Ну, можешь его и убить, у них всё равно нет важных предметов», так что я заставлю тебя издать не наигранный, а настоящий предсмертный вопль…! Но прежде чем подставной бездарь успел откашляться и подать голос……… нашёлся тот, кто шагнул вперёд со словами «Я буду первым». «Тогда я(сорегаси) стану первым копьём… Вызываю на бой!» 『Нгх?』 Какой-то колоритный тип появился. ・Меч-вызов 30 000 мани. Право на вызов даётся покупкой одного из ста мечей, заранее подготовленных Имлоном. Прибыль делится на троих 1:1:1. Кстати, себестоимость — 5000 мани, но так как используются не очень редкие руды, собранные Санраку во время различных раскопок, фактическая себестоимость — ноль. «Что-то я один в убытке, нет?» «А ты собирался их использовать?» «Нет… ну, они просто пылились на складе, но» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...