Глава 854
19 декабря: За гранью поражения, за гранью победы
Немного коротковато, но растягивать было бы лишним.
◇
«………Полное поражение.»
Проблема была ещё до простого сравнения сил, но даже если отбросить это, поражение было безоговорочным.
Особое состояние «Покорение» не отнимает жизнь, но запрещает на определённое время любые действия, расходующие выносливость. Хотя физически выносливость была почти полностью истощена, это особое состояние можно было снять только респауном.
Однако Кайсоку, лежащий на спине на земле, не вставал не только из-за эффекта «Покорения», но и по психологическим причинам.
«Это был бесценный опыт. Второго такого, наверное, уже не будет…»
Её называют номером один в США, но все понимают, что её сила не ограничивается одним Североамериканским континентом.
Опыт сражения с несомненно сильнейшим игроком мира станет одним из самых ярких воспоминаний (сияний) в жизни Кайсоку. Но почему-то Кайсоку заметил, что в его груди есть и «другие» чувства.
«Фу-фу-фу-фу.»
Победительница Арджент(Сильвия) Аул(Голдберг) посмотрела на него и рассмеялась. Он каким-то образом почувствовал, что это был не смех, насмехающийся над проигравшим. Но над чем она смеялась?
«Что-то……… я упал в какой-то смешной позе?»
«Нет, не в этом дело. Но то, что я рассмеялась, глядя на тебя, — это правда.»
Кайсоку задумался о себе. По крайней мере, вскочить и побежать было сложно из-за эффекта «Покорения», но само движение тела не стало невозможным. При этом, даже не двигаясь, он понимал, что лежит на спине, раскинув руки и ноги. Что же так затронуло её струны души………… По крайней мере, фактом было то, что она рассмеялась, глядя на что-то в нём.
Но Арджент Аул легко ответила на вопрос, ответа на который сам Кайсоку не знал.
«Потому что……… у тебя на лице написано: "Как сражаться в следующий раз, чтобы победить?".»
«………………Э?»
Арджент Аул улыбнулась, и Кайсоку только тогда осознал……… что он мысленно прокручивал бой с Арджент Аул, пытаясь разгадать её движения. Не просто бережно храня воспоминание, поглаживая его, — нет(・・). Он вспоминал каждое движение в прошедшем бою и думал, как нужно было действовать тогда, чтобы изменить нынешний результат……… всё это время он думал об этом.
«И Амелия, и Леонора, и Квон, и Кей……… когда проигрывают или готовятся к реваншу, у них такой же взгляд. В следующий раз не проиграю, сегодня точно выиграю — такой взгляд… Боевой дух, да.»
«Понятно………………………… понятно.»
Значит, и у него это ещё осталось? Нет, не так………… Значит, у него ещё остался запал, чтобы разжечь его против столь превосходящего противника? Он думал, что сразится с Сильвией Голдберг и на этом успокоится. Более того, он даже думал, что в момент окончания поединка он, как прогеймер, почувствует полное удовлетворение.
Но, похоже, он сам ещё не полностью выгорел.
«Мисс Арджент Аул.»
«Что такое?»
«Наверное… нет, определённо я уйду на пенсию раньше.»
«Верно.»
Это было связано и с продолжительностью карьеры прогеймера, и просто с продолжительностью жизни как биологического существа — Кайсоку наверняка уйдёт первым.
«До тех пор я буду стараться снова появиться перед вами. На этот раз… в Galaxia Heroes.»
Но это, наоборот, означало, что до самого ухода Кайсоку Сильвия Голдберг будет оставаться активной. Тогда почему бы не бросить вызов, снова и снова……… Даже если есть финиш, то где стартовать, можно решить самому.
На заявление о намерениях претендента, который был намного слабее её и ступал на поле её битвы всего один раз, Арджент Аул, однако, улыбнулась. Улыбкой, сияющей, как солнце, полной боевого пыла, возможно, даже сильнее, чем у Кайсоку.
«Конечно. И я приму твой вызов.»
Если бы на этом всё закончилось, это могло бы показаться освежающим финалом с клятвой о реванше……… Но тут Кайсоку вдруг кое-что придумал. Он всё-таки принадлежал к фракции Нового Короля. Он присоединился к ним, потому что они противостояли фракции Старого Короля, к которой, скорее всего, принадлежала Сильвия Голдберг……… но если отбросить добро и зло их идеологий, то с их точки зрения он был врагом.
При этом, раз уж он сражался честно и проиграл……… то разве не стоит ему, как отрицательному персонажу(антагонисту), что-то сделать?
Слив информации Уоми Кею (Оикаццо) был определённо предательством……… но раз уж он так чисто, ясно и полностью проиграл, то передать им немного информации — это разве не проявление благородства?
Возможно, это было потому, что он сражался с героической Арджент Аул……… или потому, что он зарабатывал на жизнь игрой, где всерьёз сражались герои и злодеи, или просто потому, что сам Кайсаки был фанатом лейбла Galaxia и поэтому был слаб к таким условностям(・・・).
«Кстати, Арджент Аул. Ты знаешь, что в охране королевского замка есть "дыра"?»
Поэтому Кайсоку решил начистоту выложить важную информацию, которую узнал, участвуя в стратегических совещаниях фракции Нового Короля. Испытывая волнение от того, что он делает то же, что и злодеи в комиксах, оказавшись на их месте……………
У Кайсоку был только один… да, только один просчёт.
Он не знал, что Арджент Аул, услышав это, поделится информацией с Оикаццо, и в конечном итоге……… да, информация попадёт к кому(・・) надо.
Хм, фракция Нового Короля укрепила оборону своей базы — королевского замка. Ну, это естественно, было бы слишком странной тактикой оставлять его без защиты.
Что-что? Но у фракции Нового Короля есть намеренно слабо заблокированные ворота для быстрого отступления в случае крайней необходимости………… хм-м, вот как…………… Тайный ход, о котором говорил Старый Король, — это блеф, и он заминирован взрывчаткой, да………… понятно…………
Понятно.
Ах да, Ваше Превосходительство Герцог, и Ваше Величество Торванте. Хотел спросить……… в королевском замке есть противовоздушная оборона?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026