Том 21 Глава 846 — 845

Глава 845 19 декабря: Протягивая руку к недостижимой высоте ради красивых слов ◇ Илевентал. Город, находящийся в зоне действия ветров, поднятых Королевской Смутой, но расположенный вдали от очагов ожесточённых боёв, а потому не такой шумный. В этом Илевентале сейчас находились два игрока. «"Рада знакомству", так будет правильно?» «Да. Мы встречаемся лично впервые……… Арджент Аул-сан.» Мужчина, желавший этой встречи, обратился к женщине, согласившейся на неё. Это была плата за предательство. Мужчина продал информацию своей фракции ради одного этого момента. «Я слышала, ты многое сделал только ради того, чтобы сразиться со мной?» «Да, ну………» Мужчина криво усмехнулся. То, что он сделал, чтобы оказаться в этой ситуации……… наверняка противоречило её "эстетике". Или, возможно, именно из-за этой "эстетики" она допускала и такие поступки, как его……… Женщина перед ним не осуждала его, но и не хвалила, а просто склонила голову набок, словно спрашивая «Почему?». «Ты ведь знаком с Кеем? Тогда мог бы просто пригласить меня на приватный матч.» Вопрос был совершенно справедливым. Если у него есть контакт с Оикаццо (Уоми Кей), то зачем желать поединка 1 на 1 в Рубеже Шангри-Ла, которая не является файтингом. Можно было бы сразиться в файтинге — будь то самая горячая сейчас Galaxia Heroes: Chaos или её предшественница Burst. «………Вы знаете японский рейтинг GH:B?» «……? Да, конечно, знаю.» Рейтинг, основанный не на результатах рейтинговых матчей в игре, а на результатах официальных турниров. Зачем он поднял эту тему? Арджент Аул ещё больше недоумевала, но мужчина продолжил, словно это и был ответ на её вопрос. «Условие участия в мировом чемпионате — топ-8 японского рейтинга……… Мой лучший результат — восьмое место два года назад. Это был последний раз, когда я едва смог пробиться.» Арджент Аул……… или, точнее, вершина профессионального файтинг-сообщества (Сильвия Голдберг), вспомнила информацию о мужчине перед ней… Кайсоку (Кайсаки Хаятэ). Кайсаки Хаятэ. Профессиональный геймер, действующий в Японии. Специализация — файтинги… В основном серия Galaxia Heroes. Период активности……… он был активен ещё во времена первой Galaxia Heroes — «А (Атака)», то есть он ветеран, занимающийся профессиональным геймингом как минимум десять лет. А его результаты… думать об этом в его присутствии было немного невежливо, но она, слегка вздохнув, всё же заговорила. «Да, в среднем(авераж) около десятого места…… В последние годы, за исключением двух лет назад, ты чаще был на одиннадцатом месте и ниже.» «Ха-ха-ха……… В отличие от вас, кому достаточно помнить только "1", мои результаты довольно разбросаны…… Но то, что вы их помните, — это честь, или как там говорится.» Наверное, поэтому, — Кайсоку глубоко вздохнул. В этом вздохе было больше, чем просто смущение от того, что сильнейший в мире игрок точно помнит его результаты… в нём скопилась тяжесть. Оглядевшись и убедившись, что других игроков поблизости нет, Кайсоку произнёс это имя. «Сильвия Голдберг. Нет файтинг-геймера, который бы вами не восхищался.» «Плохие манеры, ну да ладно… Спасибо?» «До вашего дебюта никто не мог всерьёз носить звание "абсолютного чемпиона"…… Вы действительно герой, который всегда побеждает.» Когда Сильвия Голдберг по-настоящему дебютировала в мире профессионального гейминга, её назвали сильнейшим файтинг-геймером, изменившим эпоху. Первая звезда, к которой все стремились, к которой тянули руки. Но… человеческие руки не бесконечны, до первой звезды могут дотянуться лишь те, кто способен подобраться достаточно близко. «Каждый мечтал о матче с вами, стремился победить вас. Но, знаете… всё-таки, существуют стены, которые невозможно преодолеть.» Мировой чемпионат двухлетней давности. Арджент Аул (Сильвия) вспомнила его детали. Если память ей не изменяла, она тогда не сражалась с мужчиной перед ней. Кажется… да, вспомнила. «Кажется……… да, точно. Вы в первом раунде с Амелией…» «К моему стыду, она меня разгромила.» Одна из тех, кого она считала вероятным соперником в финале, если не "заклятый враг (райвал)", то уж точно "достойный соперник (райвал)" — Амелия Салливан — в первом раунде победила именно его. И Кайсоку сам это подтвердил. «Возможно, по счастливой случайности я мог бы встретиться с вами в турнире. Но это… уже была бы просто лотерея, верно?» К тому же, — Кайсоку грустно улыбнулся. «Когда долго играешь, начинаешь понимать некоторые вещи. Например, что твой пик формы давно прошёл……… да.» Это была жалоба ветерана-геймера. Осознание того, что пик пройден, и остаётся только увядать. Это было неизбежно. Люди стареют, и мозг — не исключение. Даже в виртуальном мире, где ребёнок и старик могут обладать одинаковой физической силой, рефлексы сильно различаются. «Я выбрал РуШа (это место)… из последней гордости профессионального геймера Кайсаки Хаятэ, наверное. Получить право бросить вызов вам, к кому все стремились, в файтинге… только потому, что у меня есть связи, — этого я не мог себе позволить. Такая вот мелочная гордость.» Шанс всей жизни уже упущен, другого, скорее всего, не будет. Даже если эта встреча — просто удача благодаря связям, то хотя бы не в файтинге. «Понятно.» Её чувства были ей не чужды(・・・・・・・・・・). Поэтому. «Тогда, давайте сразимся.» Арджент Аул решила разгромить Кайсоку без всякой пощады, без всякой жалости, полностью, до основания. Кайсоку, гений превращения двух иероглифов в длинные предложения. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется