Глава 843
19 декабря: Безупречная Небесная Машина
Хотя многое произошло, во всём виноват Elden Ring.
『Раст, прости───』
«……Понял.»
Два взрыва. Один расцвёл большим огненным цветком в воздухе, другой разрушил часть главного замка Саардреммы.
И слова Молда, отвечавшего за тыловую поддержку в главном замке Саардреммы, позволили Раст понять общую ситуацию.
Молд был сбит(・・・・・) вражеским снайпером, практически разменявшись с ним. Это означало, что на тыловую поддержку от 【Безопасной Зоны (Сейв Зон)】 больше рассчитывать нельзя.
Но учитывая, что он взял на себя роль снайпера, которая не была его основной специализацией, и разменялся с вражеским снайпером, это можно было считать неплохим результатом.
«……Но всё же, Молду нужно больше тренироваться в снайперской стрельбе.»
Тихо пробормотанные слова не долетели до Молда. К счастью или к несчастью, Раст вернула своё сознание на поле боя, где она находилась.
*ГАГОН!* — трансформация завершилась, и Раст, облачённая в синюю обтекаемую броню… броню, создающую ощущение округлости при общей остроте форм, — стала механическим мечником и приготовила свой большой меч.
«……Рубящий Синий Доспех (Бацузан Гайсэй)»
『Сколько у тебя их, блядь……!』
『Рассредоточиться, рассредоточиться! Стрелять с расстояния более 5 метров!』
Их реакция была верной. Сила, скорость и дальность действия тактической машины отличались от таковых у обычного первопроходца. Можно сказать, что смысл существования тактической машины заключался в том, чтобы увеличить масштаб существования индивида(・・・・・), отказавшись от возможности использовать навыки и магию.
Поэтому держаться на расстоянии от Раст и использовать преимущество огнестрельного оружия… было совершенно правильным решением. Единственная ошибка была… в расчёте.
«……Жаль, 5 метров — это моя дистанция.»
『Быст───』
『"Козёл отпущения"!!』
Синий мечник рванулся вперёд с рёвом ускорителей, нацелившись на командира… Эпплпая. Тактическая машина RS:Ο «Рубящий Синий Доспех», спроектированная с концепцией гарантированного убийства в пределах 5 метров или при входе в эту зону(・・・・), занесла большой меч, чтобы разрубить Эпплпая пополам. Но в последний момент другая тактическая машина с довольно грубым движением оттолкнула его, подставляясь под удар.
«……!»
Раст узнала эту тактическую машину с неработающей левой рукой. Кажется, она уже упустила её однажды. На этот раз точно……… И только тогда её мысль догнала понимание произнесённой фразы.
(Козёл отпущения? Не предсмертный крик……… Шифр, сигнал, жертвенная пешка!)
Окружающие тактические машины одновременно направили стволы на Раст. Выстрелы без колебаний, без малейшей заботы о товарище, которого вот-вот разрубят на части.
«……Тц!»
Понятно, вот оно что, — Раст оттолкнула коленом однорукого (Доната), который без оглядки на свою жизнь вцепился в неё, и развернулась. Сосредоточенный огонь, включая огонь по своим. Броня «Рубящего Синего Доспеха» была спроектирована так, чтобы её обтекаемая форма отражала атаки, но шквал пуль со всех сторон был явно за пределами допустимого.
Значит, нужно действовать безрассудно, пока не окажешься в пределах допустимого.
Просто прямо, на полной скорости. Принимая шквал пуль, который преследовал её даже при этом, как неизбежные расходы, она устремилась к одному из окруживших её.
«……Если тебя окружили, просто пробей дыру!»
『Ох, бля!?』
Искрясь и дымясь от повреждений по всему телу, Раст прорвала окружение, разрубив большим мечом бок одного из противников (Шоколада), вооружённого пистолетом-пулемётом, и немедленно вызвала следующую тактическую машину из Инвентаря.
『Блядь! Следующая красная!』
『Сколько их у неё! И вообще, как она может таскать столько одна!』
『Шоко умер!?』
『Жив, но сильно повреждён и не могу двигаться! Можете бросать!!』
Вообще-то, то, что сейчас делала Раст — быстрое развёртывание и трансформация тактических машин из Инвентаря — обычно невозможно. Но это только в основном.
Существует аксессуар под названием 【Оптимизированный Терминал Развёртывания (Экспорт Аппер)】. Он сокращает время развёртывания объектов из пространства хранения для аксессуаров типа «ключ»……… Раст была экипирована тремя такими.
Во время использования тактической машины игрок не может использовать изученные им магию и навыки, к тому же необходимо носить специальный силовой костюм для тактической машины, и аксессуары с произвольной активацией также не работают.
Но аксессуары, которые действуют постоянно, можно использовать даже в тактической машине. То есть, дело было не в том, что производительность Раст была необычайно высока, а в том, что производительность GUN!GUN! Mercenary была низка.
«……Изящный Дракон-Феникс (Гарё Хоусу)»
Словно демонстрируя кому-то, Раст расправила алые и золотые пышные "крылья" (ускорители), и её тело взмыло в небо.
Это было данью уважения золотому Королю Драконов и вызовом алому Фениксу (её любимцу), которого нельзя было использовать так просто. Насколько можно приблизиться к этим особенным машинам, используя универсальную, лишённую особенностей? Раст, облачённая в тактическую машину RS:Δ «Изящный Дракон-Феникс», созданную для ответа на этот вопрос, посмотрела сверху вниз на наёмников и развернула вооружение.
«……Начинаю бомбардировку.»
Беспощадная бомбардировка обрушилась на город и на четырёх наёмников. Раст всё ещё сохраняла достаточно разума, чтобы думать: «Желательно не наносить ущерб городу», но это было лишь «желательно». В отличие от Молда, который не колеблясь наносил ущерб, если это было необходимо. Раст же бомбила с намерением превратить в пепел всё в радиусе 20 метров просто потому, что она вошла в раж(・・・・・・・).
(……Если они все погибнут от этого, то так тому и быть. Что будет?)
Именно в этот момент.
『Прибы-ы-ыл!』
«……Тц!?»
Протяжный, обескураживающий голос. И… выстрел из снайперской винтовки, полностью пробивший ритм Раст.
Он точно разрушил основание крыла Изящного Дракона-Феникса, и Раст, потеряв половину ускорителей, необходимых для полёта, потеряла равновесие и начала падать на землю.
Но для Раст, которая когда-то стояла на вершине Нефилим Холлоу с одним алым крылом, управление машиной с несбалансированными ускорителями было далеко не невозможным. Умело управляя оставшимся правым крылом-ускорителем, Раст совершила аварийную посадку с вращением, поддерживая положение силой инерции, подобно волчку, сохраняющему вращение при падении на землю. Она немедленно ударила дымовой ракетой себе под ноги, создав дымовую завесу, и одновременно думала и действовала.
(Выстрелили, снайпер? Нет, снайпера Молд разменял……… Не то, не только снайперы могут использовать снайперские винтовки. Мой счёт убийств — 2, у Молда — 1, здесь четверо……… Был ещё один(・・・・・・).)
Разворачивая RS:◇ «Нефритово-Каменную Лазурную Атаку (Гёкусеки Конко)», которая использовалась несколько раз, но имела мало повреждений, Раст вспомнила последнего члена GUN!GUN! Mercenary, которого до сих пор не видела.
"A"pple pie, "B"utter scotch, "C"hocolate, "D"onut, "F"ig, "G"inger ale, "H"oney toast. Пропущена фонетическая буква "E". И по предварительной разведке, в GUN!GUN! Mercenary за "E" отвечал───
『Хе~, я слышал по рации, что тут какая-то опасная штука~………… Выглядит сильно, да~?』
Мужчина, известный как «Эхо» в своей стримерской деятельности и носящий имя «Эклер("E"clair)» в этой игре.
Сильнейший игрок GUN!GUN! Mercenary, облачённый в механическую броню, но двигающийся на удивление привычно, отбросил снайперскую винтовку и, точно прицелившись в Раст сквозь дым, приготовил два пистолета.
『Давай 1 на 1 (тайман)~?』
«……Прекрасно.»
・RS:Ο「Рубящий Синий Доспех (Бацузан Гайсэй)」
Тип, специализирующийся на рукопашном бою против людей и тактических машин. Спроектирован с концепцией отражения атак противника, а не их поглощения, за счёт обтекаемой формы брони. Специализируется на максимальной производительности в радиусе 5 метров. Вооружение: один большой меч и два коротких меча, встроенных в предплечья.
・RS:Δ「Изящный Дракон-Феникс (Гарё Хоусу)」
Солидмен с кричащим названием, игнорирующим общее правило RS включать цвет в имя. Специализируется на полёте, способен не только вести воздушный бой, но и бомбить наземные цели, а также вести дальнобойный снайперский огонь с воздуха — повелитель небес (по словам Раст). Название стремится воспроизвести нестандартную тактическую машину «Феникс», и в то же время, как следует из наличия слова «Дракон» в названии, содержит дань уважения уникальному монстру «Небесному Владыке Зигвруму». Можно сказать, что это тактическая машина, символизирующая «красный» и «золотой».
・Электрическое Пирожное (Эклер) 3@GGMC
Тактическая машина-шар (боллмен), спроектированная Эклером. Имеет дизайн ковбоя с Дикого Запада, но из-за толстой брони производит впечатление толстого ковбоя.
Работоспособность ускорителей значительно изменена, их тяга мощная, но кратковременная. К тому же, в обеих руках скрыт некий механизм, что делает эту машину специализированной, заточенной под стиль пилотирования Эклер, который не собирается давать зрителям её имитировать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026