Том 21 Глава 814 — 813

Глава 813 12 декабря ?? дня: Усиление снаряжения — это усиление себя ◇ «…【Расти(Growing-up)】!» В ответ на голос девушки, раздавшийся в ночном лесу, хрустальная пуля, вдавленная в землю, начала стремительно расти. «Вау, здорово, здорово! Это и правда хорошее оружие! Да? Исна-тян, ты тоже так думаешь?» Глядя на хрустальный столб, вонзившийся в ствол немаленького дерева, составляющего лес, Голдунина по имени «Исна» полуприкрытыми глазами наблюдала за восторженной девушкой… вернее, Хиираги. «Хорошую штуку подобрала(・・・) я, да~? Вот бы он разбросал побольше, правда? Правда?» «Ну, если ты станешь хоть немного сильнее, мне всё равно». Для «трусливой» и «подлой» Голдунины Исны происхождение силы не имело значения. Лишь бы эта сила не обращалась против неё и способствовала её безопасности — ради этого она готова была заключить союз хоть с маньяком-убийцей. Такова была жизненная философия и кредо Исны. В идеале ей хотелось бы иметь настолько неприметного напарника, чтобы он скрывал её собственное существование, и в этом плане стиль Хиираги, предпочитающей скрытность и внезапные убийства, требовал некоторой доработки… Но даже с учётом этого, Хиираги, чуткая к угрозам, способным навредить ей самой, была вполне приличным напарником. «Уфу-фу-фу-фу, прятать такие потрясающие предметы и никому не говорить — Санраку такой подлый, да? Да?» «Ты и сама та ещё хитрая». «А? В чём это?» «……………» Увидев её чистый взгляд, говорящий: «Я совершенно не понимаю, о чём ты», даже Голдунина Исна, хоть и в человекоподобной форме, но с чуждой сущностью, смогла понять: «А, с ней бесполезно разговаривать». Однако, как уже упоминалось, Исна не придавала значения человеческим качествам напарницы. И два предмета, которые заполучила Хиираги, действительно давали ей силу, которую можно было назвать «усилением». «Когда я сначала споткнулась, подумала, что это баг, но делать движения чрезмерными… И внешность извращенская, и предметы извращенские, да? Да?» Курок Грозовой Печати: Бедствие(Хазард). Аксессуар с различными бонусами, но с недостатком в виде чрезмерного усиления движений пользователя… настолько чрезмерного, что один шаг мог превратиться в сальто с ударом ногой. Хиираги уже продала некоторые трофеи(предметы), но Рукавицы Сверкающего Скорпиона(Гильта-Брил) и этот курок она оставила себе. Стиль Хиираги — сближение в невидимости и убийство одним ударом. Рукавицы Сверкающего Скорпиона, способные нанести чудовищный удар, очень помогут ей расправляться с танками, с которыми у неё раньше были проблемы, а Курок Грозовой Печати: Бедствие, если привыкнуть к чрезмерности движений, станет универсальным аксессуаром, полезным в любой ситуации — атаке, защите, побеге. Однако, помимо характеристик, Хиираги оставила эти два предмета потому, что разглядела в них «вероятно, уникальное снаряжение». В словаре Хиираги нет понятия «самоанализ». Она может насмехаться над Санраку, владеющим уникальным оружием, называя его подлым, но сама без колебаний и угрызений совести сделает то же самое. Во всём я исключение, я особенная… Хиираги была женщиной, которая, разбрасываясь высокомерием, способным вызвать отторжение в обществе, выживала благодаря своей привлекательной внешности и менталитету, более гибкому, чем у слизи, и более прочному, чем у стали. А это — Рубеж Шангри-Ла. По сути, просто игра(・・・・・・). Даже если ты убьёшь сто человек и сто раз позаимствуешь снаряжение жертв, в конечном счёте это всего лишь игра. К тому же, в Рубеже Шангри-Ла ПК разрешено системой, а раз разрешено, то нет причин этого не делать. В этом плане её менталитет близок к Артур Пенсилгон и Сайваалу, которые наслаждаются самим процессом ПК, но также и к Орслоту, который стремится к выгоде от ПК. Хиираги — это игрок, сконцентрировавший в себе все черты, по которым можно классифицировать игроков, состоявших в Асура-кай. Сама Хиираги, немного подумав, с мрачной улыбкой обратилась к Исне. «Эй, Исна-тян». «Чего?» «Скоро… будет та самая большая атака Голдунин, да? Да?» «Да, я чувствую это… Тёмное, мрачное предчувствие убийства…» «Мне плевать на твои предчувствия и мурашки, знаешь ли? Знаешь ли?» «………………» «Наверное, те люди, которые сражались с той Голдуниной тогда… они ведь тоже будут участвовать в той решающей битве, да? Да?» Исна несколько секунд смотрела на ухмыляющуюся Хиираги с недоумением… а потом её глаза расширились от догадки. «Ты что… опять их атаковать собираешься?» «Ну-у, у них ведь ещё куча предметов, да? Значит, хочется их ещё потыкать, правда? Правда?» Билд Хиираги — это тип, ориентированный на убийство одним ударом, и в то же время — на выживание с учётом смерти, слишком уж специфичная сборка для ПК. Это означает, что до тех пор, пока её тактика не раскрыта, риски ПК для неё фактически сведены к нулю. В глазах Хиираги, казалось, застыло слово «жадность», но Исна не стала её осуждать. В конце концов, Исне тоже было всё равно, что произойдёт с другими, лишь бы она сама была в безопасности. «Нужно немедленно готовиться, да! Обеспечить точки для засады и точки сохранения… Уфу-фу-фу, мои(・・) Рукавицы Сверкающего Скорпиона сотрут его в порошок одним ударом, да? Да? Он ведь наверняка так и останется извращенцем-эксгибиционистом!» Хиираги, словно находясь на вершине мира, строила план повторного убийства. Её лицо было таким же невинным, как у школьницы, планирующей летние каникулы. … ………… ……………… Иногда говорят: «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Знаете ли вы эту пословицу? У одного старика сбежала лошадь, а потом вернулась, приведя с собой другую, очень хорошую лошадь. Сын старика упал с этой хорошей лошади и сломал ногу, но благодаря этому ему не пришлось идти на войну… В общем, смысл пословицы в том, что превратности судьбы непредсказуемы, но, глядя на её происхождение, нельзя ли подумать и так: Счастье не длится вечно(・・・・・・・・・). «…………Хм?» Третий голос, не принадлежащий ни Хиираги, ни Исне. Человек, убивший своё присутствие с помощью искусства скрытности, обманувшего высокую чувствительность Исны к окружению, слушал, стоя так, что его хаори развевалось на ветру, дующем сквозь лес────── За его спиной весело покачивался лисий хвост. Ну вот, ведь само небо………… Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется