Глава 748
Закат. Часть вторая
◇
Огаста… то есть Аяори Мао, действовала чисто инстинктивно.
Да, просто действовала так, чтобы развитие событий ей нравилось.
Это не было чем-то зловещим и сложным, как у особого советника Саардреммы или лидера антикоролевского сопротивления, которые всё держали под контролем. Это было похоже на другое «хобби» Мао, не связанное с играми… или что-то похожее. Она просто верила, без всяких оснований, что если будет действовать так, то развитие событий ей понравится. Просто детская, или наивная, надежда.
Аяори Мао обожала иностранные фильмы. Точнее, особенно ей нравились боевики с качками, взрывами, тяжёлым вооружением и финальной дракой. И, как следует из того, что в VR она использовала мускулистый аватар Огасты, её стиль игры заключался в подражании любимым голливудским звёздам (точнее, их персонажам). Так она и добралась до Нового Континента.
Для такой Огасты ситуация «вместе с девочкой, сначала конфликтуя, а потом объединившись с другими сильными личностями, сражаться против могущественного врага» была просто идеальной с точки зрения любителя голливудских боевиков.
Кто есть кто, какой по счёту номер — все эти скучные детали(・・・・) не имели значения. Если действовать как в кино, то всё как-нибудь получится.
— Значит, сейчас период подготовки перед кульминацией!
— Опять непонятныЕ вещи говоришЬ…
Что подумают «плохие парни», видя такое поведение Огасты?
Глупость? Самонадеянность? Недальновидность?
Ответ прост.
◇◇
— Анфи, еслИ что, смети всеХ.
По крайней мере, полностью доверять она не собиралась. Голдунина «Госпожа» отдала простой условный приказ на уничтожение своей родственнице — двуглавой змее.
Санраку предложил временный союз Голдунин, не считая той(・・) Голдунины, с целью её победить. Однако Санраку, который должен был бы возглавить этот союз, почти не заходил в игру из-за подготовки к тестам, а вместо него «посредником» стала Огаста с её наполовину эмоциональными, наполовину волевыми доводами, приправленными горой оптимизма.
Для «Госпожи», не доверявшей полностью даже своему контрактору Сию, это было совершенно неприемлемо…
— Госпожа, пути отхода обеспечены. Даже если начнётся бой, я смогу выиграть время, а Анфи с её скоростью уйдёт.
— Хм-м…
— Ах, прошу прощения, госпожа. Только сейчас немного…
Решительный отказ от туфельки на высоком каблуке (купленной на передовой базе; эта высокомерная змея на удивление её оценила), предложенной «Госпожой». Даже Сию, питавший к НПС чувства, превосходящие реальные, понимал, что показывать такое(・・・・・) Огасте, которая была не старше средней школы, не стоит. Это была его последняя черта.
— ЧтО ж, ладнО. И… та(・・)… неТ, те люди ещЁ не пришлИ?
— П-похоже… та, нет, он сказал, что связался с ними…
Однако, — подумал Сию, продолжая смотреть на туфельку госпожи, — Огаста хвасталась кое-чем.
— Должна прийти ещё одна пара?
— Долго ещЁ будешЬ смотреть вниЗ?
◇◇◇
─── Медленно.
Прошло уже пятнадцать минут с тех пор, как Санраку написал: «Иду пешком». В реале это время ещё можно было бы стерпеть, но в игре ожидание казалось довольно мучительным.
Как и ожидалось, терпение Огасты подходило к концу… Не от гнева, а от нетерпения.
— Нине-тян!
— Что?
— Я пойду встречу!
— А?!
Ясно, если подумать, раз уж мы встречаемся в таком лесу, то небольшое опоздание — это совершенно нормально. Эта встреча посреди леса была организована по настоятельной просьбе другого(・・・・) человека, но раз уж инициативу взяла я, то и вести себя должна соответственно.
Можно сказать… сейчас я — «староста» отряда Голдунин, или «председатель класса» группы Голдунин.
— Ничего не делать — это же нелогично(хидзёсики)!!
Но она не понимала.
Хоть она и была знатоком боевиков, но видела в них только зрелищность и подвиги главного героя, поэтому не знала одного «правила». Для главного героя боевика это не проблема, ведь он — «армия из одного человека».
─── Огаста, искавшая Санраку и его спутников в окрестностях места сбора, заметила, как зашелестела трава.
— …А?
— А, ты………
Огаста не знала.
Что неосторожное одиночное действие в народе называется «флагом смерти».
◆
— А где тот, кто нас позвал?
— Он пошёЛ искатЬ ваС.
— Ну что за банальный сюжетный ход…
Поскольку показывать Вимп в связанном виде было нельзя, я развязал её прямо перед встречей и кое-как заставил её принять подобающий(・・・・・) вид. Мы прибыли на место сбора, но… инициатора встречи, Огасты, нигде не было. На мой вопрос Голдунина, которая была с Огастой… Нине? — искоса глядя на меня и отстраняясь, ответила о причине её отсутствия.
Ясно, тогда лучше не двигаться. Всё-таки игрок Нового Континента. То, что школьники слабы, — это в реале. Школьник, получивший «тело» игрового аватара, — существо довольно опасное, как говорил Каццо.
Когда чуть не проигрываешь тому, кто слабее, начинаешь его чрезмерно хвалить, да, Каццо-кун?
— Итак… Йоу, Сию-си.
Молчаливый кивок. Разговаривать не намерен? Ладно, вскроем эту твою молчаливость!!
Хм-м, а-а-а, кхм! Дипслотер говорил, что «важно сильно представить, что у тебя изначально был такой голос», но я не извращенец, чтобы использовать такие извращённые техники, как изменение голоса… но вот такое я могу.
— Ко-ко-ко-ко-ко…
— …?
Поворачиваю шею, чтобы посмотреть на Сию-си, и в этот момент меняю лососевую голову на птичью из Инвентории!!
— КО-КО-КО!!
— Пфф!!
Реалистичное кудахтанье из лососевой головы — коронный номер Санраку. Второго удара не требуется… один удар решает всё.
— Так? Как звали ту мисс?
— …………
Чёрт, шутки против Голдунин у меня не припасены… Я несколько раз пробовал на Вимп, но у неё, похоже, другое чувство юмора или восприятие, так что сюрреалистичные шутки в основном не проходят. Она и с человеческой культурой не знакома, так что и ракуго бесполезно.
Ну и что делать…
— …Ты…
— М?
— Ты… зачем ты объединился с ней?
— А?
Внезапно заговоривший Сию-си задал вопрос, слишком абстрактный, чтобы быть просто вопросом. Я невольно наклонил голову. Но Сию-си смотрел совершенно серьёзно. Не похоже на простой ролеплей…
— Зачем объединился, значит………
В этот момент.
— А, вы уже здесь! Разминулись?
— Огаста, кудА тЫ ходилА…
Увидев Огасту, с довольным видом вышедшую из кустов, все присутствующие замерли… нет, не так. Сию-си не заметил. «Голдунины» заметили.
Значит, только я знаю.
— ………Зачем объединился, спрашиваешь, Сию?
— Э?
Двуглавая змея рядом с Сию и его спутницей напряглась и подняла головы. Рукав скрывающей руки Нине, напарницы Огасты, странно зашевелился, будто под ним что-то было.
А фигура Вимпа внезапно исчезла… нет, не так. Мелькнувшие на мгновение клыки и пасть указывали на то, что Сэмми-тян-сан в полном стелсе проглотила Вимп, чтобы скрыть её.
— С Вимп я объединился по стечению обстоятельств. Изначальная цель была одна.
Белая девочка с улыбкой появилась из-за спины Огасты. Она выглядела так, будто ей ужасно весело, и обводила собравшихся здесь змей взглядом, полным настоящего, истинного веселья.
─── Земля содрогнулась.
— Думал устроить сюрприз? Отлично. Думаешь, я сломаюсь от какой-то засады?
— …Фу-фу, фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу.
Эта девочка — «Голдунина».
Наверное, Огаста совершила фатальную ошибку. Она думала, что «враг (Голдунина)», с которым должны сражаться Нине и Вимп, выглядит как-то иначе, страшнее.
А эта, такая же милая, как Нине и Вимп, — «союзник (Голдунина)». Огасту нельзя назвать виновной в случившемся. Тогда и я виноват, раз самонадеянно полагал, что они не нападут первыми.
Ах да, так же было с Лукаорном. Что я себе возомнил?
Потому что так было с Везаэмоном.
Потому что так было с Ктарнидом.
Зигвурм тоже был близок к этому.
Оркестр тоже.
Вайсаша я считал НПС.
Что на уникальных монстров нужно нападать самим — какое фатальное заблуждение.
Смеётся. Среди сотрясающейся земли, на фоне поднимающейся из-под земли почвы и падающих деревьев, женщина смеётся.
— НУ что, убьёМ? Всех, всех… ЭтО хотя бы, моЯ добротА.
Из разорванной земли появляется огромная Драконья Змея (Нага). Мигательная перепонка открывается, и змеиные глаза обрушивают на нас всепоглощающую жажду убийства.
Среди начавшегося хаотического разрушения Великого Леса Деревьев уникальный монстр «Бесконечная Голдунина» смеялась и хохотала.
Солнце садилось.
От судьбы и отчаяния не убежать.
16 октября 2020 года (пятница) выходит первый том манга-адаптации «Рубеж Шангри-Ла ~Охотник за дерьмовыми играми бросает вызов божественной игре~», воплощённой в реальность рукой Фудзи Рёсукэ-сенсея!
Одновременно выходит и «Специальное издание Экспаншн Пасс» с дополнительной новеллой (я перепутал ограничение по объёму и пришлось вырезать около пяти тысяч знаков), так что обязательно приобретите!!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026