Том 19 Глава 723 — 722

Глава 722 КА-КА-КА-КА-КА-КАМПАЙ!!! Эту девочку, оказывается, зовут Галатена. Оказывается — потому что, сколько я ни спрашивал, она только дрожала и ничего не отвечала. Ну так если реакция такая хорошая, то и мне хочется постараться напугать посильнее. Итак, госпожа Рей, даже в женском снаряжении выглядящая как суровый воин-они, тоже отпадает. Имрон, старик, чей ролеплей выходит из-под контроля и он внезапно переходит на женскую речь, тоже скорее аут, чем нет. Так что, не считая госпожи Кашу Натс, мы трое проиграли кукле и крылатому ящеру в соревновании за симпатию Галатены-тян. Таким образом, госпожа Кашу Натс автоматически становится переговорщиком с Галатеной. — Галатена-тян пришла за водой, да? — Ага… Ду Редхаула-самы нет… Вообще-то нельзя, но… — Вот как… А ты знала, что Ду Редхаул умер? — ────── А? — Эй, вечно поддатая, слишком резко начинаешь разговор. — Да ладно вам, вечно пьяный в стельку-сан. Всё равно рано или поздно узнала бы. К тому же, я лучше себя чувствую, если немного выпью перед полным погружением~ — Ты серьёзно поддатая?.. И кто это пьяный в стельку? — В основном, ваш внешний вид. Пей энергетик, энергетик пей. Если алкоголь — царь ста лекарств, то энергетик — сто первое супер-пупер лекарство. Эпоха кофеина, а не алкоголя. — Ду Редхаул-сама………… умер? — Правда, правда. Вот, смотри, Галатена-тян. Видишь там того опасного типа? Он такой опасный, что оторвал руку Ду Редхаулу. — Зови меня Санраку Арадварский, или Санраку Всевышний. — Длинно, может, просто Сазахазап? Не хочу такое имя, будто просто соединили первые буквы названий шмоток для окружения. Пока мы вели этот дурацкий разговор, ивент персонажа Галатены, похоже, продвигался. Низкорослая девочка, ошеломлённая новостью о смерти Ду Редхаула, отпустила руку госпожи Кашу Натс и повернулась к господину Ладдеру. — П-правда…? — Да, это факт. И истина. Хочется внушать страх не только слабым, но и сильным — вот мужской дендизм. По этой теории, тот волк — сильнейший… Да, вот она, норма Лукаорна. — Н-надо папе сказать…!! Галатена, до этого настороженно шедшая по норе… то есть, подземному туннелю, побежала. Оставлять её одну может быть опасно, поэтому, исключительно из родительских соображений, мы тоже бросились за ней. Нет, исключительно из родительских соображений, понятно? Никаких грязных мыслей использовать Галатену-тян как ключ или пропуск, ничего такого. — Госпожа Рей, как думаешь, в туннеле такой ширины можно изобразить догоняющего монстра-слэшера? — Боюсь… нас примут за врагов. Понятно… Как-то, хоть я пока знаю только Галатену, от гномов (дварфов) пахнет тем же, чем от лесных жителей (эльфов). Неужели в этом мире, где люди не могут быть венцом творения, они неизбежно приобретают повадки мелких зверушек?.. ◆ Ничего подобного. — Бухлаааааа!! Открывай бочки с бухлооооом!! — Пирууууем!! — Хьёооооооооооооооооооооо!!!! Красный Дракон Ду Редхаул мёртв. Информация, принесённая людьми второго типа (нами) через Галатену, превратилась в уверенность, когда мы показали награду за убийство Ду Редхаула — «Демонический Грибок Красного Дракона». Их родной подземный город Хорвалкин захлестнула волна безумной радости. Те же ли это самые гномы, что несколько секунд назад носили на лицах смесь настороженности, измождения и апатии, будто «тоскливый коктейль»? Наблюдая за их буйством, с которым мы не могли сравниться, мы обменялись взглядами и начали совещаться, что делать дальше. — Что будем делать? Изначальная цель, наверное, встретиться с правителем или лидером, это было бы лучше всего, но… — Хм-м, похоже на картофельную сётю? — Эй, не пей так запросто. — В ШанФро вкусы воспроизведены неплохо, но вот ощущение, будто алкоголь поджаривает и плавит мозги, всё-таки убрано. Впервые слышу такое выражение — «поджаривает и плавит мозги». Человеческий мозг — не зефир, знаешь ли? — В общем, поищем место, где явно находится кто-то важный? Только… — Только? — Цучиноко-сан здесь застрянет. Почему?.. И тут я понял. У меня на поясе — Арадвар, клинок убийцы драконов, меч, которым сразили Ду Редхаула, и я рассказал об этом Галатене. Более того, когда Галатена передавала информацию о смерти Ду Редхаула взрослому гному (не такому карикатурно низкому, как в шаблонах; если не считать металлических рук, похож на коренастого невысокого старика), она вроде бы указывала на Арадвар… То есть, сейчас я — «один из тех, кто сразил Ду Редхаула, и тот, кто столкнулся с ним лицом к лицу». Мгновенно окружённый гномами, я, чтобы как-то сбежать от них, жаждущих расспросов, применил секретную технику «спамить тосты, пока все не напьются в стельку», но всё равно застрял более чем на десять минут, пока не догнал госпожу Кашу Натс и остальных, которые подло использовали меня как приманку… Чтоб тебя, Кашу Натс. — О! Этот меч, неужели легендарный Арадва… — За встречу!! — — — «За встречу!!!» — Итак, сначала расскажу об этом мече… Ой, в горле пересохло, за встречу!! — — — «За встречу!!!» — Этот меч — копьё гиганта, убивающего драконов, его наконечник! Заклятого врага Ду Редхаула… Вы веселитесь?! За встречу!! — — — «За встречу!!!» Как-то так. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется