Том 17 Глава 683 — 682

Глава 682 Протянуть руку к «ответу» Тусовка — это хорошо, создаётся иллюзия, будто я чертовски хорошо разбираюсь в играх. Хотя, даже если исключить таких людей, как Такэда-си и Капустный Фермер-си, чьи ограничители хобби полностью сломаны, я всё равно новичок по сравнению с другими ветеранами… Наверное, стоит оттачивать чутьё на игрошлак, начиная с самых новых релизов. Кстати, почему все там говорили как благородные девицы? — Куа-а-а… А, Рей-сан. — Добх… хьярое, утро… — …? Я склонил голову набок, глядя на Рей-сан, которая почему-то прижимала к щекам две банки с соком. По дороге в школу разговор, как и ожидалось, зашёл о Дебелионе. — …То есть, это была игра типа PvP, рассчитанная на несколько месяцев, да? — Похоже, так. — Так и было… Эм, Рей-сан, тебе не холодно? — Как раз то, что нужно, так что всё в порядке… — Может, ты простудилась? — Нет, не просту… дилась. Неловкое молчание. — А, эм, вот что… насчёт… вчерашнего… — А, когда ты была такой гиперактивной… — Хау! Печь! — Рей-сан снова прижала банки к щекам. Довольно новаторский способ взбодриться в такую ​​холодную погоду… — Н-нет, то есть, эм, ну, это… — Да ладно, можешь не продолжать… Все люди проходят через такие периоды, прежде чем повзрослеть… «Я был молод тогда», — посмеяться над прошлым — это лучшее, что можно сделать из будущего. Воспоминания, над которыми нельзя посмеяться, уже называются шрамами. — Нет, то есть… да, эм, если можно… забудьте, пожалуйста. — Ну, не знаю… Уж больно сильное впечатление произвело. — Что?! Р-Ракуро-кун! В-вы издеваетесь?! — НЕТЧТОТЫКАКМОЖНО. Чужие юношеские зашквары — это обычно развлечение, но нет, что ты, ха-ха-ха… Честно говоря, было чертовски смешно, да. — В-всё-таки издеваетесь?! — Да ладно, если кто-то вдруг начинает говорить как Кёгоку, это же смешно… — Кх… у-у-у, Глядя на Рей-сан, которая покраснела сильнее обычного и охлаждала щёки банками с соком, я, как старший товарищ по хранению чёрных историй, не мог не умилиться. Тем временем мы уже подошли к школе настолько близко, что здание показалось в поле зрения. — У-у… Кажется, мой живой дух полетит к подушке Ракуро-куна… — Что, отсылки к «Повести о Гэндзи»? Как там её звали, Госпожа из Шестой Комнаты на Шести Татами… — В-вы имеете в виду Госпожу Рокудзё-но Миясундокоро? — Да, её. Как раз сейчас проходим по классике, очень своевременная и интеллектуальная тема… — В таких произведениях забавно читать о том, что сейчас считается оккультизмом, а тогда в это, похоже, верили как в само собой разумеющееся. Живой дух (・・), оккультизм (・・・・). — Да, верно. Госпожа Рокудзё… она женщина, чьи сильные чувства превратили её в живого духа. Я тоже с моими сильными чувствами могу стать живым духом… Ого? О-огромные, чувства… и……… хоа-а?! Чувства (・・). Что-то сейчас зацепилось за кончик ногтя. И, по какому-то совпадению, не соскользнуло, а крепко впилось в «это». Осталось только потянуть. — Н-нет, не так! В данном случае сильные чувства — это, эм, ну, то есть, не то чтобы я всерьёз злилась, это скорее как часть разговора, понимаете? — ……… Резонанс Оркестра. Тело — музыкальный плеер, воспроизведение прошлого и отражение настоящего (игрока). Он что-то спрашивает. Что? Нет, не так, я только что понял. Он спрашивает из прошлого в настоящее, разве это не значит, что прошлое спрашивает будущее? — Т-то есть, сильные чувства в данном случае — это скорее возмущение, ну, то есть, я не злюсь по-настоящему, это просто такой оборот речи в ходе беседы… Упоминание Эндрю. Тот музыкальный плеер — личная вещь Эндрю, но, строго говоря, он его получил в дар. Передал его Эндрю какой-то неизвестный старик, он, скорее всего, не имеет значения. Даже если имеет, то не как личность… Как бы ни была ШанФро, это всё же игра, и если бы важный персонаж был, его имя, скорее всего, всплыло бы. ─── Этот музыкальный плеер был создан до того (・・), как человечество отправилось в море звёзд, и был утерян «до» того, как прошёл обработку для сохранения, предотвращающую тысячелетнее старение. — ………!!! Холодок, похожий на электрический разряд, пробежал по всему телу, словно ноготь вонзился ещё глубже и палец наконец зацепился за «это». Гипотеза, предположение, догадка. Но с этой точки зрения всё ужасно логично, да нет, быть не может, неужели всё так сходится?! Да, только так, то есть… Элиза Джиттердолл — это блеф. По крайней мере, если рассматривать природу Оркестра, то зацикливание на Элизе — это путь в тупик. Какая же блядская ловушка, ставлю ей 100 баллов. — Поэтому, это скорее моя реакция на то, что Ракуро-кун поднял эту тему… — Рей-сан. — Хья-да! Я чувствую, как эндорфины устраивают карнавал в моём мозгу. Сейчас, в этот момент, я хочу похвалить свою выдержку за то, что не побежал домой сломя голову от возбуждения, достигнув «истины (этого)» — того, чего я так долго не мог понять целиком, но теперь ухватил всеми пальцами и притянул к себе. Чувство триумфа сменилось благодарностью к Рей-сан, подарившей мне эту зацепку, и я, не особо задумываясь, положил руки ей на плечи. — Хоё… хо, хо… — Спасибо, ты мой бог… нет, моя богиня. — Мьё! Ой, уже школа. Для меня, жаждущего немедленно войти в ШанФро, она выглядит как вход в тюрьму на тысячелетнее заключение, но идти надо — такова печальная участь ученика. — Ну что, Рей-сан, давай сегодня постараемся в школе! — Жди меня, Оркестр. Когда вернусь, я вымещу на тебе всю злость за то, что весь день не мог сосредоточиться на учёбе. ◇ В тот день Сайга Рей ушла домой пораньше с температурой, достигшей в пике 38,4 градуса. Сайга Рей: HP 100 * Руки на плечах, взгляд в упор: -200 * Возбуждённое лицо слишком близко: -500 * Э, какое красивое лицо…: -9999 * А, глаза блестят…: -99999 * «Ты моя богиня»: -9999999999 FATALITY……… Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется