Глава 655
Весы, показывающие суть
Одно дело — одно, другое — другое.
Я совершил неприятный подвиг, заставив почти всех присутствующих обалдеть от моих магибайтов, но тут возникла одна проблема… да, Эмуль.
Эмуль не относится ко второму виду человечества, она чистокровный Ворпал-кролик… то есть, Бегемот воспринимает Эмуль как монстра. Если бы она не была со мной в группе в момент входа в Бегемот, её могли бы принудительно выкинуть.
И вот, я, накопивший почти триллион магибайт, решил попробовать договориться со «Слоновой Костью». Раз уж я столько собрал, может, и Эмуль можно взять на следующий этаж? И ответ «Слоновой Кости» был…
『В качестве питомца — можно.』
Возразила против этого не кто иная, как госпожа Эмуль.
По её словам, она прекрасно понимает, что она Ворпал-кролик и не относится к той же категории, что и люди вроде Санраку-сана. Но как разумное существо, она стоит на равных, а не является питомцем, ни в коем случае не питомцем!!!!! Пламенная речь (истерика) госпожи Эмуль вызвала у «Слоновой Кости» выражение лица «что за бред несёт эта тварь», которое он(а) даже не пытался(ась) скрыть… Но сколько ни уговаривай, она твердила одно: достоинство не продаётся.
Пришлось мне умолять «Слоновую Кость» (Матушку), чтобы Эмуль тоже могла пройти на следующий этаж на тех же условиях, что и второй вид человечества (игроки). Почему-то тяжеловооружённый воин с соской во рту посмотрел на меня так, будто увидел друга, но, к сожалению, у меня нет друзей с сосками ни в игре, ни в реале, так что, наверное, показалось.
И вот, по результатам измерения выяснилось, что Эмуль немного не дотягивает до нормы, поэтому мы решили сделать покупки в «торговом центре» шестого этажа. Может, мне и стоило просто дать ей что-нибудь, но, честно говоря, мне и самому было интересно посмотреть.
«В основном похоже на четвёртый этаж Левиафана…»
Только вот, как бы сказать, ассортимент скудноват. Нет, не так. Скудноват — не то слово, скорее, здесь просто нет в продаже крупномасштабного оружия и серии «Ключей», которые и в Левиафане стоили дорого. Шестой этаж… если сравнивать с Левиафаном, это примерно как третий этаж. Наверное, они не собираются продавать такое до восьмого этажа или около того.
«Эмуль, как тебе вот это?»
«А что это такое, сударь?»
«Хм-м, ну как сказать. Например, эту часть ставим сюда… а другую — сюда, ясно?»
«Ага.»
«И между этими двумя частями натягивается такая, знаешь, ниточка из маны.»
«Ага.»
«И вот, если её задеть, она мощно взрывается.»
«Какая жутко опасная штука, сударь!?»
В миру это, кажется, называют противопехотной миной «Клеймор»… К тому же, раз срабатывает от растяжки, значит, неизбирательного действия. Ну, опыта в FPS у меня хоть отбавляй — санитаром, санитаром и ещё раз санитаром, — так что такие мины я и ставил, и на них подрывался… Хм-м, именно потому, что на собственной шкуре знаю их полезность, впечатление от них плохое. Но они полезны.
«Ну слушай, Эмуль ведь маленькая, так что, мне кажется, такой подход с тайной установкой ей подойдёт.»
«У меня странное предчувствие, сударь. Наверное, на неё попадётся Санраку-сан.»
«Глупости не говори. Вряд ли… Ну, не могу отрицать вероятность случайности.»
Растяжки очень часто приводят к случайным подрывам… На них натыкаешься, когда уже забыл. И, как водится у «Клейморов», убойная сила у них чертовски высокая, так что обычно сразу умираешь. Кто засунул туда стальные шарики? Я!! — такой финал не редкость. Именно потому, что это полное погружение, в реалистичных FPS часто намеренно не делают защиту от дружественного огня.
Бросаю взгляд на постамент — похоже, ещё один игрок выполнил условие. Вообще-то, одна Коса Чёрных Небес Без Пыли даёт 80 тысяч магибайт, так что, честно говоря, это препятствие легко преодолевается, если просто выйти из Бегемота и достать ресурсы из склада или чего-то подобного, даже без покупок.
Кстати, Рей набрал поразительные 700 миллиардов. Иметь столько же магибайтов… информационной массы, сколько у меня с кораблём, — вот это действительно задротство. Говорят, после прохождения Левиафана он засунул всё своё снаряжение, предметы и прочее, что хранил в разных местах, в Инвенторию.
Мои «качество» и «количество», собранные за несколько месяцев, против ресурсов, накопленных Рей за год, немного не дотягивают… так я подумал, но когда тихонько спросил у «Слоновой Кости» о процентном соотношении(・・) моей информационной массы, оказалось, что около сорока процентов занимает тот «меч», который мне доверил Ваш.
То есть, моя реальная информационная масса не дотягивает и до 500 миллиардов. Похоже, это Рей просто охрененный.
Что касается этого самого Рея, то его остановила «Слоновая Кость» и что-то ему говорит. Он время от времени поглядывает в мою сторону… фу-фу-фу, не беспокойся. Я понимаю, что Рей хочет сказать. Наверняка торопит идти на следующий этаж.
«Да какая разница, выбирай что хочешь.»
«Тогда возьму вот это, сударь.»
«Хм, неплохо, неплохо. Тогда купим штук 100.»
«Я столько не унесу, сударь!!»
Тащи силой воли. Нет, не пойдёт? Это же информационная масса… А, точно.
«Тогда держи вот это.»
«Это…»
«Слеза Возрождения. У неё, похоже, довольно много магибайтов?»
«Пока что подержу, сударь.»
«И вот ещё Кристалл Лапистерии.»
«Вам не кажется, что вы задолбались, сударь?»
Ну конечно, задолбался. Честно говоря, хочу побыстрее на следующий этаж. Судя по тому, что я видел, ассортимент шестого этажа Бегемота даже скуднее, чем четвёртого этажа Левиафана. Приходить в восторг от оружия той же категории, но другого производителя, могут только Раст или Яширобард. К тому же, огнестрельное оружие в этой игре не настолько превосходит оружие ближнего боя или примитивное дальнобойное, чтобы полностью их вытеснить, как на современной Земле.
В отличие от другого оружия, мощность самого огнестрела нельзя усилить внешними средствами. Например, если у Рея есть меч и пистолет, оба наносящие 100 урона, и перед атакой Кёдзю наложит усиливающую магию, атака мечом станет 120, а атака пистолетом останется 100.
Даже с учётом этого у огнестрела есть свои уникальные преимущества, но… что-то мне подсказывает, что здесь есть какой-то подвох(・・・・). Неужели разработчики этой игры создадут «имбалансный тип оружия»? Сомневаюсь…
Ну, честно говоря, это препятствие можно преодолеть, просто набрав вещей, в которых, похоже, много магии. Эмуль, набившая свой инвентарь (который есть и у Ворпал-кроликов) кучей Лапистерии, благополучно набрала 100 тысяч магибайтов. Рей, похоже, тоже закончил разговор со «Слоновой Костью». Мы присоединяемся к нему и направляемся на седьмой этаж.
На самом деле, хотя это и выглядит как «покупайте на шестом этаже, чтобы набрать 100 тысяч магибайтов», на самом деле это ловушка, чтобы игроки поняли, что «выкованный меч имеет больше магибайтов, чем покупной пистолет».
Какой смысл скупать оружие, которым пользовались неудачники!? Поймут ли это — зависит от аналитиков мироустройства из 【Библиотеки】.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026