Глава 574
Техника самообороны школы Сайго «Обездвиживание»
жарко лето
Чёрная жидкость стекла по лицу и закапала с подбородка. Невероятно холодная. Похоже, меня облили кофе с головы. Банка, ударившаяся о макушку, издала на удивление приятный звук «конг».
«…………»
«Чего выпендриваешься, в героя играешь? А?»
Ясно, ясно, ясно, ясно………… А-а, вот как.
Нет, возможно, я и сам был неправ. Даже если он пикапер, так вести себя с незнакомым человеком не стоило, да и вообще, переносить игрошлак в реал — это не то, чем стоит гордиться игрошлак-маньяку. Ну, это вопрос баланса, может, стоило спросить у Такэды-сана? В любом случае, из-за того, что голова так охладилась, я на удивление спокоен, да, спокоен, так спокоен, так крут. Кофеин что, через кожу впитывается? Раз уж облили голову, то он быстро должен добраться до мозга, но неужели он и череп пробил? Нет, ну, успокойся, по сравнению с рескиллом и стрельбой по трупам это гораздо мягче, хотя кофе и холодный, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
«Знаешь, что это?»
«А?»
Это указательный и средний пальцы, чтобы выколоть тебе глаза. Нет, не то.
«Это знак мира. В отличие от тебя, у которого руки так и чешутся, я пацифист. Я могу простить с улыбкой. Простить с улыбкой.»
Голова начала гореть, но к такому я привык. Подумаешь, кофе облили, а-а, чёрт, вся одежда в пятнах… Может, чуть-чуть… нет-нет-нет, нельзя. Потом просто устрою ему небесную кару для снятия стресса.
«Ну что, успокоился, шимпанзе? Тогда проваливай обратно в зоопарк. Это транспорт для людей, сбежавшим безмозглым шимпанзе здесь не место. Если хочешь, куплю тебе банан на память.»
«Т-ты!..»
А ну, иди сюда, сука! Волосы тебе повыдираю, сделаю стрижку под ноль и устрою тебе звук цивилизации и просвещения!? Но жаль тебя, хоть у меня сейчас лицо и горит, но из-за того, что мы привлекли столько внимания, сюда уже идут сотрудники станции. Истинный пацифист не использует кулаки, он бьёт законом. То есть, свод законов — это оружие.
Я силой разгладил морщины на лбу в натянутую улыбку и, чтобы успокоить кипящие эмоции, готовые выплеснуться из кастрюли разума, заговорил с пикапером провоцирующим тоном. На этот раз я готов получить пару ударов. Я, вооружённый воображаемым сводом законов, обладаю высокой силой атаки.
«Эй-эй, лицо красное. У обезьян краснеет задница, разве нет? Сними свои грязные трусы, я посмотрю на цвет твоей задницы, пока буду звонить в полицию.»
«Убью!..»
Занесённый кулак. Я уже приготовился принять удар щекой. Но ситуация была силой завершена человеком, стоявшим совсем рядом.
«───Самооборона.»
«Богьяга!?»
Раздался звук, который можно было бы описать как «гогёгёгё!!», и который совсем не хотелось слышать. Рей-сан так идеально зашла пикаперу за спину, что я даже не успел понять, как она это сделала.
Рей-сан схватила занесённый кулак пикапера, вывернула его, положила другую руку ему на плечо и вывернула руку в каком-то опасном направлении, так что его рука как будто растянулась? И, похоже, это было недалеко от истины…
«С-сломалась, кость!!»
«Сломалась, говорите? Какая вы преувеличивающая особа.»
Холодный голос, совершенно не вяжущийся с её обычным обликом, и острый взгляд, напоминающий её двух старших сестёр, были направлены на пикапера, который корчился, держась за правую руку. Нет, я не знаю лица сестры-геймера Сайго в реале, но аватары в полном погружении, даже если лицо отличается от реального, всё равно производят похожее впечатление, потому что начинка та же… Самый крайний пример — Акане Акицу.
«Я просто вывихнула сустав. Я сейчас очень спокойна… На всякий случай, вывихнуть и левую руку?»
«Хи!»
«А-а… хватит уже, Рей-сан. Время вышло.»
Глядя на пикапера, у которого плечо, локоть и запястье болтались самым забавным образом, я и сам незаметно успокоился. К тому же, видя состояние пикапера с вывихнутыми суставами, к нам уже бежали сотрудники станции.
«Повезло тебе, сегодня проведёшь жаркую ночь с полицией.»
«Т-ты!..»
«Так, успокойся. Пройдёмте, расскажете, что случилось.»
«Ай-ай-ай-ай! Сломано! Не трогай!!»
Я услышал, как Рей-сан пробормотала: «Не сломано же…», но, по-моему, тройной вывих — это всё-таки больно… Ну ладно. В любом случае, мы тоже были участниками инцидента, так что к нам подошёл другой сотрудник станции, не тот, что удерживал пикапера.
«А-а, вы тоже, расскажите, пожалуйста, что случилось.»
«А? Я не против, но хотелось бы в другом месте, подальше от *него*. И скоро линиар…»
«М, да, там просто имя записать, быстро закончим. Тогда сюда, пожалуйста.»
Всё будет нормально? На мою школьную жизнь это не повлияет?
Десять минут спустя.
«А-а, алло? Да, наверное, тебе уже звонили, но я тут связался с неприятным типом. А? А-а, я руки не распускал, но меня облили кофе с головы. Компенсацию, точнее, деньги на стирку я получил… Чего? Передать Руми? Э, что? Пятна нужно немедленно отстирать? Да стирка-то… А? Идти в баню? Э, современные бани что, совмещены с прачечными самообслуживания…!?»
«…Да, да. Я применила некоторые приёмы самообороны… А, нет, сестра, не „Разрушение“ (Сайзан), а „Обездвиживание“ (Котсубацу)… Да, и поэтому, я немного опоздаю, вот и звоню… Что? Можно остаться ночевать? Н-нет, мне завтра в школу… Что, Ла!!? Сестра! Ни в какой лав- или что там ещё отеле я ночевать не буду!!!»
Мы закончили говорить по телефону почти одновременно и, стоя спиной к спине и разговаривая с разными людьми, встретились взглядами.
«Э-э, это…»
«А-а, Рей-сан. Мне тут… родственники угрожают, так что придётся немного задержаться…»
«А, нет! Если разобраться, то это я виновата, что попалась… И к тому же, из-за того, что я применила силу, всё так, серьёзно обернулось…»
«М-м, насчёт этого я, наоборот, даже немного благодарен… Ну, громко не скажешь, но было приятно смотреть, это факт. Спасибо, что ли…»
«Нет, простите, это… спасибо вам, что вмешались…»
Наступила тишина. Похоже, если так пойдёт, мы застрянем в бесконечном цикле извинений и благодарностей, так что я решил силой продвинуть разговор вперёд.
«Так, и, возвращаясь к теме, мне тут велели сейчас же идти в баню стирать одежду… Рей-сан, ты можешь идти домой…»
«Э, а-у, простите, это… Я-я тоже! Можно с вами?»
«А?»
Что-то странное происходит?
Неожиданный экстра-раунд.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026