Глава 561
Мы — противоположности, параллели, и мы — спартанцы.
«Любовь» из лавкома?! Ты же вроде сдохла…!!
«…Итак! Crescent Memoire 4 выйдет следующей весной!»
«Фаны Кремемо! Держитесь до зимы~»
◇
Карандашный Рыцарь: Я слышала, что третья Кремемо — это просто адский игрошлак.
Санраку: Не игрошлак, просто в угоду сюжету и проработке персонажей геймплейная часть с гриндом получилась сверхзанудной.
Карандашный Рыцарь: А-а, из тех, что и не бросить, и не пройти толком.
Санраку: Я чисто ради гринда покупать не стал, судил по чужим отзывам, но вроде как игру делала на аутсорсе студия, известная своим игрошлаком.
Санраку: Та самая, с косоглазой гориллой.
Карандашный Рыцарь: А-а, понятно, ты решил поберечь свою психику.
◇
Я слышал, что один из друзей Такэды-сана, который следил за серией Кремемо, получил нешуточный удар. Говорят, это супер-нефтяной магнат из-за границы, который разбогател ещё больше на энергии нового поколения, предвидя современный нефтяной кризис. Но когда об этом говорит Такэда-сан, кажется, что это чистая правда. Какие же грехи совершила в прошлой жизни Tougenkyo Games, чтобы настроить против себя нефтяного магната…
◇
Карандашный Рыцарь: Так, а девочка рядом с тобой — это сестра Момо-тян? Я её видела лет пять-шесть назад, но у неё такая же атмосфера, как у Момо-тян, только мягче. Это же Рей-тян?? То есть Псайгер-0?? А?? А??? А-а-а????
Санраку: А если я промолчу, что будет?
Карандашный Рыцарь: Скину лог сюда в «Странствующего Волка» и вытащу тебя на сцену как секретного гостя «Скрытое Лицо».
Санраку: Прекрати комбинировать пытки и казнь, блядь!
Санраку: По крайней мере, это не то, о чём ты думаешь.
Карандашный Рыцарь: Хм-м-м.
◇
«Итак, следующий анонс…»
«───Кстати, Нацумэ-тян, если посмотреть на сегодняшних посетителей, тут действительно самые разные люди.»
«А?»
«Эй, ты там! Мой Вечный Глаз (Това Ай) всё видит! Судя по твоей реакции только что, ты фанат Кремемо, да? …О, спасибо за большой „кружок“ рукой!»
Эй, погоди, какого хрена она сейчас на меня посмотрела?
«А девочка за спиной этой парочки (・・・・・・)... хм-хм, ага, пришла посмотреть на Това-тян, да~? Посылаю воздушный поцелуй! И всем, кто смотрит трансляцию, тоже воздушный поцелуй!»
«««««Кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!»»»»»
«(゜Д゜)»
Звук, раздавшийся за спиной, был не просто криком, а каким-то рёвом. Эти сектанты реально страшные, пиздец. И тут же прилетело сообщение с воплем от Руми в уведомлениях, так что я тихо их отключил. И вообще, какая ещё парочка? Один из них просто подозрительный тип… то есть я!!
«Х-ха, хье… хоа, хе…»
«Рей-сан?»
«Я… я отойду в цветочки, фазана подстрелить… пойду!»
«Р-Рей-сан?»
«Сь!!!!»
Она ушла, не успел я её остановить…
◇
Карандашный Рыцарь: …………
Санраку: …………
Карандашный Рыцарь: Ладно, поняла! Я была неправа!!
Санраку: Прояви больше искренности в извинениях, блядь!
Карандашный Рыцарь: Перед тобой я не собираюсь извиняться ни на одну молекулу бактериофага!!
Санраку: У тебя совесть настолько умерла, что её даже в электронный микроскоп не разглядеть?
Карандашный Рыцарь: Да нет, сейчас справедливость точно на моей стороне.
Санраку: А-а, ну да, мозговые клетки уже сожраны бактериофагами… Потрясающе играешь в жизнь с отключённым мозгом (смех).
【Странствующий Волк】
Карандашный Рыцарь: Чего несёт этот монстр со смешной рожей?
Санраку: Эй, ты чё творишь?!
Раст: ???
Молд: Э, о чём речь?
Карандашный Рыцарь: Часть наказания.
Молд: ???
◇
«Эта засранка…!!»
Чёрт, не могу вернуть инициативу…! Отдать ей право решать мою судьбу — это провал всей жизни…!!
Но я не вижу способа выкрутиться из этой ситуации, а Рей-сан ушла на охоту за птицами в цветочки, так что я не могу уйти отсюда, пока она не вернётся. Загнан в угол…!!
◇
Санраку: А, когда анонс РуШа?
Карандашный Рыцарь: Ещё где-то три анонса после этого.
Санраку: Понял.
◇
Раз РуШа ещё не скоро, можно пока слушать вполуха…
«Итак, следующий анонс~?»
«Долгожданная новинка от Royal Production… „Spartan Metal“! Вот!»
«Тогда, стафф, запускайте специальный тизер-муви, плиз!»
Не время слушать вполуха!!
──────Здесь Спарта. Люди зовут это место адом. Люди зовут это место раем.
«Великое дитя Спарты, отныне ты должен выживать в этой Спарте в одиночку. Знай, что все собратья — враги, все враги — собратья».
──────Воины продолжают сражаться.
«Эй, птенец, оставь эту картофелину в качестве платы за урок».
──────Покоя нет.
«Что, нет еды? Вон там раб стоит».
──────Счастья нет.
«Слушай, толпой завалим. Даже великого царя Леонида можно одолеть, если навалиться толпой».
──────Но.
«Ксеркс здееееееееееееесь!! Ксеркс явилсяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!»
──────Доверие есть.
«Эй, птенец! В благодарность за картошку научу тебя высшей тайне Спарты… Да, это фаланга».
──────Единство есть.
«Стройте фалангу! Держите Фермопилы до последнего!»
──────Вскипай, кровь. Да, мы…
«Приди и возьми!! Поднимите копья! Держите щиты! Фаланга! Фаланга!! Да! Мы───»
««««««Спартанцы!!!»»»»»»
──────Spartan Metal, Coming Soon………
«Вот оно, последнее оружие Спарты — Гигантская Броня (Фаланга) Гиперохос Лакедемон».
◇
Санраку: Прям веет предчувствием топовой игры.
Карандашный Рыцарь: Не думай, что сможешь отвлечь внимание хайпом. Первая половина явно приветствует убийства друг друга.
Санраку: …………?
Карандашный Рыцарь: Ха-а! Вот поэтому ты и мыслишь как в Бакумацу!!
◇
Ну серьёзно, звучит же круто. Бакумацу в последнее время и правда немного приелась, так что расслабиться в спартанской жизни — неплохой вариант. Даже Рейдбосс-сан, который, кажется, не может жить нигде, кроме Бакумацу, сможет без проблем отдохнуть в Спарте. Всё-таки, несмотря на игровую мораль, Royal как издатель — лучшие… Хотя они и обманывают новичков, которые ничего не знают.
Добро пожаловать, совершенно новые игроки! Для начала мы вас убьём на респе!!!!
В туалетной кабинке:
Хироин-тян: «А-а-а-а-а-а! А-А-А-А-А!!! (Едва различимый человеческим ухом писклявый вопль)»
Информация о Spartan Metal, известная на данный момент:
・Всё решается через убийства.
・Почти всё решается, если навалиться толпой.
・Фаланга решает всё.
・Мы — спартанцы, так что ничего не поделаешь.
・Решающее оружие — Гиперохос Лакедемон.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026