Том 15 Глава 551 — 550

Глава 550 Ожидание, что-то будет? Героиня: «Я подумаю». Ивамаки (молча тасует карты). Не тасуйте карты так, это их портит!! ◇ Для Рэй эти двадцать четыре часа показались самыми долгими и одновременно самыми короткими в её жизни. Или, возможно, это был момент, когда её восприятие жизни обновилось. «О-одежда… волосы……… а-а-а, к-косметика…» 『Успокойся, Рэй-тян. Как бы ни ускорялось или замедлялось твоё субъективное время, минута на Земле всё равно длится шестьдесят секунд』 «В-вообще-то, может, минута стала шесть секунд…» 『Не стала. Просто успокойся, дыши, вдохни』 «Н-но остался всего один день…» Сколько ни готовься, при повторном взгляде кажется, что всего не хватает. В таких вопросах мать и сестра были бесполезны, как обломок ногтя, поэтому Рэй сама понимала, что волнуется настолько, что даже Ивамаки, которой она позвонила, пришлось её успокаивать. Всего один день, но целый день. Проснёшься — и свидание (уже точно). Сколько ни дыши глубоко, бешено колотящееся сердце не собиралось успокаиваться. 『Слушай внимательно. Ситуация развивается неожиданно даже для меня, но если считать это опережением графика, то всё можно исправить. Во-первых, волосы стричь не надо, макияж — просто сделай тщательнее обычного』 «…Может, стоит повысить качество?» 『Знаешь, Рэй-тян, будь то разница в возрасте или социальном положении, свидание — это такая штука, которая может рухнуть в один миг, если стороны не соответствуют друг другу до определённой степени. Даже если Ракуро-кун оденется с ног до головы во всё новое, вряд ли потратит больше тридцати тысяч. Учитывая его игроманский мозг, сомневаюсь, что он станет заморачиваться с обувью или причёской, так что тысяч десять, наверное? Так, Рэй-тян, на какую сумму ты собираешься заказать вещи в интернет-магазине?』 «…Сто двадцать тысяч». 『Сто…?!』 На некоторое время из телефона пропал голос Ивамаки. «Мана-сан?» 『…Отменяй. Ты же не на бал собираешься』 «Н-но…» 『Рэй-тян, ты ведь тоже умеешь одеваться как обычный человек? Если ты насильно оденешься во всё новое, в толпе это всё равно испачкается. Переключись на видеозвонок, покажи мне свою одежду』 «Д-да………» С шумом открылась раздвижная дверь. «Рэй, я только что проверила, в современных отелях есть презервативы…» С шумом дверь молча закрылась. 『…? Ты что-то сказала?』 «Не обращайте внимания, это домовой». 『Домовой?!』 «Рэй, я скажу маме и дедушке, так что можешь остаться на ночь». 『…Какой-то пошлый домовой』 «Говорит, что у неё самой была не слишком яркая юность, поэтому хочет, чтобы у младших сестёр была захватывающая молодость…» 『…Слишком ярко-красная (・・・・) захватывающая молодость тоже ни к чему хорошему не приведёт』 Ивамаки не рассказывала о своём прошлом, но иногда её выражение лица и голос выдавали разочарование. Однако Рэй не стала бы расспрашивать об этом. И без этого её доверие к Ивамаки было велико и непоколебимо. 『В общем, если что-то покупать, то верхнюю одежду или сумку. Учитывая льготные билеты и то, что это JGE, лучше сделать акцент на удобстве передвижения』 «…Там так много народу?» 『В прошлом году был ад, как я слышала』 Ведь ШанФро — это сверхпопулярный тайтл, появившийся словно комета и врезавшийся в землю. Стенд компании Utopia был настолько переполнен, что это напоминало эпицентр взрыва наоборот — даже мониторы других стендов переключались на трансляцию оттуда. В этом году место проведения сменили, и при полной поддержке компании Swallows Nest, набирающей обороты в сфере AR, весь зал оснащён AR-системой, но это вряд ли решит проблему давки. 『Сразу скажу, льготные билеты, которые я вам дала, — это волшебные билеты, которые значительно облегчат вам эту давку』 «Конкретно, как они облегчат?» 『Не нужно стоять в очереди, товары для обладателей льготных билетов отложены, места тоже можно выбрать заранее из лучших』 «Это здорово…» 『Это всё неважно. Слушай внимательно, Рэй-тян. Фаза уже перешла на два этапа вперёд, так что автоматически меняется и норматив』 «Н-норматив………» 『Ты знаешь, что Swallows Nest выпускает новую игру для AR-студий?』 «Нет………» 『Игра называется Scrap Gunman. Твоя задача — поиграть в неё вместе с Ракуро-куном на пробной сессии』 «…? И это всё?» 『Да, это всё. Но в режиме кооперативной игры на двоих』 «…………» Что-то… очень нехорошее предчувствие охватило её. Почувствовав неладное в том, что Ивамаки специально указала на мультиплеер, Рэй, продолжая разговор, начала искать информацию о «Scrap Gunman» и……… «КООПЕРАТИВНАЯ, ИГРА» 『Да……… кооперативная игра?』 Новейший контент от Swallows Nest, с гордостью представляемый ими — «Scrap Gunman»… На сайте, где игра описывается как AR-шутер, ключом к успеху в котором является тесное взаимодействие (・・・・・・・・・) с напарником, были прикреплены изображения, демонстрирующие именно такое тесное взаимодействие: переклички, стояние бок о бок, спиной к спине. «…………ть» 『Рэй-тян?』 «Какое издевательство…ть» 『Я же не приказываю тебе убить родных………』 ◆ Тем временем «Фухахахахахаха!! Идиоты, доверие в этих краях! Оно тоньше и хрупче клея на сёдзи! Небесная кара!!» «Не может быть, почему ты меня рубишь, я же… союзник…!!» «Судя по тому, как ты пафосно прощаешься с жизнью, ты не миролюбивый главный герой, а настоящий самурай конца эпохи Бакумацу! Я разделаю тебя на три части и брошу в безымянную могилу!!» «Хотя бы меч в ломбард отнеси-и-и-и!!!» ◇ «Какое издевательство… так нельзя, какое издевательство………» 『Менталитет недотроги, хрупкий как песок, за годы становится твёрже камня………』 «Это слишком тяжёлая ноша…» 『Хватит хныкать из-за такой мелочи! Ракуро-кун, хоть и притворился на удивление нормальным человеком, на самом деле просто идиот с кассетой от игрошлака в мозгу, так что он не будет так сильно заморачиваться!!』 Хотя это было грубо сказано, слова, полные накипевших чувств (фрустрации), подействовали на Рэй даже через телефон, и её лицо исказилось. 『Слушай, этап разведки, когда ты пыталась оценить, насколько игроман может быть нормальным человеком, закончился, Рэй-тян. Теперь ход основного войска… Если ты сломаешь установленный флаг, то небо и земля, боги и будды, десять царей ада могут простить, но я — никогда! Хватит смотреть на всё с точки зрения логики, бери любовь (сердце) в руки! Любовь — это меч! Любовь — это камень! Любовь — это ружьё!!』 Кажется, разговор пошёл куда-то не туда. «Простите, Ивамаки-сан?» 『Что за бутылка! Бракованная?! Почему так быстро кончилась!!』 «А, простите, вы, случайно, не пьёте во время разговора…?!» 『Любовь — это не то, что нужно выдерживать три-четыре года! Какие ещё десять лет выдержки! Попадёт в желудок — и через полдня всё кончится!!』 «Ивамаки-сан! Давайте выпьем воды, а не вина! А?! Уберите руки от штопора!!» 『Любовь быстрее огня разносится по всему телу!!』 «Разносится алкоголь!!!» Бакумацу — это капитализм, где торгуют жизнями, так что коммунистические идеи типа «все дружно» там не работают… Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется