Том 11 Глава 465 — 464

Глава 464 Драконы, о, драконы! Часть сорок первая Написано в исступлении, так что, естественно, не вычитано. ◆ Ну вы даёте! Хо-хо-хо, ну вы учудили!! «Смотри-ка, даже маркеры по фракциям аккуратно отобразили». «Выглядишь довольным». «Ну конечно, PvP — это ж цвет онлайн-игр! А фракционные войны с кучей условий победы, когда привыкнешь, — это весело...!!» Ну что, что? Хочешь ударить в спину? Не буду мешать. По служебным причинам я воздержусь от убийств с моей стороны... Но хорошо, напряжение нарастает. «Насколько применима Ревитализация? Нужно проверить... Небо светлеет, скоро... успею ли? Да, смогу, если как-нибудь долететь...» «Э, эй?» «Это я так, сам с собой. Когда проговариваешь, мысли лучше укладываются... Чёрт, баланс между огневой мощью и удобством просто дерьмовый. Поглощение? Нет, по вместимости лучше помучиться? Сдохнуть здесь было бы совсем не смешно». «Хватит бормотать странные словечки! Любопытство же разбирает!!» Да я хз, я не всегда логически всё продумываю. Главное — зафиксировать основные моменты, а остальное можно связать по смыслу. «Развязка близка. Я тут недавно врезал, и несколько рогов показались подозрительными. У правых трёх — второй сверху, у левых двух — нижний». «Даже если скажешь, не думаю, что смогу прицелиться...» «Нет, это не так. О, Раст! Как раз вовремя!» «...Чего?» «Сыграем в испорченный телефон. Передай тому парню, что ведёт огонь поддержки с Брюваса вон там... ага, мой знакомый? Передай ему: «Верхний правый средний, левый нижний». И Сузаку тоже используй». «...Хорошо, но есть ли шансы на победу?» «Можно сказать, что есть, а можно — что нет. Но одно могу сказать точно...» Я ему тут рога нахрен пообломаю. К тому же, говоря о «шансах на победу», это не про меня. Уникальный сценарий — это чья-то история. Даже если все мы — статисты на сцене этого золотого дракона... бывают и ансамблевые драмы, где каждый — главный герой. Кто рассказчик? По крайней мере, мы — второстепенные персонажи из другой оперы. «А, ведь так... ...А-а, это ведь Рей-си?» «А? Д-да». «Не хищное существо, которое сожрало Рей-си и присвоило её статы?» «Не смей так запросто убивать мою сестру». «Э, а... Это, ну, такая броня... есть». Ух ты, этот шлем моргает и какой-то склизкий (отвращение). ◇ Акицу Аканэ — не тот человек, что Джозетт, которая полностью вживается в роль и играет от всего сердца. Акицу Аканэ — не та девушка, что Санраку, который осознанно ведёт себя так, как подобает в игре. Акицу Аканэ — не тот игрок, что Дипслотер, который считает, что всё это — лишь графика, управляемая набором цифр. «...» Так кто же такая Акицу Аканэ как геймер? «Новарлинд-сан». 『Чего?!』 «Это очень важный разговор... И то, что произойдёт дальше, тоже очень важно, я думаю». 『Ну?』 В её словах нет фальши. Она произносит слова, всплывшие из глубин её души, без прикрас, передавая дракону свои искренние чувства. «Новарлинд-сан — это Новарлинд-сан. Вы сражались, чтобы превзойти Зиквурма... восхищались Зиквурмом, гнались за ним... И сейчас вы совсем рядом». 『Это... ! Нужно ли говорить это сейчас?!』 «Да». Акицу Аканэ не отыгрывает роль. Акицу Аканэ не презирает NPC. Она понимает, что они — вымысел (NPC), явно отличающийся от реальных людей (игроков), и всё же говорит с ними словами, ничем не отличающимися от тех, что она использовала бы в реальности. Именно поэтому её стиль в игре «Рубеж Шангри-Ла»... нет, в «системе», обладает высочайшей ценностью. «Но всё же... Нельзя жить, глядя только вперёд, только вверх. Новарлинд-сан, вам нужно взглянуть в лицо своему прошлому». 『...』 Со спины Новарлинд, то есть с точки обзора выше, чем у других игроков, Акицу Аканэ видела это. Была ли это просто иллюзия, или же правда, явленная запредельной графикой «Шангри-Ла»? «...» «...» Вдалеке — Скал Азучи. Оттуда медленно, но верно к Новарлинд приближалась группа людей. Аканэ слегка прикусила нижнюю губу, почувствовав, что встретилась взглядом с женщиной во главе группы. 『Это... Хм, они пришли убить меня?』 «Да. И... Наверное, даже если Пенсилгон-сан всё перевернёт с ног на голову, но они не сдадутся... Наверное, это по сути то же самое, что и ваше стремление превзойти Зиквурма». Акицу Аканэ не любит сдаваться. Акицу Аканэ любит тех, кто не сдаётся. Акицу Аканэ считает, что столкновение тех, кто не сдаётся, обязательно должно завершиться победой одной из сторон. Ведь так? Если кто-то не продвинется вперёд, а кто-то не остановится... протянутая рука никогда не достигнет мечты. 『Этих жалких тварей я своим дыханием───』 «Нет, Новарлинд-сан — к Зиквурму. А с теми людьми... да, с теми людьми я разберусь». 『Что ты сказала... Эй!』 Новарлинд взревел, окликая спрыгнувшую Аканэ. Но девушка в лисьей маске, не оборачиваясь, продолжила: «Я болею за вас, Новарлинд-сан. Я хочу, чтобы вы смотрели только на Зиквурма и шли вперёд. Поэтому... я помогу вам в этом. Поэтому...» Обернувшись, Аканэ слегка сдвинула лисью маску. Показав половину лица, она широко улыбнулась Новарлинд. «Положитесь на меня! Я ведь ваша подданная? Рабыня? Поэтому я, как ваш представитель, поставлю точку? Разберусь? Я иду!!» 『Акицу Аканэ, ты...』 『Что случилось, Новарлинд! Ты смеешь застывать перед моим лицом! Искупишь ли ты эту глупость своей жизнью! Нося это имя!!』 『Гунуоаа!? Проклятье...!!』 Пылающее дыхание обожгло Новарлинд, но чёрный дракон, застонав, устремил прямой взгляд на Зиквурма. Вот так, подумала Аканэ и спокойно повернулась вперёд. Считая себя ужасной эгоисткой за то, что в конечном счёте поступает так, как ей хочется, Аканэ взяла на себя вину Новарлинд и направилась к группе противников Новарлинд — Эмилиярии, 【Рыцарям Тэмпуры】 и смешанным группам ремесленников. Ах, интересно, что бы они сказали в такой ситуации? Те, кем восхищается Аканэ, те, кто наслаждается «Рубежом Шангри-Ла», сияя тем, чего нет у неё, — что бы они сказали? Если бы это был Оикацу, который с недоступной Аканэ осторожностью неуклонно накапливает силы. Если бы это была Артур Пенсилгон, которая с недоступной Аканэ хитростью водит за нос не только игроков, но и NPC. Если бы это была Псайгер-0, которая с недоступным Аканэ мастерством достигла потрясающего звания Рекордсмена. Если бы это была Кёгоку, которая с недоступной Аканэ техникой искусно владеет мечом и сражается, не боясь клейма PK. Если бы это была Раст, которая с недоступной Аканэ областью мастерства демонстрирует невиданное трёхмерное пилотирование робота. Если бы это был Молд, который с недоступной Аканэ точки зрения помогает Раст и вносит вклад, превосходящий их огневую мощь, благодаря идеальной синхронизации. Если бы это был Санраку, который с недоступной Аканэ дерзостью неистово несётся по миру. Они другие, и поэтому люди, обладающие тем, чего нет у неё, все заслуживают уважения. Поэтому хочется гнаться за ними, стремиться к ним. И сдаваться можно только тогда, когда всё закончится. А до тех пор хочется бежать, протянув руку. «Я слышала о вас... Говорят, вы та, кто явно сотрудничает с Новарлинд...» «Да! Меня зовут Акицу Аканэ!!» Ах да, по крайней мере, Санраку поступил бы так, верно? «Я сейчас вас всех разнесу!!» Для Акицу Аканэ бросать вызов — это и есть жизнь (стиль игры). Акицу Аканэ довольно часто, придя к выводу, сама срывается с места, но поскольку она принадлежит к светлой стихии и её удача зашкаливает, то так или иначе всё складывается удачно. По идее, она должна была бы тащить за собой окружающих, но... видите ли, в «Странствующих Волках» все как один — неудержимые экспрессы... Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется