Том 11 Глава 406 — 405

Глава 405 Цинично установленный интеллект Когда чувствуешь прогресс, это мотивирует, верно? Это я про Granblue Fantasy. Задница станет ключом к примирению — совершенно непонятно, что это значит, но и я сам не понимаю. Однако даже Сэмми-тян, змея, которая совсем не похожа на Сэмми, кажется обескураженной, так что, видимо, ключ к миру — действительно задница. — Так, тянем на счёт три! — Д-давай! — Раз, два, три! Она не пробила тонкую стену насквозь, так что если она не застряла как-то особенно хитро, вытащить её не так уж сложно. Вместе с Голдуниной, с которой ещё недавно мы были на грани схватки, я ухватился за бёдра в порванном спандексе и вытянул куклу-контестдор? или как её там. — Аномальное состояние устранено… Не хватает доброты. — А тебе не хватает благодарности. — Значит, один-один… равноценный обмен (ноу-каунт). Ой, чёрт, что делать? Это NPC из тех, с кем невозможно договориться? Феркас был таким же. В зависимости от ситуации, придётся настроиться, иначе желудок не выдержит… — Ну! Ты всё это время спала, а теперь вдруг проснулась и что творишь?! — Отрицание (нон-нон): Спящий режим (слип-мод) — это функция, принципиально отличающаяся от восстановления накопленной усталости, характерного для органических существ. — Конкретнее? — Перевод восьмидесяти процентов внешнего оборудования этой машины (меня) в неактивное состояние и выполнение внутренних мыслительных процессов на низкой мощности… то есть, интеллектуальная (интеллидженс) функция. — Не думай, что если использовать крутые слова, то всё сразу станет крутым. — Хм. Что делать? Не то чтобы неприятно, но боюсь, скоро ударю… скорее, в плане цуккоми. Нет, всё же поправка, эта самодовольная ухмылка куклы-недоделки, фыркающей носом, вызывает желание врезать. Механический персонаж, да? Назвалась куклой (долл), и обрубки ног действительно похожи на кукольные, но явно видны кибернетические синие линии, и каждая реплика — это научная фантастика. Но что за разочарование? Если бы она молчала, то могла бы стать популярным крутым меха-персонажем, но установленный ИИ слишком уж… неудачный. — А-а… как там тебя, Эдамаме Сайнан? — Вопрос (ты серьёзно?): Нынешнее обращение относится к этой машине (мне)? Подтверждена серьёзная ошибка в способности запоминания у примитивных видов следующего поколения… О, наш Создатель. — Бесишь… Голдунина, друзей надо выбирать получше. — Мы не друзья! Вообще-то, из-за того, что она меня похитила, я и попала в такую ситуацию!! Вдруг начинает бормотать что-то в небо, так противно! И спит с открытыми глазами!! — Протест (погоди): Такое описание может вызвать недопонимание у примитивных видов следующего поколения. — Точно, «противно» — это неправильно… Скорее, «глупо». — Эльма, модель с серийным номером 317… Имя машины [Эльма=317(Сайна)]. Я изобью вас до потери способности говорить, так что сначала назовите своё индивидуальное имя. — А? Дарума-недоделка, драться будешь, а? Санраку. Приятно познакомиться. — Не сжимай кулаки, представляясь! Хии!.. Не смотри на меня, сжав кулаки… Змея, без всяких деформаций, но взгляд Сэмми-тян, словно говорящий «простите за нашу трусишку», как-то особенно запомнился. Можно сказать, что враждебная атмосфера полностью рассеялась. Эта девчонка с прямой чёлкой и хвостиками, несмотря на взгляд, ментально — лесной эльф (трусишка). Эта кукла(робот)-девочка, которая с недавних пор прыгает на двигателе, прикреплённом к поясу, отбросила механическую бесстрастность и стала язвой. Без преувеличения, совестью здесь остались только я и Сэмми-тян… Но то, что удалось избежать боя, — удача. Даже трусливый, но уникальный монстр. В текущем состоянии победа была бы под вопросом. По крайней мере, против той Голдунины, которую я встретил в подземелье Лагонии, я бы точно не выстоял. — Хм… В общем, ты хочешь выбраться отсюда? — Д-да! Ну, если бы она командовала четырьмя драконьими змеями (нагами) класса кайдзю, как та Голдунина, это было бы одно. Но размер Сэмми-тян лишь немного больше Большой Пожирающей Змеи. Большая, конечно, но против подвижной крепости и железнодорожного орудия ей не хватит роста. Тогда какова её собственная боевая мощь? Я всё ещё не отбросил теорию, что она на самом деле сильный персонаж. — А сама ты насколько сильна? — Ответ агента: Цель сбора показала значительную реакцию на усмирение с помощью оглушающего оружия. — То есть? — Очень слабая. — Угх… Окей, обуза (NPC). Однако просто так уйти, проигнорировав сенсацию в виде обнаружения уникального монстра, было бы жаль. …Погоди-ка? А какой у них сейчас статус? Одна — уникальный монстр, другая — робот-кукла на грани человечности. Но есть примеры Эмуль и других Ворпал-кроликов, Арамиса и других Кэт Ши. Может, попробуем?.. — Понятно, ситуацию я понял… Ясно, что в одиночку отсюда выбраться сложно. По идее, мы могли бы сражаться насмерть… но если можно договориться, есть и другие варианты, кроме как браться за оружие. Я — воплощение рыцарства…! — Значит… — Да, давай объединимся, Голдунина. По крайней мере, пока ты не предашь меня, я тоже тебя не предам…!! Обычно NPC нельзя отправить запрос на вступление в группу. Чтобы объединиться с NPC, нужно, чтобы он сам отправил запрос. Формально это выглядит так, будто NPC соглашается: «Я одолжу тебе свою силу!»… ・Присоединить Восьмую Голдунину к группе? Да・Нет ・Присоединить [Эльма=317] к группе? Да・Нет Предсказание сбылось! Ку-ку-ку, объединиться с уникальным монстром… Погоди, твою мать! Погоди, твою мать! Эта трусишка только что подкинула мне охренительную бомбу. — Восьмая?.. — Нас всего трое. — Ш-ш-ш… — Ой, прости, Сэмми-тян! Да, с Сэмми-тян четверо… Да не в этом дело! Эй, твою мать, сколько у тебя сестёр, сволочь?! Восьмая, восьмая, значит?.. То есть, даже если считать ту Голдунину, есть ещё как минимум шесть Голдунин?! Нет, погоди, маловероятно, что эта трусишка родилась совсем недавно. Значит, если считать и ту цтиноко-нину, которая эволюционировала и тут же умерла в подземелье, то их девять, а может, и больше?! Хреново. Это явно что-то вроде угрозы миру, да? Если каждая из них командует такими же драконьими змеями, как та Голдунина, то можно легко сдохнуть. Нет, судя по этой, та Голдунина — особый случай? Но Сэмми-тян, её способность к внезапной атаке чертовски высока… Птичья Маска Истинного Ока не реагировала, пока она сама не показалась. Значит, скрытность Сэмми-тян превосходит визуальную коррекцию снаряжения. — Что случилось? — …Нет? Ничего. И не надо тут под шумок с Восьмой Голдуниной присылать мне запрос на вступление в группу, развалюха! Ну, я приму запрос, конечно… 『NPC «Восьмая Голдунина» присоединился к группе』 『Условия для Уникального Сценария EX выполнены』 『Начать Уникальный Сценарий EX «Моя Бесконечная Борьба»? Да Нет』 Огромная бомба!! Я опрокинулся назад, сильно ударился головой и получил небольшой урон. Создай свою уникальную Голдунину и выживи до тех пор, пока не останешься последней!! Если ничего не делать, вас убьёт босс-Дунина с чертовски сильной драконьей змеёй. Почему персонаж Эльмы не похож на робота? Скажите это извращённому кукольнику, который взорвал себя, как Мацунага Хисахидэ. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется