На следующий день Какаши встречается с Сакурой у ее дома, и они вместе идут по улицам Конохи, Какаши хромая, а Сакура время от времени замирает, уставившись в никуда. Это долгая прогулка.
— Она действительно сможет мне помочь? — тихо спрашивает Сакура.
Какаши вспоминает Нораши, который получил удар, предназначенный для Хиаши Хьюга, и его чакра-система была повреждена. Его отнесли домой, и он терял чакру, как протекающее ведро — им пришлось нарушить все правила относительно чакра-таблеток, чтобы он не умер. Он ушел из комплекса Хьюга и проработал чунином еще три года, прежде чем женился на гражданской девушке и ушел на пенсию.
— Да, — отвечает Какаши. Он сомневается, что она сможет полностью вылечить Сакуру, но...
Он ловит Сакуру правой рукой, не давая ей споткнуться и упасть в канаву, ее глаза пустые.
Но она должна быть в состоянии помочь хотя бы немного.
Сакура кивает.
— Я не могу... Я не могу никуда идти. Я иногда теряюсь и не знаю, где нахожусь, даже в своем собственном доме.
Какаши держит руку на ее плече, и она не отталкивает его.
— Глаза Ино все красные. Она думает, что скрывает это, но она...
Наступает тишина, и Какаши стоит рядом с Сакурой посреди оживленной улицы. Люди расступаются, некоторые выглядят так, будто собираются их проклясть, но, встретив яростный взгляд Какаши, отступают.
— Она не скрывает, — продолжает Сакура, а затем задумывается, замечая, что мир изменился. — Я ниндзя, знаешь ли. Я замечаю такие вещи.
Какаши похлопывает ее по плечу, и они продолжают идти.
— Пусть притворяется. Это ей помогает, если ты позволяешь ей притворяться.
Сакура кивает.
Остаток пути они идут в тишине. Они опаздывают. Не модно опаздывают. Глупо опоздали, потому что Какаши забыл учесть свою хромоту и моменты оцепенения Сакуры.
Член отделения у ворот кланяется им.
— Сюда, — произносит она монотонным голосом, свойственным семье Хьюга. Люди склоняют головы, когда они проходят мимо, и Какаши уже бывал в поместье Хьюга в качестве гостя, но...
Он никогда не получал такого приема.
Сакура останавливается посреди мощеной дорожки, и весь чертов комплекс останавливается вместе с ней.
Она моргает, возвращаясь в мир, и все снова начинают двигаться. Сакура даже не замечает пропущенного времени, в отличие от того, что было на улице.
Какаши сглатывает, немного задыхаясь.
Они подходят к белой шелковой занавеси, и женщина, которая привела их сюда, кланяется и жестом указывает на нее.
Сакура идет впереди, не обращая внимания на приличия, и прежде чем Какаши следует за ней, он наклоняется и шепчет.
— Спасибо.
— Хьюга не забыли, кто наши родственники, — отвечает она, — хотя и любят притворяться, что это не так.
Какаши удивленно смотрит на нее, но она все еще склоняет голову.
— Все равно спасибо, — говорит он, входя в комнату и закрывая за собой шелковую занавеску.
Перед ними стоит сгорбленная женщина, девяносто трех лет, руки больше похожи на когти, глаза молочные и пустые.
— Добро пожаловать, — говорит она тихим и хриплым голосом, как у очень старых людей.
— Здравствуйте, — говорит Сакура, после небольшой паузы.
— Иди сюда, дитя, — говорит женщина. На ее лбу видны бледные линии Проклятой Печати Хьюга, выцветшие, как двадцатилетний свиток...
Выцветшие так, как Проклятые Печати не выцветают.
Какаши не шевелится. Ему повезло, что его вообще пустили сюда.
— Мне нужно... — заикается Сакура, поднимая руку к молнии на платье и немного сгорбившись.
— Нет, дитя, — отвечает Томи, жестом приглашая Сакуру подойти ближе. Сакура реагирует с секундной задержкой, и ему не нужно смотреть ей в глаза, чтобы понять, что они расфокусированы.
— Ткань не имеет значения для чакры.
— О, — говорит Сакура, подходя ближе. — Слава богу.
Тоуми тихо и грубо смеется и кладет свои иссохшие руки на плечи Сакуры.
Вены Бякугана выделяются по всему ее телу, и она замирает.
— О, дитя, — шепчет она мягким голосом. — Что он с тобой сделал?
Сакура тихонько всхлипывает.
— О, прости, — говорит она, коротко поглаживая плечи Сакуры, и вены исчезают обратно в кожу. — Это только еще одно доказательство глубины его разврата. Не волнуйся, это не то, что нельзя исправить. Ложись, дитя. — Она указывает на стол рядом с собой.
Сакура стоит на месте, а затем ложится лицом вниз на стол, неловко глядя на Томи. «Так?»
— Именно так, — говорит Томи. Она легко проводит руками по воздуху над платьем Сакуры. — Расслабься, — говорит она мягким голосом. — Это не больно, обещаю.
У Томи такой голос, что хочется довериться ей, отдать свою жизнь в ее руки, даже если, вероятно, не стоит этого делать. Сакура расслабляется.
В взгляде Томи мелькает ярость, когда ее руки касаются Сакуры. На мгновение под старыми, сморщенными губами обнажаются зубы, но затем Томи глубоко вздыхает и успокаивается.
Затем она приступает к работе. С закрытым шаринганом Обито не может этого видеть, но его чакра восстановилась настолько, что он может чувствовать ее.
Какаши однажды видел, как Цунаде лечила человека, который был едва ли не трупом. Это было как наблюдать за тем, как переписаны правила мира.
Наблюдая сейчас за Тоуми, чувствуя мягкое давление и тягу ее чакры, он получает то же впечатление.
А Сакура...
Сакура засыпает, похрапывая и время от времени храпя. Какаши не может сдержать смешка, и Томи подражает ему, из ее губ вырывается слабый звук.
Она начинает с головы Сакуры, затем переходит к телу, туловищу, рукам, ногам. Дойдя до ног Сакуры, она впервые поворачивается к Какаши, ее слепые глаза пугающе точны.
— Если не возражаете, — говорит она голосом, который даже не похож на шепот.
Какаши кивает и ковыляет к ней, толстый татами заглушает стук его костылей. Удерживая равновесие на костылях, он просовывает руки под Сакуру и переворачивает ее лицом вверх.
На ее лице нет ни беспокойства, ни боли, а рот приоткрыт, и из уголка рта стекает слюна.
Какаши сдерживает фырканье и кладет ее обратно на стол перед собой. Напротив него улыбка искривляет уголки губ Томи, и она выглядит лет на двадцать моложе.
Томи не отпускает его, когда снова приступает к работе, поэтому он не двигается.
Чувство смутной нереальности от мягкого давления и тяги чакры Тоуми — ощущение, что основные законы вселенной искажены — не утихает. Он хотел бы иметь чакру, чтобы питать шаринган Обито, чтобы он мог наблюдать, хотя сомневается, что ему разрешили бы это сделать.
Снова она начинает с головы Сакуры, и на мгновение ее лицо искажает ярость. «Черт возьми, Итачи, ты в тысячу раз в аду», — говорит она тихим голосом, едва слышным шепотом.
Какаши не может не согласиться.
Медленно она продвигается вниз по телу Сакуры, пока снова не доходит до ее пальцев ног, а затем поднимает на него свои слепые глаза. Наступает долгая пауза, в которой он встречает ее взгляд, прежде чем она поднимает когти в его сторону и манит его.
— Иди сюда, Клык, — говорит она ему. Никто не называл его так с тех пор, как умер его отец.
*****
Обновлено: 23.01.2026