Солнце уже садится, когда Какаши добирается до дома Харуно.
В саду Сакура и Ино сидят, прижавшись друг к другу.
Ему следовало сначала прийти сюда, а потом уже идти в дом Учиха. Ему следовало сначала пойти к врачам, чтобы узнать, насколько повреждены ее спирали и что именно они собираются с этим делать.
Ему не следовало начинать тренировать семилетнюю девочку.
Мудрец, о чем он только думал.
В своем воображении он представляет, как она отвергает его, обвиняя в том, что она чуть не умерла, и она будет права. В своем воображении он представляет, как ее родители выгоняют его, пытаясь напасть на него своей жалкой гражданской силой, а он не останавливает их.
Как ты мог так поступить с нашей дочерью, — кричали бы они. Это все...
В своем воображении он представляет, что бы произошло, если бы он опоздал хотя бы на мгновение, кровь Сакуры окрасила бы камень, ее жизнь утекала бы...
— Какаши-сан.
Какаши моргает, возвращаясь в реальный мир, и видит, что Ино смотрит на него, ее глаза без зрачков так похожи и в то же время не похожи на глаза ее отца. Кажется, что в них есть какое-то понимание, как будто она заглянула в его мысли, увидела, о чем он думал.
Это беспокоит, учитывая, что ей всего семь лет. Что, черт возьми, Яманака кормят своих детей?
Через мгновение Сакура поднимает глаза, и — рога мудреца на палке.
Ее взгляд такой пустой, такой безразличный. Ее радужные оболочки такие же неровные, как и тогда, когда они были скрыты за лицом Гая.
Что это означало?
— Сакура, — говорит он.
Она медленно моргает.
Иноичи ошибался, это было...
Почему он не пришел сюда первым.
Если бы он только мог, черт возьми, телепортироваться, но он не может, поэтому он ковыляет так быстро, как может, до забора сада и перелезает через него.
— Сакура, — повторяет он, когда оказывается перед ней, и она смотрит на него, медленно моргая, а затем качает головой.
Она улыбается, а затем понимает, что это он, и хмурится.
— Какаши, — ворчит она.
Ино, стоящая рядом, выглядит потрясенной, но Какаши чувствует облегчение, глубоко в душе.
Она не ушла.
Она все еще она.
Она все еще человек.
—Сакура! — шипит Ино. — Он спас тебе жизнь.
Кто-то действительно должен научить Ино шептать. У нее это очень плохо получается.
Сакура смотрит на Ино своими неровными радужными оболочками, и на мгновение она как будто исчезает, а ее глаза безучастно смотрят поверх плеча Ино.
Достаточно долго, чтобы Ино и Какаши обменялись взглядами. Он видит, что Ино крепко сжимает руку Сакуры, и теперь тянет ее, выводя Сакуру из транса, в котором она находилась.
Она моргает, смотрит на Ино, смотрит на Какаши.
— Может быть, это гендзюцу, — говорит она. — Может быть, это трансформация.
Ино вздыхает, звуча очень угнетенно и совсем не так, как мгновение назад, когда она смотрела на Какаши с ужасом в глазах и сердцем в горле. Она либо семилетняя девочка, либо великолепная лгунья.
Какаши готов поставить на любое из этих предположений.
— Он был действительно сильным, — продолжает Сакура, возвращая взгляд на него и прищуривая глаза. — Он мог делать...
Ее взгляд становится расфокусированным, и Какаши морщится.
Ино дергает ее за руку, и Сакура возвращается к ним.
— Он мог делать всевозможные крутые дзюцу, — продолжает Сакура. — Какаши не может делать никаких крутых дзюцу, я видела, как он делает только технику «Скрытый в листьях», а я и сама могу это делать.
Какаши смеется, совсем немного, и это больно.
Он садится, а Ино ругает Сакуру за ее тупость. Какаши ставит костыли у садовой стены и видит движение за занавесками у окна перед ним. Он видит отца Сакуры, который стоит там, неловко переминается с ноги на ногу, смотрит на свою дочь, а она...
Она снова смотрит в пустоту.
Когда взгляд отца Сакуры обращается к нему, он не полон язвительности и ненависти, а умоляющий. Помоги нашей дочери, говорит он.
Пожалуйста.
Какаши прислоняется спиной к забору сада, потому что, как бы ему ни было больно признавать это, даже самому себе, он едва может сидеть.
— Сакура, — говорит он, и ее взгляд фокусируется и останавливается на нем.
Какаши бросает взгляд на Ино, затем на отца Сакуры, а потом на Анбу, отдыхающего на соседней крыше.
Он дает знак, что ему нужна уединенность, и Анбу появляется на мгновение, накладывает несколько печатей, а затем снова исчезает.
— Видишь, вот это настоящий ниндзя, — говорит Сакура.
Еще один взгляд на Ино, и...
Пытаться научить семилетнего ребенка важности информационной безопасности, особенно когда речь идет о его лучшем друге, — бесполезная затея (с ним это сработало, потому что у него не было друзей — удобно, правда?).
Сакура снова смотрит в пустоту, и Какаши ждет, пока она придет в себя.
— То, что ты сделала той ночью, — говорит Какаши, и Сакура вздрагивает от воспоминания, которое — ну, лучше, чем пустота. — Это спасло много жизней.
Сакура улыбается, но слегка дрожит.
— Там было так много крови, — говорит она.
Она была недалеко от дома главы клана. Там, где началась резня. Он тоже это видел.
— Я знаю, но остальные члены клана Учиха живы благодаря... — Глаза Сакуры устремляются в далёкую точку, и Какаши ждёт, пока она снова не посмотрит на него. — Благодаря тебе. — Она слабо улыбается. — Миссия класса S, — продолжает Какаши. Ждет, пока туман в глазах Сакуры рассеется. «Это может быть рекорд, знаешь ли — успешная миссия класса S на второй день твоего пребывания в гэнине».
Сакура хихикает, поглаживая защитную повязку на лбу, как будто все еще не может поверить, что она там есть. Она на мгновение теряется, но Ино выводит ее из этого состояния, потянув за один из хвостиков повязки.
Сакура возвращается в настоящее и защитно прижимает к себе защитную повязку. «Эй, нет, Ино, это мое! Купи себе свою!» — говорит она. «Вот она, прямо там!»
Она указывает на него.
— Эй, — говорит он, но уже слишком поздно.
Ино бросается вперед, и Какаши буквально настолько ослаблен, что проигрывает схватку с ученицей академии. Она гордо держит его защитную повязку над головой, прежде чем осознает, что она наделала, и бледнеет.
Затем, с опозданием, Сакура приветствует ее: «Ты сделала это, Ино! Теперь ты ниндзя!»
— Нет, — поправляет Какаши. — Это было только для тебя.
Сакура игнорирует его. «Ты должна надеть его. Надень его».
Медленно Ино делает это, беспокойно поглядывая на Какаши. На ней это выглядит не менее смешно, чем на Сакуре. Краем глаза Какаши видит, как дрожит Анбу.
Кошачья маска — Тензо. Этот ублюдок должен его защищать, он в этом уверен.
Наступает момент тишины, в котором Сакура смотрит на ключицу Ино, а лицо Ино немного морщится.
Она находится не совсем в пределах досягаемости, поэтому Какаши приходится с трудом подняться с забора, чтобы утешительно пожать ей плечо.
Она смотрит на него из-под лобья, а затем улыбается фальшивой улыбкой, когда Сакура возвращается в мир и снова подбадривает ее.
« Ты отлично выглядишь, Ино!» — говорит Сакура, и Ино смеется немного неровно.
Сакура хмурится, но Какаши прерывает ее.
— Сакура, ты можешь рассказать мне, что произошло?
Сакура смотрит на него, ее взгляд затуманивается, плечи опускаются.
«Я уже сказала отцу Ино...» — она произносит это как одно слово: «отецИно» — «...мне нужно повторить? »
Какаши скривил губы.
— Может, я могу помочь? — говорит он, потому что не верит, что Иничи скажет ему правду — этот ублюдок довольно явно намекнул, что с Сакурой все в порядке, а посмотрите на эту хрень.
— Я в порядке! — говорит Сакура. — Я...» Когда Сакура возвращается в мир, она выглядит так, как будто сейчас заплачет, и Ино обнимает ее.
«Я не в порядке, я не знаю, что со мной не так. Врачи сказали мне идти домой, потому что они не знали...» Еще одна пауза. «...они не знали, что со мной не так». «Я довольно умен, знаешь ли», — говорит он, мысленно проходя все недавние наблюдения леди Цунаде. Последний раз ее видели в стране Горячей Воды три месяца назад.
Может быть, она все еще там, может быть...
— Пфф, — смеется Сакура, чуть поздновато. — Нет, ты не умный. Ты — Какаши.
Какаши невольно улыбается. Он дает знак Кэту, чтобы тот принес ему медицинскую карту Сакуры. Если врачи действительно выписали ребенка с такими симптомами, потому что были в растерянности, ему предстоит очень неприятная беседа с ними.
Он видит, как Кэт подносит руку к уху и сдвигается, как всегда делал, когда шептал.
— Я... — говорит Сакура, а затем задумывается. — Меня разбудило что-то, что показалось мне... действительно странным. — Она смотрит на него из-под своих нелепых розовых ресниц, и он кивает.
«Я почувствовала скручивание в своей чакре, как ты всегда говорил мне искать...» Она смотрит на него без выражения, и Ино качает ее, пока она не приходит в себя. «Но это было сложно, как... как я не знаю. Я последовала за этим, и потом оказалась в поместье Учиха, но я не узнала его, я просто подумала, что это стена и...» Пустота. « Потом я залезла на нее и ничего не видела, но я как бы чувствовала это, и там было что-то просто ужасное, у меня было тошно, и узел болел, и я просто... я просто давила и давила на этот узел, и это было очень больно, но я знала, что что-то не так, поэтому я давила, пока он не разорвался, и...» Сакура замолкает, но на этот раз только смотрит на свои руки. «И я почувствовала, как будто кто-то обожг меня изнутри».
Шрамы чакры. Вот почему люди используют кайс — ты освобождаешь себя, не разрывая джуцу, снижая риск того, что обратная реакция разорванного джуцу сожжет твои внутренности. Почему он научил ее отмене генджуцу, почему он не рассказал ей об опасностях этой техники...
Ответ, конечно, в том, что было гораздо впечатляюще видеть, как она легко распутывает его генджуцу, как будто это ничто. Он худший учитель на свете —
«Потом я увидела его и попыталась убежать, но когда я оглянулась на него, весь мир перевернулся, и ужасная неправда запуталась во мне, в моих глазах, коже, крови и...» Сакура сейчас плачет, Ино тоже плачет, и Какаши было казалось, что она уже слышала эту историю, но взгляд на ее лицо говорит ему, что на самом деле она ее не слышала. Сегодня он принимает много плохих решений. «Я знала, что это было что-то плохое, я чувствовала чакру, которая хотела причинить мне боль, поэтому я разорвала ее. Каждый маленький узелок, я разорвала, и каждый раз, когда я это делала, мне было больно, как будто меня сжигали изнутри, но я разорвала их все, и он не мог мне навредить, и тогда...» Она смотрит на него, и ее глаза становятся ошеломленными. Она разорвала дзюцу Итачи. (Цукуёми, он так это назвал?) То, что он не мог разорвать с помощью кай и шарингана.
Может быть... может быть, обучать ее обнаруживать и разрушать гендзюцу старым способом было не так уж и плохо. «Прости, я знаю, что поступила неправильно, и теперь я не могу больше быть ниндзя, потому что моя чакра полностью разрушена, но...» «Нет, Сакура, — перебивает ее Какаши. — Ты поступила правильно». Сакура моргает и смотрит на него.
— Он поймал меня в эту джуцу, — говорит Какаши, и Сакура широко раскрывает глаза.
— Но я думала... я думала, что я это остановила.
— Ты остановила, однажды. Но он поймал меня снова, и это было... — Какаши глубоко вздыхает. — Я очень рад, что ты смогла это сломать.
Сакура всхлипывает и кивает.
Сакура моргает, глаза у нее влажные, и продолжает.
— Тогда, — говорит она после минуты молчания. — Тогда ты был там, но ты был весь скованный, поэтому я превратилась в большого зеленого джоунина, потому что он выглядел сильным, но это было трудно, что-то было не так с моей чакрой? Мне пришлось использовать руки, но я сделала это, и я ударила его камнем, а потом... — она отводит взгляд.
«А потом он снова использовал эту дзюцу, и я сломала ее, как и в первый раз. Но это было... Это было хуже, я не могла больше стоять, и боль была гораздо сильнее. Я даже не могла перестать быть тем большим джоунином. Я не могла двигать руками, я не могла сделать разрыв без печати. Я могла только лежать и чувствовать, как моя чакра утекает».
Ино качает ее, и Сакура прижимается к ней. Она долго смотрит в пустоту в направлении, где находится Кэт.
— Вот и все, — говорит она.
— Спасибо, что рассказала мне, — говорит Какаши, и она кивает.
*****
Обновлено: 23.01.2026