— Электрический свет, — усмехнулся Ремус, сохраняя спокойный тон. — А штука над баром называется телевизором. Футбольный матч начнется через… — он глянул на часы, — примерно пятнадцать минут. Магглы следят за футболом, как мы за квиддичем. А телевизор похож на беспроводной, только он не только передает звук, но и показывает изображения. В то время как на квиддич могут попасть только те волшебники, у которых есть билеты на стадион, большие футбольные матчи транслируют по телевизору, чтобы все желающие, кто не смог достать билеты или живет слишком далеко, могли увидеть происходящее на поле.
Сириус хихикнул.
— Черт. Что ж, это еще одно доказательство моей точки зрения, что магглы и магглорожденные не такие уж ужасные и отсталые. Возможно, мне придется как-нибудь вытащить сюда Его Сиятельство Люциуса и утереть ему аристократический нос.
Ремус приподнял бровь.
— Так ты действительно останешься с Малфоями? — спросил он.
Сириус кивнул.
— Только до тех пор, пока Гриммаулд Плейс не станет снова пригодным для жизни, — сказал он. — Мать закрыла половину дома и передала всех эльфов, кроме одного, Нарциссе, когда ждала сына, вскоре после смерти Регулуса и отца. А тот, которого она оставила себе, после ее смерти стал более чем невменяемым. Он остался в доме, но убирал только лестницу и верхний зал, где виден ее портрет.
Ремус фыркнул от смеха.
— О, Мерлин! Как ты с ним справляешься?
— Ему была ненавистна сама идея служить мне, наверное, потому, что он все эти годы слушал, как матушкин портрет поносит меня, — сказал Сириус. — Но Циссе было неприятно, что дом стал таким ужасным, и она предложила мне обмен: четырех своих эльфов в обмен на Кикимера, так как он предпочел работать на нее, и в любом случае все эти эльфы достались ей от матери. Так что он теперь в Малфой-мэноре и, кажется, вполне счастлив, а моя новая четверка рыщет и ремонтирует по своему усмотрению. — Он ухмыльнулся: — А еще мне удалось убрать этот проклятый портрет… вынеся стену из-за него.
— Великолепно! — Ремус рассмеялся. — Хотел бы я увидеть ее лицо!
— Как бы громко она ни жаловалась, я удивлен, что половина Лондона ее не услышала, — усмехнулся Сириус, когда подавальщица вернулась с едой. — Что-нибудь еще для вас? — спросил подавальщик, расставляя тарелки и проверяя, чтобы на столе стояли соль, солодовый уксус и бутылка кетчупа в американском стиле.
Сириус покачал головой.
— Думаю, пока все в порядке. Мы помашем рукой, если нам что-нибудь понадобится.
— Приятного аппетита! — сказал молодой человек, когда где-то за барной стойкой звякнул колокольчик. Он поспешно удалился, чтобы снова появиться в поле зрения, неся поднос с блюдами к столику в противоположном конце паба.
Ремус вынул палочку из кобуры и незаметно произнес заклинание «маффлиато», чтобы их не услышал никто из сидящих поблизости.
— Ладно… вернемся к делу. Что это за история с Дамблдором?
Сириус съел чипсы и отпил из кружки, прежде чем ответить.
— Ну… для начала, он был главным колдуном Визенгамота еще до того, как мы закончили Хогвартс, верно?
— Да, — кивнул Ремус. — А каковы обязанности главного колдуна?
— Председательствовать в Визенгамоте и работать с администрацией ДМЛ, чтобы назначать все уголовные процессы… о! — Ремус моргнул, его глаза сузились. — Значит, он должен был заметить много лет назад, что ты не получил суда.
— Мало того, я обнаружил, что он знал, что эта проклятая крыса была Хранителем секретов, — мрачно сказал Сириус. — Джеймс и Лили указали это в своем завещании… а Дамблдор был душеприказчиком. Даже если бы у меня был суд до того, как завещание было зачитано и исполнено, он должен был потребовать повторного суда из-за новых улик. Я пришел к выводу, что он не хочет, чтобы я общался со своим крестником.
Ремус застыл на месте. Он не хотел в это верить. Дамблдор сделал для него больше, чем кто-либо другой, с тех пор как он был укушен в детстве, вплоть до того, что организовал ему обучение, несмотря на ликантропию. И все же… почему Дамблдор позволил невиновному человеку оставаться в тюрьме, если у него под рукой были все доказательства для его освобождения?
— Но… я не понимаю… почему? — наконец смог спросить он.
Сириус нахмурился.
— Я еще не все понял. Но я думаю, что он пытается контролировать Гарри по той или иной причине. Я знаю, что он крадет у Гарри. У него есть ключи от хранилищ Поттеров. Более того, он поселил Гарри у маггловской сестры Лили и ее мужа, нарушив при этом условия завещания. И они жестоко обращались с ним. Доказательств нет, но есть основания полагать, что Дамблдор знал и об этом и позаботился о том, чтобы это продолжалось.
Ремус зарычал.
— Эти магглы посмели обидеть Гарри? — Он напрягся, словно собираясь встать и найти их без лишних слов.
— Держи свою задницу на скамейке, Муни, чтобы мы могли разобраться с этим дерьмом, — прорычал Сириус. — Хоть раз в жизни я попытаюсь не быть идиотом Гриффиндором, который бросается на все без разбору. Именно из-за этого я раньше попал в Азкабан. Я по глупости никому не рассказал о своих подозрениях насчет крысы, и никто не догадался искать ее, как только я оказался у них в руках.
Ремус нахмурился и воткнул чип с гораздо большей силой, чем нужно.
— Ладно, и как же ты до всего этого додумался? Или это сделал кто-то другой?
— Кто-то другой. — Сириус глубоко вздохнул и попытался сообразить, с чего начать. — Так, ты, кажется, гораздо лучше знаком с магглами, чем я помнил, ты сейчас живешь или работаешь в маггловском районе?
— Да, и то, и другое, — сказал Ремус. Гриффиндорец или нет, Сириус никогда не отличался умением сразу переходить к делу, но когда он уходил в сторону, как в этот раз, в итоге все становилось понятно. — Ты знаешь, почему я никогда не могу найти работу на нашей стороне. Здесь я могу скрыть свою маленькую пушистую проблему, сказав им, что исповедую викканскую религию. Она, конечно, не самая распространенная, но, как ни странно, очень похожа на старую волшебную. С одной стороны, большинство магглов считают людей, исповедующих викканство, сумасшедшими, но у них также есть законы, обязывающие работодателей делать разумные приспособления для различных религиозных практик. Например, мусульманская религия включает в себя пятнадцатиминутную ритуальную молитву в определенное время суток, поэтому работник-мусульманин имеет право попросить, чтобы его перерывы были назначены на время молитвы, которая происходит в рабочее время, и чтобы ему было разрешено место, отличное от туалета, где он мог бы без помех совершать молитву.
Он едва заметно усмехается: — А поскольку большинство виккан совершают свои обряды в ночь полнолуния, а также в старые священные дни, то, признав себя викканином, я имею полное право просить выходной после каждого полнолуния. За последние два года это было проблемой лишь однажды. Книжный магазин, в котором я работаю, открыт каждый день, кроме маггловских Рождества и Пасхи, так что я получаю два выходных каждую неделю, как и все штатные сотрудники. Просто это не всегда одни и те же два дня каждую неделю. Однажды меня вызвали, потому что одну из моих сотрудниц сбил грузовик, когда она переходила улицу к своей автобусной остановке, и ее срочно увезли в больницу. Я наложила гламур, чтобы скрыть травмы, полученные накануне вечером, и все старались относиться ко мне спокойно, так как знали, что я не спала почти всю ночь, совершая религиозные обряды.
Обновлено: 13.02.2026