Нарцисса долго смотрела на мужа и сына. Драко, с глазами, расширенными от ужаса, казался застывшим в страхе, а Люциус выглядел растерянным. Она глубоко вздохнула и тихо произнесла:
— Я думаю, тебе стоит сдать дневник. Мы оба знаем, что ты уже искал выход, и остался, чтобы защитить нас с Драко, лишь когда смерть Регулуса Блэка ясно дала понять, что ты не можешь просто порвать связь с этим безумцем, не навлекая на себя его гнев. Даже если вы вернетесь к нему после его возвращения, где гарантия, что он не обрушит на вас свой гнев за то, что вы не помогли ему вернуться раньше? Если уж на то пошло, я помню, как вы рассказывали о мелких междоусобицах, когда те, кто… менее способные… всегда пытались заискивать перед ним и получить преимущество перед вами и некоторыми другими, чьи связи в Министерстве и других местах делали вас более ценными в его глазах, потому что вы почти всегда могли достать ему любую информацию, которую он искал. Я точно помню тот день, когда вы вернулись из рейда, в который не хотели идти, трясясь от последствий распятия, потому что этот грубиян Кэрроу упомянул, что вы просто оглушали маглов, а не мучили их. Нет… если мы в любом случае станем мишенями… а я думаю, что станем… я хочу, чтобы мы были подальше от тех, кому, как мы уже знаем, нельзя доверять.
— Ты уверена в этом, Цисса? — спросил Люциус. — Потому что я, честно говоря, не доверяю Дамблдору и его команде в том, что касается нашей защиты, даже если бы я обратился к нему за помощью.
— Пфф. Я тоже ему не доверяю, — сказала она. — Но весь мир не состоит из последователей Темного Лорда и последователей Дамблдора. Конечно, мы сможем защитить себя, особенно если Сириус захочет помочь. Думаю, он согласится, учитывая его недоверие к Дамблдору и то, что его крестник и Драко стали такими хорошими друзьями.
Люциус медленно кивнул.
— Хорошо, тогда. Первым делом в понедельник я отнесу дневник в ДМП мадам Боунс. Если она права насчет того, что это крестраж, я не хочу, чтобы он находился в доме дольше, чем это необходимо. Его нужно уничтожить. И даже если это не хоркрукс, он принадлежал Темному Лорду и должен быть уничтожен точно так же.
Все трое Малфоев подскочили и обернулись, чтобы посмотреть, когда в углу комнаты для завтрака что-то грохнуло. Домовой эльф, казалось, не обращая внимания на беспорядок, который он только что устроил, стоял среди обломков того, что, судя по всему, было подносом со свежими тостами, джемом и сосисками. Еда и разбитая посуда окружали его ноги, а он бил себя по голове тяжелым серебряным подносом, причитая:
— О, Кичер — плохой, плохой эльф! Старый Хозяин Кречера был бы очень зол на него, потому что Кречеру не удается уничтожить то, что, по словам Хозяина, нужно уничтожить!
— Кичер! — Голос Люциуса треснул, как хлыст. — Прежде чем наказывать себя, объяснись. Что Мастер Орион хотел уничтожить?
Домовой эльф попятился перед своей новой семьей.
— Не мастер Орион, — замялся он, прижав уши к голове. — Мастер Реггилус. Мастер Реггилус приказал Кичеру следовать за ним и за Мастером Темным Лордом, и Кичер последовал за ним. Мастер Темный Лорд заставил Кичера выпить много жгучей воды и положил медальон в каменную чашу, прежде чем наполнить ее еще большим количеством жгучей воды. Темный Властелин велит Мастеру Реггилусу следовать за ним и оставляет Кичера там, но Мастер Реггилус возвращается позже и снова забирает Кичера домой. Спустя несколько месяцев Мастер Реггилус приходит домой и со стоном отдает Кичеру медальон из каменной чаши и говорит, что медальон должен быть уничтожен, а Кичер никому не должен рассказывать. Но магия Кречера не может его уничтожить! Плохой Кичер!
Эльф дернул себя за уши, бормоча про себя. Нарцисса, помня, как Регулус настойчиво убеждал ее в безумии Темного Лорда… которое началось менее чем за полгода до его загадочной смерти, первой уловила подтекст.
— Цирцея! Ты же не думаешь, что Регулус узнал о крестражах? — спросила она. — Это бы объяснило, почему он начал говорить нам, что Темный Лорд сошел с ума и нам нужно убираться отсюда. Время подходит. Кикимер, где сейчас медальон?
Кикимер сгорбился.
— Кикимер не знает, — признался он. — Старая хозяйка Кричера после смерти хозяина Реггилуса перенесла многие драгоценности из его комнаты в стеклянный шкаф в гостиной. Последний раз Кричер видел медальон в стеклянном шкафу, перед тем как мастер Сирис отдал Кричера в правильную и красивую семью волшебников Малфоев. Но Кикимер не знает, не переставляет ли мастер Сирис вещи.
Люциус обменялся взглядом с женой и кивнул.
— Убери здесь и принеси свежей еды, — приказал он эльфу. — Мне нужно успеть на деловую встречу, но госпожа Нарцисса решит, как лучше найти этот медальон, и даст тебе указания сегодня позже.
— Да, мастер Люцис, — кивнул Кикимер. Он еще раз ударил себя подносом по голове, а затем щелкнул пальцами, заставив все осколки посуды и упавшую еду снова взлететь на поднос. Он с хлопком исчез, а через некоторое время вернулся с другим подносом и новой едой. Когда Кикимер снова ушел, Нарцисса выглядела задумчивой.
— Думаю, сегодня я пойду в Гринготтс, а также поговорю с Сириусом, — сказала она. — Возможно, Темный Лорд доверил артефакт Белле и Родольфусу. Министерство продало поместье, когда они вдвоем с Растабаном получили пожизненные сроки, но это было только имущество и здания. Мебель и домашние вещи были добавлены в хранилища Лестрейнджей, которые затем были разделены между мной и Сириусом, как единственными родственниками с обеих сторон, имеющими право на получение наследства.
— А разве Сириус не был в Азкабане до них? — спросил Люциус. — Я думал, что они начали преследовать Долгопупсов только в конце ноября.
Нарцисса рассмеялась.
— Так и было, но поскольку суд над ним не состоялся, он не был приговорен, так что по закону он имел право на это. Ты же знаешь, как гоблины придерживаются буквы закона в таких делах.
Люциус усмехнулся.
— Верно. И ты прав, у Темного Лорда было несколько человек, которым он доверял или, по крайней мере, считал ближе, чем остальным… я, Лестранджи, Северус, Петтигрю и мальчик Крауч. Твой кузен тоже, по крайней мере, до того момента, как Регулус начал эту кампанию шепотков, — сказал Люциус. — И это тоже подходит. Если он доверил Регулусу свой секрет и приказал ему помочь спрятать и защитить один из предметов… да, я могу представить, что это знание приведет в ужас любого, кто захочет выйти из игры.
Драко, который слушал, думал и постепенно становился все бледнее, чем обычно, решился на вопрос.
— Отец? Возможно ли… чтобы крестраж… мог быть… человеком? — прошептал он.
Оба родителя уставились на него.
— Конечно, нет. Почему ты спрашиваешь, Драко? — поинтересовался Люциус.
— Гарри, — просто ответил мальчик. — Он змееуст, как и Темный Лорд. И этот шрам на его голове, он все еще такой яркий, но я видел шрам на его ноге, когда на него напала собака чуть больше года назад, и он потускнел гораздо сильнее, чем шрам на голове.
— О, это, наверное, потому, что шрам на голове был вызван магией и не лечился должным образом, — сказала Нарцисса. — Если ты закончил завтракать, Драко, почему бы тебе не отправиться на учебу? Твой репетитор будет здесь в течение часа.
— Да, мама, — кивнул мальчик. Он схватил последний кусок дыни со своей тарелки и поспешил прочь, выглядя успокоенным.
Как только ребенок скрылся из виду, Нарцисса вздрогнула.
— На самом деле, я не могу не думать о том, что Драко может быть прав, как бы маловероятно ни было, чтобы кто-то создал крестраж из другого живого существа.
Обновлено: 13.02.2026