Глава 13 — Глава 13

Под пристальными взглядами бесчисленных фанатов в Китае часы тихо тикали к 67-й минуте. Давид Цинь наконец совершил свое первое касание в матче. Оценивая соперника, он увидел, как Макото Хасэбе перекрывает линию для проникающего паса, в то время как Александр Игнёвски следует за его боковой траекторией паса. В голове промелькнула мысль: «Взять игру на себя?» Долю секунды спустя он принял решение. Он резко подбросил мяч правой ногой. Трехмерное мышление. В отличие от многих своих сверстников, шаблон Роналдиньо наделил его экстраординарным чувством пространственного восприятия. Он никогда не был игроком, ограниченным землей. — Умная импровизация! — Он набрасывает прямо на Бендтнера. «Лорд» сдерживает Карлоса Самбрано — он разворачивается, чтобы вырваться на свободу? — Он колеблется... Ах, и вот оно. Андерсон Бамба воспользовался этим колебанием и чисто перехватил! Владение снова у Франкфурта. Для большинства игроков «слишком долгое удержание мяча» — вопиющий недостаток. Однако для избранных это признак гения. Эти игроки могут сохранять владение, укрывать мяч под прессингом и в одиночку разрывать оборону, вытягивая защитников с позиций, как магниты. Очевидно, Бендтнер не был таким гением; он был просто человеком, у которого уверенности было больше, чем здравого смысла. Получив пас, Хасэбе выполнил резкую остановку с последующим рывком, что на мгновение лишило равновесия прессингующего Давида Цинь. Затем он инициировал серию быстрых перепасовок «отдал-открылся» на правом фланге, сформировав смертоносный атакующий треугольник со Штефаном Айгнером и Игнёвски. В мгновение ока они обошли Гилавоги и протанцевали мимо Родригеса. — Та же старая схема — они ищут возможность для навеса! — Ищут Сеферовича! — Красиво! Робин Кнохе, 189-сантиметровый воспитанник академии «Вольфсбурга», выносит мяч! — Он зверь в воздухе. С тех пор как пару сезонов назад его перевели в первую команду, он стал скалой в обороне. А теперь, кто первый на подборе? Оборона периметра «Вольфсбурга» была плотной. Джуниор Маланда отдал пас в одно касание на Гилавоги, который грамотно пропустил его между ног. Мяч пронесся по газону к Кевину Де Брёйне, но Хасэбе уже ждал его. — Кевин! Голос Давида прорезал шум стадиона, достигнув ушей Де Брёйне. Бельгиец не колебался. Он сдержал натиск Хасэбе, сделав ложный шаг влево, прежде чем внешней стороной стопы отбросить пас в противоположном направлении. *Шлеп!* У мяча словно были глаза, когда он идеально закрутился в темп Давиду. «Красиво», — подумал Давид, не в силах сдержать ухмылку. Жар матча нахлынул на него, и какофония толпы усилилась. Он принял мяч на ходу и начал ускоряться. — Не дайте ему пройти! — взревел Хасэбе. На его пути стоял правый защитник Франкфурта Игнёвски. Серб был ростом 174 см и весил 68 кг — его игра строилась на ловкости и балансе. Попытка продавить его силой, как Давид продавил Тима Клозе на тренировке, не сработала бы. Давид варьировал скорость дриблинга, подняв голову и сканируя поле. Де Брёйне прорывался через центр, но его шаг в шаг преследовал Хасэбе. Бендтнер был на краю штрафной, широко раскинув руки, словно требуя мяч. А еще был Виейринья на дальнем фланге. Его мысли кристаллизовались. Ритм Давида резко изменился. Он коснулся мяча внешней стороной правой стопы, имитируя смещение в центр. Одновременно его корпус наклонился, а носок указал на Бендтнера. «Что он делает?» Опытный Игнёвски тут же сделал вывод, что Давид не пытается его обыграть — он готовит пас внешней стороной стопы на нападающего. Он инстинктивно перенес вес на полшага, чтобы перехватить. Но то, что случилось дальше, заставило его колени подогнуться. Это был не пас. Это не было смещение в центр. В тот момент, когда центр тяжести Игнёвски сместился, номер 13 «Вольфсбурга» использовал тонкое, волшебное движение лодыжкой, чтобы переписать траекторию мяча. — Подождите... что?! — Эластико! — Преувеличенный финт Давида Цинь отправил Игнёвски на пол! — У него чистый путь! Это было не совсем чисто. Давид видел, как Карлос Самбрано несется наперерез, чтобы подстраховать, а Кевин Трапп уже сместился, чтобы закрыть ближнюю штангу. Бил ли он или делал еще одно касание, он рисковал упустить возможность. Он выбрал навес внешней стороной стопы. *Шлеп!* Камера проследила за полетом мяча. В конце дуги тридцать тысяч фанатов увидели зелено-белое пятно. Виейринья! Португальские вингеры часто обладают одними и теми же чертами: они быстры и эффективны. Криштиану Роналду был таким в молодости, и Виейринья ничем не отличался. Он сместился с правого фланга, встретил опускающийся мяч и нанес громоподобный удар с лёта. Трапп, застрявший у левой штанги, не был Флэшем; он не мог телепортироваться. Он мог только беспомощно наблюдать, как мяч врывается в сетку. 2:1! — Виейринья! Виейринья! ГОЛ! — «Вольфсбург» снова ведет! — Давид Цинь! Наша молодая звезда записала на свой счет важнейший ассист в своем дебюте в Бундеслиге! — Посмотрите повтор! Давид Цинь сначала оставляет Игнёвски не у дел этим финтом, а затем закручивает сенсационный мяч внешней стороной стопы на Виейринью! Даже если финальный пас был немного сильным, у Виейриньи было достаточно времени, чтобы подстроиться! Голос Лю Цзяюаня срывался от волнения. Он никогда не предполагал, что Давид сделает результативную передачу в своем самом первом выходе в Бундеслиге. Радость была опьяняющей. Китайские фанаты перед своими телевизорами стояли в ошеломленном молчании, прежде чем взорваться, когда показали повтор. Внутри «Фольксваген-Арены» болельщики «Вольфсбурга» были в исступлении. — Погоди, разве этот пацан не был просто маркетинговым ходом корпоративного офиса? — Маркетинговый ход? Ты когда-нибудь видел, чтобы «маркетинговый ход» так двигался? — Именно! Посмотри на эту работу ног — словно он танцует! Это футбольный балет! Верные фанаты на трибунах теперь были зациклены на Давиде. Решающий ассист в дебюте? Это было выступление, достойное запоминания. Это было выступление, достойное оваций. На поле Виейринья не забыл повара, который подал ему еду. Он потащил Давида к угловому флажку, чтобы отпраздновать, широко улыбаясь. — Давид, этот финт был невероятен. В тебе есть дух моего кумира, Криштиану. Давид: «...» Он чувствовал, что его стиль — это небо и земля по сравнению с Роналду, будь то нынешняя версия или молодая версия «Короля переступов». Но он не собирался спорить. В конце концов, это был комплимент. Глядя на бушующее море зеленого и белого и слушая разгоняющий кровь рев толпы, у него была только одна мысль: «Я хочу, чтобы эта волна поднималась для меня. Я хочу, чтобы эти крики были в честь моего имени». Ассиста больше не было достаточно. Забить — вот была цель. — Эй, малыш. Ты совсем не похож на Криштиану, — уверенно сказал Бендтнер, подходя ближе. — Ты больше похож на меня. Не техникой, заметь — я имею в виду тот огонь, который у тебя в глазах. Давид: «...» Он вдруг почувствовал, что в «Вольфсбурге» нет «нормальных» людей. Либо «Лорд», либо «Интровертный Маэстро». Был ли он единственным нормальным оставшимся? Пока остальные роились вокруг Давида, Де Брёйне стоял на периферии, просто махнув рукой в качестве празднования. Учитывая его характер, он не стал бы проталкиваться в кучу, но его разум прокручивал работу ног Давида. Чутье. Это было неосязаемое качество, но он, безусловно, чувствовал, как оно исходит от Давида Цинь.