Глава 25 — Глава 24 - Какого черта?

Туманные горы Тиберий от первого лица — Поистине удивительный юный принц, ваша армия хорошо дисциплинирована, и они тренируются с большим рвением. Эти построения похожи на ходячих черепах, в то время как эта стена щитов напоминает знаменитую "Корхаз Каз'ад" гномов. Я посмотрел на Гэндальфа и спросил: — Что? — На языке гномов это означает "щитовая крепость". Это одна из причин, по которой они боятся армий гномов. — Насколько они сильны по сравнению с моими легионами? — У вас много общего, но что отличает ваши легионы от них, так это то, что доспехи ваших легионеров — ничто по сравнению с ними. У армий гномов одни из самых толстых доспехов в Средиземье, и их очень трудно пробить, в то время как доспехи ваших легионеров несколько низкого качества по сравнению со многими армиями в Средиземье. Я смотрел на него с серьезным выражением лица и молча думал: "Если это правда, что мои легионы серьезно нуждаются в обновлении, то хорошо, что Торин пообещал выковать нам новое снаряжение." — Кстати, Гэндальф, не мог бы ты рассказать мне побольше о Средиземье? — Конечно, юный принц. Мы с Гэндальфом разговаривали до тех пор, пока солнце не поднялось над нами, не заметив, что уже наступил полдень. Мы продолжили наш разговор за обедом, когда Гарен прервал нас. — Ваше величество, вам нужно подписать несколько пергаментов для командования материально-техническим обеспечением. Я кивнул и встал, глядя на Гэндальфа: — Спасибо тебе, Гэндальф, за всю информацию. Она действительно была нам нужна. Я сообщу своим людям о том, что ты мне сказал, чтобы они не блуждали вслепую в этом мире. Гэндальф кивнул, и мы с Гареном пошли в нашу палатку, где я читал и подписывал пергаменты. Когда я уже собирался подписать последний пергамент, я вдруг кое-что заметил. — Какого черта? Гарен посмотрел на меня, склонив голову набок: — В чем дело, ваше величество? Я держал пергамент перед глазами и продолжал пристально разглядывать его. — Вот черт! Почему я раньше этого не замечал и почему все одинаковы? Гарен посмотрел на пергамент и с любопытством посмотрел на меня: — Там что-то не так написано? Я посмотрел на Гарена, чувствуя, как у меня потеет лоб и дрожат руки, и думая о том, что что-то настолько очевидное, чего никто не заметил, очень пугает. Может быть, бог, о котором упоминал Гэндальф, реален, и, возможно, нам все-таки нужно сменить религию. — Эм, прочти это еще раз. Гарен протянул руку и взял пергамент, он прочитал его и не увидел ничего плохого. — Все в порядке, ваше величество, мы уже говорили об этом во время вчерашней встречи, и вам просто нужно подписать это. — Ты не понимаешь, что от этого становится еще страшнее. Посмотри, как у меня дрожат руки и потеет лоб. Я не могу поверить, что из всех людей ты этого не заметишь. Дариус, уверен, что не заметит, но ты? Что-то действительно не так. Гарен серьезно посмотрел на меня: — В чем дело? Это действительно серьезно? Я кивнул и, наконец, объяснил: — На каком языке ты сейчас говоришь? Гарен приподнял бровь и ответил: — Конечно, это латынь... О черт! Какого черта я не заметил! Я кивнул и указал на пергамент: — Посмотри на это. Гарен уставился на пергамент, широко раскрыв глаза, его рука дрожала, а лоб покрылся испариной, как и у меня. — Что это за язык и почему я могу его прочитать? Теперь я тоже боюсь, ваше величество. Я медленно кивнул: — Как будто что-то отвлекает наше внимание, не давая нам осознать, что мы больше не говорим на латыни, и ты написал это правильно? Гарен несколько раз кивнул головой. — Ты даже не заметил, что теперь пишешь на другом языке. Должно быть, что-то случилось, когда мы были без сознания во время этого разрыва, и свет ослеплял нас. Гарен снова кивнул головой и сказал: — Мы должны рассказать остальным. — Собери центурионов. Гарен отдал честь и уже собирался уходить, когда я кое-что вспомнил: — Подожди, позови и Гэндальфа, может, он что-нибудь знает. Гарен кивнул и ушел, чтобы позвать центурионов. Спустя час после того, как я отдал приказ, центурионы собрались вокруг палатки, за исключением Гэндальфа, которого все еще здесь не было. Я огляделся и посмотрел на своих офицеров. — Кто-нибудь что-нибудь заметил? — Они уставились на меня, прежде чем покачать головами, не понимая, в какой ситуации мы оказались. — Я подумал, что ты ничего не заметишь, ведь мы с Гареном заметили это совсем недавно. Я отложил лежавший до этого пергамент и указал на него: — Прочтите это и скажите мне, что-нибудь не так. Они уставились на меня, прежде чем взглянуть на пергамент, некоторое время читали, прежде чем снова посмотреть на меня. — Правда? Никто ничего не заметил? Вздох. Я показал на одного из центурионов и спросил: — На каком языке это написано? И на каком языке мы говорим? Центурион ответил: — Это латынь, о, подождите, что за чертовщина?! Я посмотрел на центуриона и подумал про себя, что сегодня самое подходящее слово — "какого черта". Остальные центурионы посмотрели на пергамент и друг на друга, осознавая это, за исключением Дариуса, который все еще почесывал затылок, когда был сбит с толку. Я посмотрел на него с беспокойством, думая, не уронили ли его, когда он был ребенком. После пяти минут молчания в палатке Дариус, наконец, широко раскрыл глаза и у него отвисла челюсть, когда он, наконец, понял. Я подумал про себя: "Это новый рекорд." — Хорошо, все, наконец, поняли, да, Дариус? — Я попросил Дариуса подтвердить, действительно ли он знает или просто притворяется. Дариус серьезно кивнул и ответил: — Это ведь не латынь, верно? Все в комнате захлопали, а центурион, стоявший рядом с Дариусом, похлопал его по спине, а один из них даже вытер слезы с глаз. Дариус гордо улыбнулся, как будто это была большая честь, в то время как Гарен приложил ладонь к его лицу, когда увидел его действия. — Поздравляю, Дариус! Как я уже говорил, никто не заметил, что мы говорили или писали на разных языках, даже если вчера мы были слишком заняты борьбой, мы должны были заметить это еще во время разговора с гномами, но как будто что-то отвлекало нас, заставляя чувствовать, что говорить на другом языке для нас естественно. Я не знаю причины, и, конечно, вы все тоже не знаете, верно, Дариус? Вот почему я позвал Гэндальфа, потому что он волшебник, а быть волшебником — значит обладать великой мудростью, потому что он сказал мне, что это приходит вместе с работой, но его все еще нет здесь. — Я здесь, юный принц, — я повернул голову и увидел входящего Гэндальфа в сопровождении моих охранников.