Глава 386 — Глава 386

– Как вы можете быть такими грубыми с гостями, приехавшими издалека? – сказал Пак Чун Тай, изображая гнев. Оказалось, что во время празднования успешного включения корейской медицины в список Всемирного наследия, на Международную конференцию по медицинскому обмену не пригласили представителей китайской традиционной медицины. Однако Китайское общество традиционной медицины решило проявить инициативу и отправило письмо с просьбой принять участие в мероприятии. Пак Юн Джин намеренно решила унизить Цзян Тяня и его коллег. Она говорила на китайском, хотя и с акцентом, но её слова были понятны всем: – Такая устаревшая школа медицины, как традиционная китайская, уже на грани исчезновения. Зачем тратить эту драгоценную возможность на неё? Давайте отдадим её другим медицинским школам. Пак Юн Джин смотрела на Цзян Тяня и его коллег с холодным выражением лица, словно они были слабыми муравьями. – Молодой человек, вы говорите ерунду! – не выдержал Чжан Янхао, едва сдерживая гнев. – Ха-ха, доктор Чжан, у меня есть веские основания! – Пак Юн Джин не испугалась. Она стояла, словно маленькая принцесса, и с улыбкой продолжала: – Согласно статистике Международной организации здравоохранения, во времена Китайской Республики в Китае было 800 тысяч практикующих врачей традиционной медицины. В 1949 году их число сократилось до 500 тысяч. Сейчас их осталось всего 180 тысяч. По данным опросов, большинство из них – шарлатаны. Только 10% врачей назначают настоящие травяные отвары, что эквивалентно чуть более 10 тысячам достойных врачей! Мы считаем, что при таких темпах традиционная китайская медицина исчезнет через десять лет! Эти слова заставили всех замолчать. Лица китайских врачей застыли, они были в ярости, но не могли найти аргументов для возражения. В какой-то степени Пак Юн Джин говорила правду. Жестокая правда. Сейчас в Китае популярна западная медицина, и большинство пациентов доверяют именно ей. Лишь один из ста готов обратиться к врачу традиционной медицины! – Если наша корейская медицина успешно войдёт в список Всемирного наследия, это привлечёт внимание всего мира! – с гордостью улыбнулась Пак Юн Джин. – Через десять лет корейская медицина станет основной в мире. А вам, врачам китайской медицины, лучше вернуться на свои клочки земли и тихо ждать своей кончины! – Ха-ха! Мисс Пак действительно великолепна! – засмеялись корейские представители. – Не только мастерски владеет медициной, но и обладает острым языком. Даже эти китайские врачи не могут сказать ни слова! – Мисс Пак попала в самую суть. Упадок традиционной китайской медицины – это неоспоримый факт! – добавил кто-то из толпы. Чжэн Чухэ даже загорелся от восторга. Ему казалось, что слова Пак Юн Джин были настолько убедительны, что китайские врачи просто не смогли найти ответа. – Если бы я был на вашем месте, мне было бы стыдно сюда приходить! – подошёл Чхве Джун Хи в роскошном костюме и туфлях, украшенных блёстками. Он указал на Цзян Чангэна и его коллег с презрительным выражением лица. – Что ты имеешь в виду, мерзкий тип? – крикнул один из китайских врачей. – За последние годы наша корейская медицина стала популярной по всему миру! – Чхве Джун Хи сжал губы и продолжил: – А что с вами? Вы теряете свои позиции и угасаете с каждым днём. Всё, что передали вам ваши предки, вы разрушили сами! Хм! – Да, это международное медицинское событие, даже индейские шаманы получили места! – добавил Чжэн Чухэ с сарказмом. – Ваша традиционная медицина – это просто колдовство и суеверия, которые губят жизни. Это шарлатаны без знаний и навыков! Мы призываем Всемирную организацию здравоохранения запретить традиционную китайскую медицину на международном уровне! – Что вы сказали? – возмутились китайские врачи. – Кто вы такие, чтобы решать, что запрещать? Многие из них были шокированы. Они не ожидали, что корейцы начнут с такой агрессии. – Не имеете права участвовать в конференции? Вернуться в Китай и тихо ждать смерти? Запретить китайскую медицину? – в этот момент раздался спокойный голос, говорящий на чистом корейском языке. Это был Цзян Тянь: – Традиционная китайская медицина – это исток всех азиатских медицинских практик. Будь то японская, корейская или южная медицина – всё это лишь производные от китайской. Как бы ни была распространена ваша корейская медицина и как бы ни были блестящи ваши техники, вы всего лишь ученики и внуки китайской медицины. – Если провести аналогию, вы, корейские врачи, – приёмные сыновья старой матери, китайской медицины. Теперь сын разбогател и преуспел, а старая мать состарилась и ослабла. Вы отказываетесь признавать её и даже хотите завладеть её домом, имуществом и вывеской. Как это называется? Это называется забыть свои корни! – Отлично! Хорошо сказано! – китайские врачи аплодировали Цзян Тяню, выражая свою поддержку. – Кто ты такой? – Пак Чун Тай с яростью посмотрел на Цзян Тяня, его лоб покрылся жилками, словно он был готов наброситься. Слова Цзян Тяня задели его за живое, и он, обычно сдержанный, не смог сдержать эмоций. – Кто я? – Цзян Тянь лениво подошёл и с безразличной улыбкой ответил: – Ты не достоин знать моё имя! – Красавчик, а я достоин знать твоё имя? – Чхве Джун Хи загорелся, увидев Цзян Тяня. Он подумал: как может быть такой красивый мужчина? Он даже симпатичнее корейских знаменитостей! Он подошёл, грациозно подняв руку, и с восхищением посмотрел на Цзян Тяня: – Не хочешь выпить сегодня вечером в моём винном баре? Ты мне очень интересен! – Вернись сюда! – Пак Юн Джин оттащила Чхве Джун Хи назад и что-то прошептала на ухо Пак Чун Таю. – Так это ты! – Пак Чун Тай с презрением улыбнулся. – Ты всего лишь внук Цзян Чангэна, младший в медицинской сфере. Ты не достоин разговаривать со мной! – Ха-ха, не достоин? Мои медицинские навыки непредсказуемы. Меня можно назвать медицинским святым. Я могу воскрешать мёртвых и лечить неизлечимое. Как ты можешь сравниться со мной? – Цзян Тянь смотрел на него с презрением, что вывело Пак Чун Тая из себя. – Этот парень просто сумасшедший! Он слишком самоуверен! – закричали корейские врачи. – Если бы я мог воскрешать мёртвых, я бы получил Нобелевскую премию по медицине! – Это противоречит основам медицинской науки! На конференции была система синхронного перевода, и многие медицинские светила услышали эти слова на своём языке. Они были шокированы. Пак Чун Тай сдержал гнев и сохранил достоинство лидера корейской медицины. Он улыбнулся и сказал: – Мистер Цзян, вы утверждаете, что корейская медицина происходит из Китая, но я с этим не согласен! – Я уже сказал, что вы забыли свои корни. Конечно, вы не согласитесь! – слова Цзян Тяня чуть не свели Пак Чун Тая с ума. Чжэн Чухэ разозлился и крикнул: – Мистер Цзян, пожалуйста, соблюдайте приличия в высшем обществе. Если вы продолжите так грубить, я арестую вас за оскорбление личности! – Я Чжэн Чухэ, молодой босс Hyundai Group. Я не шучу. Вы должны поверить, что у меня есть такая возможность! – он гордо объявил своё имя, надеясь напугать Цзян Тяня. – Ха-ха, сын директора авторемонтной мастерской, который ещё не смыл с лица бензин, пытается изображать из себя аристократа и говорить о приличиях. Это просто смешно! – Цзян Тянь с презрением улыбнулся. – Ты хорошо говоришь по-китайски? Позволь научить тебя фразе, чтобы ты сдал экзамен – я говорю прямо, но не грубо, а ты говоришь вежливо, но внутри полон подлости. Социальный этикет – это просто маска, под которой скрываются воры и проститутки. Это отвратительно и низко! – Ты... как ты можешь так грубить на таком высоком мероприятии... твои слова – это просто позёрство! – Чжэн Чухэ дрожал от ярости. Он хотел разорвать Цзян Тяня на части, но это было международное мероприятие, и он должен был сохранять приличия. – Это ты позёр. Ты не достоин разговаривать со мной, даже твой дед Чжэн Вонхо, основатель Hyundai Industries, не достоин! – Цзян Тянь указал на него и продолжил: – Сейчас спор между мной и Пак Чун Таем – это не личное дело. Я не презираю его, но и не уважаю. В твоих глазах я позёр, но на самом деле я обсуждаю вопрос о том, кто является истоком корейской и китайской медицины. Это вопрос истины, а не личные разборки! Цзян Тянь с презрением улыбнулся: – Когда взрослые разговаривают, дети, не вмешивайтесь! Убирайтесь отсюда, или я дам вам пощёчину и научу уважению! Все были в шоке. Это был Чжэн Чухэ! Представитель одной из самых влиятельных семей, будущий глава Hyundai Industries. Один из четырёх молодых мастеров Кореи, равный Ли Джэ Ёну из группы Xingyue. И вот его так унизил этот китайский парень. Китай всегда славился своей миролюбивостью и вежливостью. Но этот человек оказался другим – Самоуверенным! Наглым и властным! Гордым! Представление о китайцах у всех мгновенно изменилось. Оказывается, они могут быть такими! – Ты... ты... – Чжэн Чухэ был так зол, что его лицо покраснело, а зубы стиснулись. – Чухэ, не говори ничего, это академический спор между нами! – Пак Чун Тай похлопал его по плечу, призывая сдержать эмоции. Он впервые внимательно посмотрел на Цзян Тяня. Редко можно встретить молодого человека с таким острым языком и мощной харизмой. Чжэн Чухэ явно не мог с ним сравниться. Он сложил руки за спиной и сказал: – Я не согласен, что корейская медицина происходит из Китая, и у меня есть свои доказательства. В "Хуанди Нэйцзин", главе "Сувэнь", томе 4, упоминается, что "те, кто используют каменные иглы, пришли с Востока". Это доказывает, что каменные иглы и акупунктура были привезены в Китай с Корейского полуострова. Есть ещё множество примеров, которые подтверждают, что корейская медицина – это исток традиционной китайской медицины! Эти слова вызвали шок у всех. "Хуанди Нэйцзин" – это важнейший медицинский трактат традиционной китайской медицины. Использовать его для доказательства – это действительно сложно опровергнуть. – Ты знаешь только одно, но не знаешь другого! – Цзян Тянь спокойно ответил: – Есть три теории о времени написания "Хуанди Нэйцзин". Одна говорит, что он был написан до эпохи Цинь и периода Воюющих царств, другая – что он был написан в государстве Юй и между эпохами Цинь и Хань, а третья – что он был написан в Западной Хань. Но самое раннее – это период Воюющих царств. А ты знаешь, когда была основана Корея?