Глава 13 — Глава 13: Судно вернулось

Глава 13: «Судно вернулось» Посиделки с выпивкой затянулись до самого вечера. Расставшись с Чэнь Цяном, Чэнь Но не спеша, прогулочным шагом направился к причалу. Их семья также владела деревянной лодкой, пригодной только для прибрежного лова. Обычно отец и второй старший брат выходили в море в четыре-пять утра, чтобы вернуться до наступления темноты. Конкретное время зависело от погоды и, разумеется, от улова. Рыбалка в открытом море – очень тяжелая работа, сопряженная с определенным риском, но, к счастью, доход от нее выше, чем от обычной. Кроме того, нужно было, чтобы небеса были благосклонны. Сейчас сезон считался относительно хорошим, но летом и осенью на море часто случались тайфуны и ливни, из-за чего много дней нельзя было выходить в море. Поэтому рыбаки дорожили каждым днем, когда можно было ловить, и привыкли уходить рано и возвращаться поздно. Иногда, при плохой удаче, им приходилось продлевать рабочее время, и они могли вернуться даже к восьми или девяти часам вечера. Прибыв на причал, Чэнь Но увидел, что некоторые суда уже вернулись с моря. Вокруг пришвартованных к берегу лодок люди суетились, разгружая и сортируя товар. — Брат! Раздался знакомый голос сестры. Чэнь Но посмотрел на звук и увидел, что его мать и младшая сестра уже ждали его там. Рядом с ними стояла женщина лет тридцати, державшая на руках младенца. Это была не кто иная, как невестка, жена его второго старшего брата – Ма Вэньфан. По сравнению с большинством женщин, Ма Вэньфан была довольно высокой, около метра семидесяти, широкоплечей, с крепким, суровым лицом. По мнению Чэнь Но, эта вторая невестка обладала физическими данными, сравнимыми с профессиональным спортсменом. Если бы она несколько месяцев походила в спортзал, то, вероятно, стала бы той самой «Барби-Кинг-Конг», о которых пишут в Сети. Во всяком случае, Чэнь Но понятия не имел, как она вообще понравилась второму брату. Отношения его семьи с женой второго брата всегда были прохладными, и даже несмотря на все попытки брата выступить посредником, ничего толком не помогало. Увидев, что Чэнь Но приближается, Ма Вэньфан лишь равнодушно скользнула по нему взглядом и снова уставилась на море. Чэнь Но это не волновало. Он, улыбаясь, взъерошил младшей сестре волосы. — Ой, не порти мне прическу! Надувшись, младшая сестра оттолкнула его руку и брезгливо помахала своей ладонью: — От тебя так разит спиртным, Брат, – сколько же ты выпил? — Да что ты, ерунда, совсем чуть-чуть! Чэнь Но потянул воротник рубашки, понюхал и, усмехнувшись, заявил: — Ничем не пахнет! Мужчины привыкают к запаху сигарет и алкоголя на себе, и их обоняние притупляется. — Как это не пахнет? Насквозь пропитался, просто убить можно! Надув губы, пожаловалась младшая сестра. — Ты не только пил, верно? Ты поел? Цянь Гуйфэнь посмотрела на него и задала вопрос. В ее руке была корзина с двумя алюминиевыми ланч-боксами, которые она приготовила для отца и второго старшего брата. Сортировка и продажа улова занимали немало времени, и рыбаки, возвращавшиеся в это время, обычно были голодны как волки. Члены семьи, приходившие помочь с сортировкой, всегда брали с собой еду, чтобы те могли быстро перекусить и продолжить работу. — Конечно, поел, живот полный! Чэнь Но, смеясь, похлопал себя по животу. — И что же, ты сегодня удосужился прийти, чтобы помочь? Ма Вэньфан вдруг обронила язвительное замечание. В прошлом Чэнь Но не особо интересовался рыбалкой; он мечтал о том дне, когда сможет уехать и пробиться в люди. Если бы родители снова и снова не настаивали, чтобы он сначала обзавелся семьей, Чэнь Но, вероятно, давно бы уже покинул родной дом. Поэтому он редко приходил на причал помогать с разгрузкой и сортировкой. Его вторая невестка всегда считала его обжорой и бездельником, презирая его. — Мой старший брат не получает здесь денег, так что какая тебе разница, придет он или нет? И потом, разве мы с мамой не помогаем все время? А второму старшему брату помогаешь только ты! Почему бы не попросить Папу и Второго брата платить мне зарплату? Младшая сестра с недовольным лицом вступилась за Чэнь Но. — Ты… Хм! Не хочу с тобой связываться! Ма Вэньфан не смогла найти, что ответить, отвернулась и замолчала. Чэнь Но и младшая сестра обменялись улыбками, и он одобрительно посмотрел на нее. Цянь Гуйфэнь молчала, делая вид, что ничего не слышит. Когда младшие препирались, старшие не вмешивались, если только это не было что-то из ряда вон выходящее. Ведь встать на чью-то сторону было бы неразумно. Конечно, в глубине души она всегда была на стороне своих детей. — Третий дядя, на ручки! Малыш вырывался из объятий матери, протягивая руки к Чэнь Но, требуя, чтобы его взяли. Неприязнь между Чэнь Но и его сестрой и второй невесткой не касалась их племянника. Хоть Ма Вэньфан и обладала неприятным характером, она не препятствовала общению сына с Чэнь Но. — Иди, Третий дядя тебя подержит! Чэнь Но хлопнул в ладоши и протянул руку, беря малыша. — Третий дядя, фу! Малыш, учуяв запах алкоголя, зажал нос и начал жаловаться. — Пфф! — Ха-ха… Все трое Чэнь Но не удержались от смеха. Уголок рта Ма Вэньфан тоже немного приподнялся, но из-за ее сурового выражения лица эта улыбка выглядела довольно жутко. Тем временем стало смеркаться. На лицах всех, кто ждал своих близких на причале, отразилось беспокойство. Чэнь Но не испытывал сильной тревоги. Он смотрел на море, погруженный в свои мысли. Родители попали бы в беду только в его сорок один год, то есть в 2001-м. Конечно, после его перерождения все вокруг неизбежно изменится из-за него. Сегодня отец и второй брат точно вернутся в целости и сохранности. После наступления нового тысячелетия он найдет способ уговорить родителей остаться дома, чтобы избежать любых непредвиденных отклонений, вызванных эффектом бабочки. — Кстати, Младшая сестра, пошарь у меня в кармане. Чэнь Но внезапно что-то вспомнил и обратился к сестре. — Пошарить в кармане? Зачем? Младшая сестра с недоумением, но послушно засунула руку ему в карман. Вскоре ее лицо озарилось радостью. — Леденцы на палочке? — Ага, возьми и ешь. Поделишься со Сяолэем, Мамой и Невесткой, — Чэнь Но улыбнулся и кивнул. Младшая сестра достала леденцы, радостно протянув один матери. — Мне не надо, ешьте сами! Цянь Гуйфэнь покачала головой. — Вторая невестка? — Спасибо! Ма Вэньфан инстинктивно хотела отказаться, но ее рука непроизвольно приняла леденец, и ей пришлось смущенно поблагодарить. В те годы сладости были редкостью. Обычно детям покупали самую простую карамель, несколько штук за один фэнь. А этот леденец на палочке, стоивший один мао, был настоящей драгоценностью. Она не была сластеной, но ей хотелось сохранить один для сына. — Тетя, я хочу! Глаза малыша, увидевшего леденец, загорелись. Выражение его лица было очень нетерпеливым. — Знаю, знаю, сейчас разверну. Чэнь Сюин быстро сняла обертку с леденца и протянула его малышу. Малыш взял его, крепко сжал в руке и с наслаждением причмокнул. — Брат, и ты съешь один. Младшая сестра развернула леденец и для Чэнь Но. Чэнь Но не стал отказываться и тут же взял его в рот. — Гуйфэнь, ваше судно вернулось. Вдруг женщина средних лет, сортирующая свой улов неподалеку, обернулась и крикнула им. Чэнь Но и остальные поспешно посмотрели на море и увидели, как их лодка медленно приближается. Каждая лодка была выкрашена в свой цвет. Их судно было в основном красным. — Идем, подойдем поближе. Цянь Гуйфэнь быстро зашагала вперед. Чэнь Но и остальные последовали за ней. Когда лодка подошла ближе, при тусклом свете на причале Чэнь Но смог ясно разглядеть лица отца и второго старшего брата. Отец, Чэнь Айго, был ростом всего около метра семидесяти. Постоянное пребывание на море под прямыми солнечными лучами сделало его кожу блестяще-черной, а лицо выглядело намного старше его лет. Так выглядело большинство рыбаков. Ветер, дождь и солнце на борту судна на протяжении многих лет ускоряли старение кожи. А во влажной среде суставы промерзали, и в старости многие страдали ревматизмом.